A step has been taken toward enabling such node-to-node communication, courtesy of a consolidated radio with an on-chip antenna.
内置天线的强化无线电收发器，使之朝着点对点通讯迈进了一步。
The technique is called the Green function method. The method can be used to calculate efficiently the node-to-node resistances or impedances in substrate models.
该方法可用于衬底模型中节点间电阻值或阻抗值的计算，其计算效率较高。
One caveat to node removal: the node must be running in order for this automatic removal process to proceed.
关于删除节点的一个警告就是要进行此自动删除过程必须按顺序运行节点。
By replicating the entire configuration tree from the actual deployment manager node to another application server node, the deployment manager can be quickly restarted on the backup node.
通过将整个配置树从实际的部署管理器节点复制到另一个应用服务器节点，部署管理器可以在备份节点上快速重启。
If the machine gets to node 2, the interaction at this node repeats itself until it fully meets a preset condition and then goes to the final node, node 5, to implement another interaction flow.
如果机器到了节点2处，那么这个节点处的交互将一直重复自身，直到它完全满足预置条件才转到最后的节点，即节点5处来实现另一个交互流。
If it can identify the correct node, it forwards the request to that node, waits for a response from the node, and returns the data to the client.
如果它可以识别正确的节点，那么它会将请求转发给该节点，等待来自该节点的响应，然后将数据返回给客户端。
Add each node to its parent until you finally add the main parent node to a node that already exists in the document.
将每个节点添加到相应的父节点，直到最后将主父节点添加到已经存在于文档中的一个节点。
Each node in the tree is searched in comparison to the node being freed, and if it adjoins any other node in terms of the address, it is joined to that node.
搜索树中的每个节点并与释放的节点进行比较，如果释放的节点的地址与任何其他节点相邻，它就与那个节点合并。
Copy directories and files from main node to the clone node.
将目录与文件从主节点复制到克隆节点。
It then enters a loop, retrieves the first node and tries to resolve the node.
然后进入一个循环，获取第一个节点并尝试解析这个节点。
Services represent one or more operationally significant functions that one node renders to another node.
服务表示一个节点给予另一个节点的一个或多个可运行的重要功能。
RSH allows a user from one node to run commands on another remote node.
RSH允许用户从一个节点上发出在另一个远程节点上执行的命令。
To add the node to a cluster, you must first federate the node to the deployment manager.
为了将节点加入一个集群，首先必须将该节点加入到部署管理器中。
Typically, the accessor factory uses a path expression to locate a particular document node or to create a node (or even a complete path of nodes) in the state document model.
通常，访问器工厂使用路径表达式来定位特定的文档节点，或在状态文档模型中创建阶段（甚至阶段的完整路径）。
You create a pure vector-based drawing here and render a line here from source node to destination node.
您创建了一个纯粹基于矢量的绘图，并且显示了一条从源节点到目标节点的连线。
In this case, processor 0 is attached to logical node 0, processor 1 to node 1, and so on.
本例中，处理器0将附属于逻辑节点0，处理器1附属于节点1，以此类推。
The scope of the domain is variable and can range from a cell, cluster, or node to a node group or application server.
域的范围是可变的，可以从单元、集群或节点，到节点组或应用程序服务器。
You still have a root node, A, which points to a node B to the left and another node B to the right.
您仍然有一个根节点A，它从左边指向一个节点B，从右边指向另一个节点 B。
In other words, 1.0 forced you to either have the namespace node already created or to create some other unwanted node to force the namespace node as a by-product.
换句话说，在1.0中，您要么使用已经创建的名称空间，要么创建其他不需要的节点作为副本来生成名称空间节点。
Messages in the cluster are delivered directly from the sending node to the receiving node.
集群中的消息直接从发送节点提交到接收节点。
Refers to the action of adding a node to a cell, or to a node that is already part of a cell, respectively.
分别指将节点添加到计算单元的操作，以及已经成为计算单元一部分的节点。
Node 2 sends its integer to node 1, and node 4 sends its integer to node 3.
节点2将自己的整数发送给节点1，节点4将自己的整数发送给节点3。
Pick a node to be the SNMP management node.
选择一个节点作为SNMP管理节点。
Pick a GPFS cluster node to be the collector node.
选择一个GPFS集群节点作为收集器。
The type of the parameter node corresponds to the node being visited.
参数节点的类型与访问节点对应。
A predicate must be applied to a node set, but it can be applied to any node set.
谓词必须作用于节点集，但是可作用于任何节点集。
The current node always points to the node to which the templates apply.
当前节点总是指向模板所应用的节点。
As Figure 6 shows, the path from the image node to the button node can be described as follows.
如图6所示，从图形节点到按钮节点的路径如下所述。
This node doesn't have to be a master node.
这个节点不必是主节点。
Then you can figure out the exact path from the image node to the button node. (See figure 6.)
然后您可以找到从图形节点到按钮节点的确切路径(见于图6)。
应用推荐