I have no money for non-essentials.
我没有钱应付那些非必要的花费。
If there are no truly non-venomous snakes, were the so-called non-venomous snakes, like constrictors and pythons, were they venomous at some point in their evolution?
如果没有真正的无毒蛇，那些所谓的无毒蛇，比如蟒蛇和巨蟒，在它们进化过程中的某个阶段是有毒的吗？
If she orders black coffee with a splash of non-fat milk and no sweeteners, she could be a no-fuss woman, or she might be watching her weight.
如果她点了一杯不加糖、不加脱脂牛奶的黑咖啡的话，那么她也许是一个不喜欢大惊小怪的人，或者她很在乎她的体重。
Whether the labels say 'non-GMO' or 'no sugar', or 'zero carbohydrates', consumers are increasingly demanding more information about what's in their food.
无论标签上写的是“非转基因”还是“无糖”，又或者是“零碳水化合物”，消费者对于了解更多与食品成分相关的信息有了越来越多的需求。
Though no fault of their own, they can suddenly find their productivity deteriorating or quality control non-existent.
虽然不是他们自己的错，但他们会突然发现自己的生产率下降或质量管理失控。
Hunt's put a "non-GMO" label on its canned crushed tomatoes a few years ago—despite the fact that at the time there was no such thing as a GMO tomato on the market.
汉斯公司几年前在其碎番茄罐头上贴上了“非转基因”的标签——尽管当时市场上并没有转基因番茄这种东西。
Willy-nilly, no-schema, non-organized data is a recipe for disaster!
杂乱无章、无模式、无组织的数据是造成灾难的因素！
All other non-character entity types are ignored, and no validation is performed, even for declarations within the internal subset.
所有其他非字符实体类型都被忽略，而且不进行检验，即使对于内部子集中的声明。
There should definitely be no data formatting or parsing of non-standard formats.
绝对不应对非标准格式进行数据格式化或解析。
But no onehad looked at how non-primates react to unfair treatment.
但是，谁也不曾注意到非灵长类对不公平待遇如何回应。
Rising food prices and the fear about losing your savings, losing your job, has all kicked in [intensified], and people are learning how to just say 'no' [to non-essential purchases].
零售分析师科利特说：“食品价格上涨以及担心失去积蓄、失去工作，这些都是零售业绩不好的原因，而且人们现在学会对不必要的物品说‘不’。”
And almost half (47 per cent) of non-pet owners admit they do absolutely no exercise whatsoever.
并且差不多一半(47%)的无宠物者承认他们根本就没有锻炼。
If she orders black coffee with a splash of non-fat milk and no sweeteners, she could be a no-fuss woman who likes routine, or she might be watching her weight.
如果她点了一杯黑咖啡不加糖外加一小杯脱脂牛奶的话，那么她也许是一个不喜欢大惊小怪，喜欢循规蹈矩的人，或者她很在乎她的体重。
In a non-partitioned database, no partitioning key or partitioning map is required.
在一个非分区数据库中，不需要分区键或分区映射。
There is no provision for non-repudiation as all application data that is exchanged has been encrypted using symmetric key technology.
由于所有应用程序数据通过对称密钥技术进行加密后才进行交换，因此没有提供不可否认特性。
It bridges the gap between an infection that does no harm to most non-human primates and one that kills millions of people.
它填补了对大多数非人类灵长类动物无害的感染病毒与能造成数百万人死亡的感染病毒之间的空白。
What administrators sometimes do not realize is that this setting has no affect whatsoever on non-SSL channels.
管理员有时认识不到的是，此设置在非ssl通道上不会起任何作用。
But programmers tend to respect programmers a lot more than non-programmers, no matter how smart they are.
但是程序员倾向于尊重程序员，远远超过非程序员，不管这个非程序员多么精明。
They have little or no relevance to non-state actors operating by stealth.
他们很少或没有与非国家行为者的联系。
The electorate, cleansed of its non-Serb members, produced a 90% “no” vote.
其结果是，除非塞尔维亚人外，90%的选民投了否决票。
The electorate, cleansed of its non-Serb members, produced a 90% "no" vote.
其结果是，除非塞尔维亚人外，90%的选民投了否决票。
This method is used for non-recoverable databases with no archived logs available for recovery.
这种方法用于没有存档日志可用的不可恢复数据库。
The Santiago Principles are voluntary, with no penalties for non-compliance.
《圣地亚哥原则》只是自愿性质的，对违反行为没有任何惩罚。
So far no non-military deaths have been reported, but the sight of burning houses and plumes of smoke will be more than enough to prompt international outrage.
尽管到目前为止还没有普通群众伤亡的相关报道，但眼前弥漫的硝烟和坍塌的废墟足以引爆一场国际范围内的强烈声讨。
That is to say, under no circumstances shall a non-unique POID be dispensed to a client.
也就是说，在任何情况下都不能给客户机分配不唯一的POID。
No simple non-recursive procedural expression accesses all elements, although many libraries include helper functions for walking the tree.
简单的非递归过程表达式并不能访问所有的元素，尽管许多库都包含有帮助功能，可以用于遍历树。
Heed my words here: Willy-nilly, no-schema, non-organized data is a recipe for disaster!
请注意我这里的一句话：杂乱无章、无模式、无组织的数据是造成灾难的因素！
Thanks to its large and rapidly rising Hispanic population, Texas is one of only four states in America where “Anglos” (non-Hispanic whites) no longer form the majority.
由于得克萨斯州西班牙裔人口急剧膨胀，它成为美国四个西班牙裔聚居的州中唯一一个“盎格鲁人”（非西班牙白人）不再占据大多数的一个州。
Thanks to its large and rapidly rising Hispanic population, Texas is one of only four states in America where “Anglos” (non-Hispanic whites) no longer form the majority.
由于得克萨斯州西班牙裔人口急剧膨胀，它成为美国四个西班牙裔聚居的州中唯一一个“盎格鲁人”（非西班牙白人）不再占据大多数的一个州。
应用推荐