Leaving no spark to be remembered by.
没有留下了火花。
那也不会有火花。
He showed no spark of interest in the plan.
他对计划丝毫不感兴趣。
No spark had yet kindled in him an intellectual passion.
还没有火花点燃他身上的求知欲。
There's been no spark. No maverick choices. Lennon and Downing are both inspired picks.
他从没有标新立异的决定，但现在伦农和唐宁都是充满创意的选择。
I look up to the heavens, but night has clouded over, no spark of constellation, no Vela, no Orion.
抬头仰望著天空，但夜被云朵笼罩，没有星星的闪光，没有船帆座，没有猎户座。
Arsenal manager Arsene Wenger: "With playing so many games you could see tonight that we had no spark."
温格：“由于踢了很多场比赛，你可以看到今晚我们没有火花。”
It causes no spark during construction, fire resistant after drying, and extinguishes in 1s after fire source taken away.
施工时无引火性，干燥后具有阻燃性，离开火源1秒钟自熄。
Optical fiber hydrogen sensor could satisfy the demand of safety, online detection, undisturbed surrounding, and no spark.
而光纤氢气传感器却能同时满足安全、实时在线检测、不干扰被测环境、不产生电火花的要求。
In a diesel engine, there is no spark plug. Instead, diesel fuel is injected into the cylinder, and the heat and pressure of the compression stroke cause the fuel to ignite.
柴油发动机内没有火花塞，取而代之的是将柴油喷入发动机气缸，然后压缩冲程在高温高压下引起燃料点火。
Compared with the prior art, the method can automatically control the size of load for the fuel cell test, has no fault of short circuit and no spark, and is safe and reliable.
与现有技术相比，本发明使燃料电池测试用负载大小可自由控制，无短路故障，无火花，安全可靠。
Stainless steel column, no spark cutter, scraper to be strengthen development, master some of the coal mining equipment spare parts re-manufacturing technology with a strong production capacity.
不锈钢立柱、无火花截齿、刮板机整体强化等产品研发，掌握了部分煤矿设备零部件的再制造技术，具备了较强的生产能力。
Even if the spark came from outside-and first reports suggested that the initial cause was no more than a fist-fight in a gambling den.
即使如第一份报告所述火花来自外部，即使原因是由赌场引起的斗殴。
So it was, that because of the unhappy leave-taking, no one noticed the insulation smoldering on the frayed wires in the old barn. None saw the first spark fall.
由于刚刚他们离开时不愉快的对话，并没有人注意到破旧的马圈里磨损的电线开始慢慢燃烧，没有人看到第一个火星掉落下来，除了那匹“老马”。
Do you strap on the spark-generating ruby red slippers and click your heels three times, saying, "There's no test automation like object-oriented test automation"?
难道您捆上了能发出火花的红宝石拖鞋，并将您的鞋后跟点三下，说过“没有像面向对象的测试自动化这样的自动化测试”吗？
No doubt many of you have heard of Napoleon Hill and his book "Think and Grow Rich" - it was the spark that ignited "the Secret" phenomenon a few years ago.
毫无疑问，很多人都听说过拿破仑·希尔和他的著作《思考致富》，此书是点燃了数年前“秘诀”现象的火种。
Many experts believe that spark is no longer missing.
许多专家相信再也不缺火星儿了。
Unlike Victor Frankenstein, though, they needed no extra spark of Promethean lightning to give the creature its living essence.
他们倒是不像维克多·弗兰肯斯坦那样还要普罗米修斯之雷赋予这个生物以生命的实质。
A two-stroke engine has no moving valves, and the spark plug fires each time the piston hits the top of its cycle.
二冲程发动机没有移动的阀，火花塞每次点火活塞到达循环顶端。
The mighty man will become tinder and his work a spark; both will burn together, with no one to quench the fire.
有权势的必如麻瓤，他的工作，好像火星，都要一同焚毁，无人扑灭。
Since the Reciprocator does not require electricity, there is no chance of spark generation, making it ideal for hazardous environment use.
由于往复不需要电力，没有产生火花的机会，因此非常适合危险环境中使用决策。
DC spark testing generates practically no corona and no heat, and is therefore a gentler test process, DC can be used on foamed insulation and thin insulation.
直流火花机几乎不能产生电晕和热量﹐因此它是一种轻微的测试方法﹐直流火花机可用于发泡和薄的绝缘。
This does not mean that the plugs will wear at twice the normal rate, as the wasted spark is on the exhaust stroke, and is therefore under no compression.
这并不意味着活塞将以两倍于正常速度上下运动，因为浪费的火花出现在排气行程中，和没有任何压缩。
When they open their front door, waggle a bunch of happy golden sunflowers around it; there is no other flower so guaranteed to spark a smile.
当你的朋友打开前门，看到一束幸福的金色向阳花在他面前晃动；再没有其他的花朵能保证让他绽放微笑了。
Or would it just be an extremely sophisticated but essentially mechanical automaton without the mysterious spark of consciousness - a machine with no ghost in it?
还是说它是一台异常精密但本质上依然是缺乏神秘意识火花的自动机械呢？这样的机器有灵魂吗？
Totally Driven by compressed air, no electric power, no fire or explosion risk caused by electrical spark.
完全采用压缩空气为动力，不用电，无任何电火花引起的安全隐患。
Totally Driven by compressed air, no electric power, totally no fire or explosion risk caused by electrical spark.
完全采用压缩空气为动力，不用电，无任何电火花引起的安全隐患。
Totally Driven by compressed air, no electric power, totally no fire or explosion risk caused by electrical spark.
完全采用压缩空气为动力，不用电，无任何电火花引起的安全隐患。
应用推荐