"Nobody told me, but I know," Heidi replied.
“没人告诉我，但我是这么想的。”小海蒂回答。
She replied that she had some family problems and that nobody appreciated how hard she works etc., etc.
她回答说最近家里有点事儿，再就是没有人体谅她上班辛苦之类的话。
Young man, he replied, nobody murdered me. I drank too much and died of a fever.
年轻人，他回答说，没有人谋杀我，我喝得太多，死于热病。
"You did not do anything wrong, " the authoritative elephant replied the monkey. "In this world, nobody can take care of everyone. "
“你做的没有错。”具有权威的大象回答猴子，“在这个世界上，没有人可以照顾到每一个人。”
"It is a hat for salutes, " the conceited man replied. "It is to raise in salute when people acclaim me. Unfortunately, nobody at all ever passes this way. "
“这是为了向人致意用的。”爱虚荣的人回答道，“当人们向我欢呼的时候，我就用帽子向他们致意。可惜，没有一个人经过这里。”
'the footprints were about twenty metres from the body, and nobody thought of looking so far away,' Mortimer replied.
“这些爪印距尸体约二十米之远，也没有人想到要查看这么远的地方，”摩梯末回答道。
I disturbed nobody, Nelly, 'he replied;' and I gave some ease to myself.
“我没有扰及任何人，耐莉，”他回答，“我给我自己一点安宁而已。”
Liang Jan replied that his children had their mother, grandparents and servants to watch over them, but that his pigeons had nobody but him to take care of them.
粱江回答道孩子们有他们的母亲祖父母及佣人们呵护著﹐可他的鸽子们只有他一人照顾。
So she only replied, "You forget that I'll be nobody, just like him, when we get to Narnia."
所以她只是答道“你忘记了一点：我们到达纳尼亚时，我便将是个无名小卒了，就像他一样。”
One angel replied, "I know: put it in each man's heart. Nobody will think to look there."
一个天使答道：“我知道了，把它放在每个人的心里。”
One angel replied, "I know: put it in each man's heart. Nobody will think to look there."
一个天使答道：“我知道了，把它放在每个人的心里。”
应用推荐