A new node management feature was added, that enables updating a node's execution thread pool dynamically.
增加了一个新的节点管理特性，这可以动态地更新一个节点的执行线程池。
For practical purpose, the author gives test manager a user interface besides above responsibilities, and adds modules management function, testing node management function.
为了达到实用的目的，除标准规定外，在本文中还增加了系统用户界面，并增加了测试模块管理、测试节点部署的功能。
The whole system manage platform include: system whole function module, task management function module, node management function module, communication management function module.
整个系统管理平台包括如下模块：系统整体功能模块、作业管理功能模块、节点管理功能模块、通讯管理功能模块等。
With redundancy being the key feature of an ha cluster, the components that are essential in this example are node management, a distributed file system, volume management, and monitoring.
由于冗余是ha集群的关键特性，因而在这个例子中基本的组成部分包括节点管理、分布式文件系统、卷管理和监控。
Each node requires two addresses on the compute network: one for the compute address and another for the Baseboard Management Controller (BMC), which is used for hardware monitoring and power control.
每个节点在计算网络上需要两个地址：一个用于计算地址，另一个用于基板管理控制器（BMC），BMC用来进行硬件监视和电源控制。
Definitions for each of the compute nodes exist on the management node.
在管理节点上有对每个计算节点的定义。
Start GPFS on all compute nodes from the management node.
从管理节点上在所有计算节点上启动GPFS。
The management domain or cell of a base application server contains a single node and a single application server.
基本应用程序服务器的管理域或单元包含单个节点和单个应用程序服务器。
For larger clusters, a hierarchical approach is needed, with the management node being connected to two or more service nodes and the compute nodes being provisioned from the service nodes.
对于一个较大的集群，则需要一个分层的方式，且管理节点要连接到两个或多个服务节点，计算节点要从这些服务节点得到供应。
For a small cluster, a single management node can provide the bandwidth required to provision all the compute nodes.
对于一个小的集群，单一一个管理节点就能提供供应所有的计算节点所需的带宽。
A tuning tip for this management infrastructure is to turn off automatic synchronization of the node configurations.
这个管理基础设施的一个调优技巧是关闭节点配置的自动同步功能。
The diskless method of provisioning the compute nodes is used, whereby the nodes boot from the management node.
对计算节点的供应采用的是无磁盘的方法，计算节点从管理节点引导。
If a compute node crashes, the management node can log it and you will know that while the benchmark that ran is not accurate, the proper action is being taken to restore the failed compute node.
如果某个计算节点崩溃，管理节点可以把它记录下来，您将知道尽管运行的基准不正确，但是已经执行了适当的动作来恢复出现故障的计算节点。
The second article covers management server configuration and node installation.
第二篇文章介绍管理服务器的配置和节点安装。
This example presents a simple ha cluster that consists of three nodes: a master node, a backup node, and a management node.
本例描述了一个简单的ha集群，由三个节点构成：一个主节点，一个备份节点，以及一个管理节点。
The management node installs both the master and backup nodes and provides software updates as required.
管理节点安装主节点和备份节点，并根据需要进行软件更新。
VCL management node configured blade VLAN based on image metadata.
VCL管理节点根据映像元数据配置刀片VLAN。
Pick a node to be the SNMP management node.
选择一个节点作为SNMP管理节点。
The management node is also responsible for performing software updates on the other nodes.
管理节点还负责执行其他节点上的软件升级。
The first is demonstrated in Figure 1, where the management application and domains exist on the same node.
第一种如图1所示，其中管理应用程序和域位于同一节点上。
Figure 4 is the typical topology of cluster environment. In this cluster, we have two application cluster member nodes, two support cluster member nodes and one Deployment Management (DMGR) node.
图4显示了一个典型的集群环境拓扑，在这个拓扑中，我们拥有两个应用程序集群成员节点、两个支持成员节点和一个DeploymentManagement (DMGR)节点。
These commands are necessary because, when the primary node is added to the cluster, Workplace Web Content Management is configured for a particular repository.
这些命令是必要的，因为当主节点添加到集群时，WorkplaceWebContentManagement对于特定的存储库进行配置。
A staging server is exactly what the name implies: content is developed in a single node deployment of Workplace Web content Management, and then syndicated to all the production nodes.
登台服务器正如它名字的含义：在WorkplaceWebContentManagement的单个节点部署中开发内容，然后联合到其他所有的生产节点。
Local rendering is the default method used on a given node, as it USES the local Workplace Web content Management APIs for retrieving and rendering content.
本地呈现是给定节点上使用的默认方法，因为它使用本地WorkplaceWebContentManagementAPIs来检索和呈现内容。
The high performance cluster described in this example consists of five OpenPower 710 servers: one management node and four compute nodes.
本例子中所描述的高性能集群由五个OpenPower 710服务器构成：一个管理节点和四个计算节点。
In this article, the management node xcat1 runs all the TORQUE daemons, while the compute nodes run only the job executor daemon.
在本文中，管理节点xcat 1运行所有的TORQUE守护进程，而计算节点只运行作业执行器守护程序。
A typical VCL installation will have one or more blade chassis, usually one of the blades being designated as the management node.
一个典型的VCL安装含有一个或多个刀片机箱(chassis)，其中一个刀片服务器被指定为管理节点。
Install TORQUE on the management node.
在管理节点上安装torque。
The architecture of the dynamic cluster we are building is shown in Figure 1, where the xCAT cluster consists of a management node and several compute nodes.
我们所构建的这个动态集群的架构如图1 所示，其中的xCAT 集群包括了一个管理节点和几个计算节点。
The TORQUE job execution daemon pbs_mom, running on the compute nodes, communicates with the TORQUE server daemon, pbs_server, running on the management node.
运行在计算节点上的TORQUE作业执行守护程序pbs_mom与运行在管理节点上的TORQUE服务器守护程序pbs_server通信。
应用推荐