The citizen in an unqualified sense Aristotle writes is defined by no other thing so much as sharing in decision and office.
生活方式的人，亚里士多德写到公民的定义，从广义的观点看来不外乎就是分享决定和官职。
One of them I can doubt to be phosphorus the other one I can't doubt to be phosphorus and there's no way that the same thing can have different properties.
我可以怀疑其中的一个为启明星，却不能怀疑另一个是长庚星，同样的事物拥有不同属性那根本是不可能的。
Actually, these are two different ways of measuring the same thing, so whether a model USES one or the other should make no difference to its predictions.
实际上，这些是对同一样东西测估所采用的两种不同的方式，因此一种模型使用其中一种方式或是另一种对预测的结果没有任何影响。
I have little or no hope that any of the other health care plans will cut costs by doing the most important thing of all — actually improving health for as many people as possible.
我几乎不抱希望的是：任何其它的卫生保健计划能够做最重要的事——确实使尽可能多的人增进健康，以节省开支。
She has no idea that hundreds of workers in other parts of the hive are doing the same thing at the same time to the benefit of the next generation.
而这只蜜蜂并不知道在蜂巢另一端的成百上千的工蜂们也同时在这样行动，以造福于下一代。
No matter what kind of friends we choose, the most important thing is that we should treat each other with sincerity, help each other, care about each other, and make progress together.
不管我们选择什么样的人做朋友，最重要的一点是大家要彼此真诚相待，相互帮助，相互关心，相互进步。
Not only that, but women can juggle several subjects with other women who are all doing the same thing - and no-one ever seems to drop a ball.
不仅如此，女人还可以和另一个女人同时谈论不同的话题，没有一个人会跟不上谈话。
The supermajority rule would be no bad thing if it forced the majority party to reach out to the other side.
超级多数的规则在使得多数党考虑另一方意见上的确不是一件坏事。
I had no idea Helen was going through the same thing - although we were close, we didn't talk to each other that often.
我不知道海伦是否也有同样的遭遇，尽管关系亲近，我们相互之间并没有很多交流。
No, wait, I meant the other thing.
不，等等，我是别的意思。
The other evening, I met a woman who mentioned that she did the no 'poo thing, and we had a fun little bonding moment over it.
某个晚上，我遇到了一个女子，她说她用的是那种无“波”的东西，我们那时聊得很欢。
The other function, funcToClick0, does the same thing, but takes a function that has no input parameter.
另一个函数funcToClick0 也做同样的事情，只是以一个不带输入参数的函数为参数。
While some teens are taught at a young age to save what they have other teens have no idea how to keep a dime in their pocket and will spend their money on the first thing they see.
有些青少年很小的时候，就被教育要积攒他们手头拥有的东西，其他的则不知如何把钱-哪怕一毛钱存在口袋里，而且他们会把钱花费在第一眼看到的东西上。
Other results, such as No route to host or Connection timed out, can mean the same thing.
其他结果，比如Noroutetohost或Connectiontimed out如出一辙。
Anyway, the evening is one thing, only know that he looks like a salary worker, the other nothing asked, after no contact and no longer met.
反正就是一晚上的事，只知道他看上去象个工薪族，其他什么也没问，事后再也没有联系也没有见过面。
Such a thing is allowed in no other country in the world.
世界上其他国家是不会允许这种事情发生的。
Due to the fact that we are really voyeur's in other people's lives, we have no idea how they have accomplished one thing or another.
人们都很爱窥探别人的生活，但又压根儿不知道别人是怎样一次又一次取得成功的。
The most painful thing, not I don't know how to choose, but have no other choice.
最痛苦的事情，不是不知道如何选择，而是别无选择。
No other thing could depict how technology has improved better than the computer drive, experts said.
专家表示，少有产品能像硬盘那样体现技术的巨大飞跃。
And he does the same thing, in fact, to those around him, famously to his lover, Maude Gonne, who becomes Helen of Troy in "No Second Troy" and in other poems.
他也这样表现他周围的人，著名的就要数他的爱人，昴德·冈昂，她在没有第二个特洛伊，和其他诗歌中化身为海伦。
The world is full of signs and information, which stand for things that no one fully understands because they, too, turn out to be mere signs for other things. The real thing remains hidden.
这个世界充满了符号和信息，代表着一些没人真正理解的事情，因为他们原来只是代表另一些东西的符号。
The greatest thing a man can do in this world is to make the most possible out of the stuff that has been given to him. This is success and there is no other.
一个人在这个世界上能做的最伟大的事情，就是让手中所有的一切发挥最大效用，这就是绝无仅有的成功。
The greatest thing a man can do in this world is to make the most possible out of the stuff that has been given to him. This is success and there is no other.
一个人能做得最伟大的事情，就是让手中所有的一切发挥最大效用，这即是成功。
The greatest thing a man can do in this world is to make the most possible out of the stuff that has been given to him. This is success and there is no other.
一个人能做得最伟大的事情，就是让手中所有的一切发挥最大效用，这即是成功。
应用推荐