醒了过来，没有戒指。
He meets the new chemist, still no ring.
他见了新药剂师，还是没戒指。
My mother has this rule about sharing when there's no ring involved…
我母亲对没有戒指的同居有这个规矩…
No drama, no romance, no professions of love and longing, and no ring.
没有戏剧性，也不浪漫，没有爱的表白与渴望，没有戒指。
No drama, no romance, no 3 professions of love and longing, and no ring.
没有戏剧性，也不浪漫，没有爱的表白与渴望，没有戒指。
At first the telephone had no ring. It was used by German postal authorities.
起初，这部电话没有线，用于德国邮政机关。
No ring bird glycosides oral, 5 times a day, each time 200mg, or use its ointment for external use, interferon injection of 3 million units per day, five days a week.
无环鸟苷口服，每日5次，每次200mg，或用其软膏外用，干扰素每日注射300万单位，每周用药五天。
Your wedding ring can be engraved with a personal inscription at no extra cost.
你的结婚戒指可以刻上个人题字不另收费。
Dora had never received such a gift; she had no finery except her wedding ring.
多拉从未收到过这样的礼物；除了结婚戒指外，她没有别的饰物。
Today her hair is scraped back into a bun; she wears no jewellery except her wedding ring.
今天她的头发往回刮成一个髻，除了结婚戒指之外什么首饰都没有戴。
If anything goes wrong, you are teetering high above the center ring with no safety net, because this method glosses over a critical concept.
如果出现任何问题，您就像是步履蹒跚的高高走在没有安全网保护的中心环之上，因为该方法掩盖了一个关键的概念。
"There is no unified flat Earth model, " Shenton suggests, "but the most commonly accepted one is that it's more or less a disc, with a ring of something to hold in the water.
“尽管平坦地球论还没有公认的模型，”珊顿说，”但为多数人接受的观点认为，地球形状是个圆盘，并且在水中托着一圈某种东西。
The man bent over, remained in a crouching attitude for a moment, and when he rose there was no longer a ring on the hand.
那人弯下腰去，蹲了一会儿，到他重行立起时，那只手上已没有戒指了。
Ignoring the Ring missteps, there’s no dissing her smouldering turns in Mulholland Dr., 21 Grams and Eastern Promises.
《午夜凶铃》的失策且忽略不提，她可一点也没糟蹋掉在《穆赫兰道》、《21克》和《东方的承诺》中扮演感情郁积角色的机会。
The author of this story notices a day-glo billboard in her hometown of Lincoln, Nebraska, advertising an "ENGAGEMENT RING EXPLOSION," and hopes no one was hurt.
这篇文章的作者发现在他的家乡内布拉斯加州林肯市的一个幻彩萤光漆广告牌上写着“订婚戒指爆炸”，希望没有人受伤。
Though the TRANSCONTINENTAL had published "the Ring of Bells," no check was forthcoming.
《跨越大陆》虽然发表了他的《钟声激越》，却老不寄支票来。
Though the TRANSCONTINENTAL had published "The Ring of Bells, " no check was forthcoming.
《跨越大陆》虽然发表了他的《钟声激越》，却老不寄支票来。
At Blue Nile, a three-stone white gold ring set with an oval-cut sapphire (just shy of one carat, good color, no visible flaws) and flanked by two 0.15-carat diamonds goes for $1,575.
在蓝尼罗，三层白金戒指加一颗椭圆形蓝宝石（不到一克拉，色泽好，无明显缺陷）和侧面得两颗0.15克拉钻石要价1575美元。
Each time your phone rings, breathe before you answer it. (6 seconds is less than the time it takes for the phone to ring again, so no one will even notice you’re taking time for yourself.)
比如，假设你是一个秘书，每当你电话响起时，在你接听前，来一个放松呼吸（6秒钟，远远短于电话在响起的时间，所以没有人会注意到你在偷空）。
But far from being the height of fashion, Mona Lisa's dress is utterly plain and timeless and, despite the fact that she is a married woman, she wears no jewellery, not even a wedding ring.
这幅画作里的蒙娜丽莎却没有显现出当时的潮流，她穿着的服装朴实无华，完全看不出来她是个已婚的女性，既没有佩戴珠宝也没有戴戒指。
In reality, he knows she is dead anddoes not wear a wedding ring as he is no longer married.
在现实里，他知道她已经死了，没有戴婚戒表示他已经不再结婚。
No credible strategy for fixing public finances as ruinous as Britain's can ring-fence the front-line.
还没有一个可靠策略能修正公共财政问题，以阻止其毁掉不列颠‘前线’上的围栏。
没有！-那是谁的戒指呢？
No trip through Russia would be complete without a quick detour to one of the Golden Ring towns, such as Yaroslavl.
到雅罗斯拉夫尔这样的“金边城市”去走一走，你的俄罗斯之旅才算完整。
No one knows where the ring in now. No one wants to know!
现在没有人知道戒指在哪里。没有人想去知道！
And because it's all hand polished, sizing and engraving of this ring is no problem.
由于它的所有手工打磨，浆纱和本环雕刻是没有问题的。
No wonder! I saw her wearing a promise ring.
难怪！我看到她戴了一枚定情戒指。
Well, there's your chance, whether or no; and I'm sure he wears a beautiful diamond ring! '!
好啦，无论如何，这总是你的一个机会；我敢肯定，他戴的是一个漂亮的钻石戒指！
Well, there's your chance, whether or no; and I'm sure he wears a beautiful diamond ring! '!
好啦，无论如何，这总是你的一个机会；我敢肯定，他戴的是一个漂亮的钻石戒指！
应用推荐