In many eyes, there will be no winner.
在很多人看来，这将是一个双输的局面。
There are no winner in life... only survivors.
生活中没有胜者，只有幸存者。
There should be no winner, there should be no loser.
应该没有赢家,也没有输家。
I would say there would be no winner in such a merge.
我要说的就不会有这样的比赛中合并。
The jackpot begins at 15 million euros each week but is rolled over if there is no winner.
每周的头奖金额为1500万欧元，如果没有中奖者，奖金将累积入下一轮。
Teams and watchers knew there might be no winner at all, because these vehicles were missing a key part -drivers.
所有团队和观赛者都明白这次可能没有赢家，因为这些车辆了一个关键部分- - - - -司机。
Helen: There's really no winner. But if you don't try like crazy, you will lose and have to do the dishes tonight.
海伦：没有什么赢不赢的。但你们如果不努力试的话就会输，而且今天晚上得洗碗。
"There's no winner in that debate," Bob Sallinger, conservation director with the Audubon Society of Portland, told the Oregonian.
“这场争论没有赢家，”来自波特兰奥杜邦协会环保部门的主管鲍勃扎林格对俄勒冈人报说到。
However, as a large cultural country that owns countless classic works, China had no winner of the Nobel Prize for literature which had become a greatpity.
然而，作为拥有无数经典作品的文化大国，中国还没有诺贝尔文学奖获得者，这成为了一大遗憾。
However, as a large cultural country that owns countless classic works, China had no winner of the Nobel Prize for literature which had become a great pity.
然而，作为拥有无数经典作品的文化大国，中国还没有诺贝尔文学奖获得者，这成为了一大遗憾。
However, as a large cultural country that owns countless classic works, China had no winner of the Nobel Prize for literature which had become a great pity.
然而，中国作为一个文化大国，拥有无数经典作品，有没有赢家的诺贝尔文学奖，这已成为一大遗憾。
If there is no winner, they are burnt with a chemical that gives off black smoke, telling the crowd waiting in Saint Peter's Square that a new Pope has not yet been selected.
如果没有胜者产生，他们会焚烧化学品散发出黑烟，告诉等在圣彼得广场观众新教皇尚未选定。
It looks like I'm the winner again. No hard feelings, Dave, eh?
看来我又赢了。你不会不高兴吧，戴夫？
At its mid-point, the race had no clear winner.
赛跑进行到一半时尚难分胜负。
No one had enough foresight to predict the winner.
谁也没有足够的远见能预测哪一个获胜。
It came as no surprise to me that Sandra segued from Oscar winner to divorcee to mother in the blink of an eye.
因此来说，对桑德拉的多重角色我不感到意外，在我眼里她是奥斯卡获得者、婚姻离异者、孩子的妈妈。
The Golden Boot winner is by no means certain to come from this group of players Grzegorz Lato of Poland won it in 1974!
当然了最终的金靴得主也不一定就出自这些人中(波兰的吉泽格拉斯·拉托就赢得了1974年的金靴)。
No single winner: mobile platforms will remain a multi-horse race.
没有唯一的赢家：移动平台的群雄逐鹿。
Last year's winner was Merkel, followed by Sheila Bair, chairman of the Federal Deposit Insurance Corp. Obama ranked No. 40.
去年的赢家是默克尔，随后是美国联邦存款保险公司的希拉·贝尔，而奥巴马名列四十。
九号会是赢家么？
There was no first prize winner.
头奖无人中。
The winter Olympics proved no match for television's gold-medal winner, "American Idol."
事实证明冬奥会在美国的收视率无法与电视收视冠军《美国偶像》抗衡。
Well, I’ve chosen some basic key features I think no browser should be without and picked a winner in each category. Read on for the results…
呃，我挑了一些浏览器必须带的基本功能，然后在每个类别里面选择一个赢家。
The Golden Boot winner is by no means certain to come from this group of players (Grzegorz Lato of Poland won it in 1974!)
当然了最终的金靴得主也不一定就出自这些人中（波兰的吉泽格拉斯·拉托就赢得了1974年的金靴）。
When we can really laugh, we've declared ourselves the winner, no matter what the situation, because our laughter is an indication of our perspective and control.
当我们能真正地笑时，我们已经宣布自己是胜利者，不论境况如何，因为我们的笑声是我们的客观判断力和控制力的象征。
When we can really laugh, we've declared ourselves the winner, no matter what the situation, because our laughter is an indication of our perspective and control.
当我们能真正地笑时，我们已经宣布自己是胜利者，不论境况如何，因为我们的笑声是我们的客观判断力和控制力的象征。
应用推荐