Even the 'good old family' (to use a favourite phrase of a late local worthy) had no aroma for him unless there were good new resolutions in its representatives.
在他看来，即使“古老世家”（使用近来故去的一个本地名人的字眼儿）也没有了香味，除非它的后人能有新的良好变化。
Just don't give Wells any more chances, he is no use for us at all, trade him, whoever will be better.
不要再给棒子任何机会了，他对我们没有任何涌出，把他交易了，换成任何人，都比他有用。
It's no use scolding the child for his behavior without showing him a good example.
不给孩子作出表率而一味责怪他们的行为是毫无用处的。
He said I was beautiful, there was no denying it, but however beautiful I was, I ought not to use my beauty to destroy the future of a young man by expecting him to foot the bill for my extravagance.
他说我长得漂亮，这是事实，但是不论我怎么漂亮，也不应该凭借我的姿色去挥霍无度，去牺牲一个年轻人的前途。
He thinks there is no use for a man like him to light a candle.
他认为一个像他这样的盲人点着蜡烛是没用的。
There is no use searching for him in this crowd; it is like looking for a needle in a haystack.
要在观看足球赛的人群中找一个小男孩真像是海底捞针，谈何容易。
What do you mean when you say there's no use looking for him?
你说不用去找他，这是什么意思？
And he knew there was no use crying out, for none of them would save him.
而他知道呼喊是无用的，因为他们中无人能够拯救他。
It's no use arguing about the question with him for he won't change his opinion.
关于这个问题和他争论是没有用的，他不会改变自己的观点的。
It's no use asking him for help.
向他寻求帮助是没有用的。
But then, I found that it is not very accurate to use escape for him. His escape is on surface, but actually he has no desire for something in his deep heart.
不过后来我发现，说他逃避不太对，他的表面上是逃避，内心却是无欲无求。
But then, I found that it is not very accurate to use escape for him. His escape is on surface, but actually he has no desire for something in his deep heart.
不过后来我发现，说他逃避不太对，他的表面上是逃避，内心却是无欲无求。
应用推荐