Either you or he is no telling the truth.
不是你就是他没讲真话。
No chance, then, that we'll ever see astronauts telling us the ugly truth about life among the stars: "Bloody boring up here: space toilet's broken and now the computer's playing up."
那么，我们就永远不会有机会看到宇航员告诉我们有关在行星之间生活的丑陋真相：“这里非常无聊：太空厕所坏了，现在，计算机也运转不灵了。”
I’m simply telling the truth, and giving you the real state of the blogosphere for no other reason than it’s about time something like this was said.
我只是想告诉你事实，告诉你博客圈的真实状况，不为别的，只是像文章中提到的这些内容是时候该让人们知道了。
There is just no reason to think that this is going to be a good measure of whether someone is telling the truth.
根本没有理由认为这种方法将能够成为某人所说是否属实的良好衡量标准。
I have no idea who is telling the truth, but I know it's very good for the country to get to the bottom of it.
我不清楚谁说的是事实，但我知道如果这个国家能够找到问题的根本的话，那是很有益的。
He said: ‘No one ever believes that I’m telling the truth about my name.
波特表示：“没人相信我说的是我自己的名字。
No matter what he was saying to me, the background commentary in my head ran, "He's not telling the truth, be careful, watch out, you can't trust him."
不管他对我说什么，在我的脑子里总是在想“他没说实话，小心点，不能相信他。”
The same interview that was advertised as no holds barred, Lance Armstrong saying he was telling the full truth.
同样的访谈，宣传则毫不留情，阿姆斯特朗表示他诉说的全部是真相。
I had no hesitation in telling the truth.
我毫不迟疑地说出了实情。
There is no doubt that he is not telling the truth.
毫无疑问的他说的不是事实。
It is no good telling him the truth.
把真相告诉他是没有好处的。
No, no, no, we're merely telling the truth.
不不不，我们只不过是在陈述事实。
Trusting is also telling the truth. You really will be okay no matter what happens.
相信也就是说出真相，不论发生什么，你真的不会有事。
While there is the matter of telling the true from the false in the first question, there is no truth in it.
“对象能何改”的问题虽有真假之辨，却无真理可言。
After all, at the very moment he was passing around the cattywampus skull (in truth, a cat's), hadn't he been telling us that no trace of the animal remained?
因为就在他让我们传看那只头盖骨(其实是只猫的头骨)的时候，他不是说这种动物灭绝之后没发现任何遗迹吗？
I think it no good telling him the truth.
我认为把真相告诉他没有好处。
I think it no good telling him the truth.
我认为把真相告诉他没有好处。
应用推荐