The aggravate basic should include aggravated offense and the fact states of non-crime besides essential offense.
加重基础除基本罪以外，还应当包括加重犯和非犯罪的事实状态。
In judicial practice, crime and non-crime, this crime and relevant crime should be differentiated between theory and practice.
司法实践中应当注意本罪的罪与非罪、本罪与相关犯罪的理论和实践上的区别。
In the law, this crime is called Non compos mentis lex talionis sic transit gloria mundi.
在法律上，这种犯罪被称为“乘人之危，诈欺取财”。
Mr Kleiman suggests several other promising, non-macho approaches to curbing crime.
克莱曼建议了几种其他可行的轻缓刑罚方法，以遏制犯罪。
They believe it is a nation besieged by crime where there is no respect for marriage, family, or the lives of non-Americans.
他们总认为美国是一个充斥着犯罪的国度，美国人视婚姻为儿戏，家庭观念淡漠，而且对非美国人很不友好。
His 1953 manga version of Crime and Punishment has pages of distinctly non-Dostoyevskian slapstick, and a cameo by a regular Tezuka character who pops up to shout his catchphrase: "Here t 'meet ya!"
1953年他创作的《罪与罚》漫画版本有鲜明的非dostoievskian似笨蛋的闹剧的内容，但也提及Tezuka笔下一般人物的浮雕宝石。典型的Tezuka人物会突然冒出他的标志性口号：“在这儿撞见你啦，哈！”
In the face of the grim situation of public financing, usually post audit is late, must strengthen formative regulation, strictly distinguishing crime and non crime.
面对公共资金领域严峻形势，通常事后审计已晚，要加强事中监管，严格界定罪与非罪。
This chapter start with non-State actors can constitute complicity in the crime of bribery start with the existence of two opposing views are discussed.
本章先从非国家工作人员是否可以构成受贿罪共犯入手，对存在的两种对立观点进行了论述。
The reason why crime compensation was called another path, is that we already has two methods the penalty and the non-penalty if we look from the goal of criminal law.
犯罪赔偿之所以被称之为另一条道路，这是基于刑法目的实现之角度我国已经有刑罚与非刑罚两种方法而言的。
The road is set up a crime ring modal of middle size which pay equal attention to custody and non-custody penalty.
即采取将监禁刑与非监禁刑并重的重罪趋轻、轻罪趋重的中犯罪圈的刑罚控制模式。
The article will revelate that the economical theory on crime and punishment will be a successful example to applying the economy-analyzing method to the non-market field.
本文的内容将会展示，关于犯罪与刑罚的经济学理论是将经济分析方法应用于非市场领域的成功范例。
At present, to make punishments more effectively for the crime and conform to the new conditions, we should determine the bribery to Money or property, material benefits and non-material benefits.
目前，为了有效打击贿赂犯罪和适应新的形势，我们应将贿赂界定为财物、物质性利益和非物质性利益。
There are two opposite theories for whether the non-national official can constitute the common bribery crime or not.
对非国家工作人员是否构成受贿罪共犯，国内外均存在肯定说与否定说之争。
It can be classified into formed status crime and non-formed status crime by the definite degree of subject status.
根据主体身份的确定程度，可以将身份犯分为定式身份犯与不定式身份犯；
Duty caused by law-action and duty in morality should not be considered the source of the duty of the non-action crime.
合同行为和自愿行为引起的义务，道德义务等不应成为不作为犯罪的义务来源。
The non-national staff members can become the accomplice in bribery crime.
非国家工作人员能够成为受贿罪共犯。
Some think street art is a crime and destroys property. But others see this art as a rich form of non-traditional cultural expression.
一些人认为街头运动违法毁坏公物，但是其它人认为街头艺术是非传统文化的深厚表现方式。
The subject of crime in a medical accident is limited to the medical worker not including the non-medical workers such as the personnel who engage in administrative management and logistic services.
医疗事故罪的主体限于医务人员，医疗单位中从事行政管理、后勤服务等非医疗工作的人员不能成为本罪主体。
The author proposed that the crime of illegal medical practice is also an non-statutory offence to intent.
分析了非法行医罪也是一种非法定目的犯。
It reads blood pressure, heart and breath rate, non-verbal cues and facial expressions to determine intent to commit an attack or a crime.
该系统能够探测血压、心率、呼吸频率、非语言线索以及面部表情，并由此来确定攻击或犯罪的意图。
Its types can be basically divided into a reduction in common crime and non-common, as well as the overlapping reduction and non-overlapping one.
从其类型上，实行减少基本上可分为共同实行犯中的实行减少和非共同实行犯中的实行减少以及重合性实行减少和非重合性实行减少。
The subject of crime contains government employee and non-government employee. According to it, the existing criminal law judges the punishment of the criminals in the crime of commercial bribery.
我国刑法对商业受贿罪定罪是依据犯罪主体的不同将其分为国家工作人员犯罪和非国家工作人员犯罪两大类，对常见的犯罪行为都进行了规定。
The subject of crime contains government employee and non-government employee. According to it, the existing criminal law judges the punishment of the criminals in the crime of commercial bribery.
我国刑法对商业受贿罪定罪是依据犯罪主体的不同将其分为国家工作人员犯罪和非国家工作人员犯罪两大类，对常见的犯罪行为都进行了规定。
应用推荐