The papers contained no requests for managers.
报纸上没有招聘经理的启事。
The papers contained no requests for managers.
报纸上没有登招聘经理的启事。
There can be no requests without a response, and there can be no response without a request.
不存在带响应的请求，也不存在不带请求的响应。
I have made no requests and I am completely ready to help the club as I have been since 1994.
我没有提出任何要求，我已经准备好帮助自己在1994年以后就一直效力的尤文了。
In the complete response letter there are no requests for new pre-clinical or clinical trials.
在该完整回复函中，FDA并未要求补充新的临床前或临床研究资料。
The lack of alcohol has not seemed to bother anyone, and Ms. Chang said there had been no requests for it so far.
似乎没有人介意没有酒水这一问题，张女士说到目前为止还没有收到要酒水的要求。
You can keep it all year as long as no one else requests it, but someone else has, it looks like one of the professors in the sociology department.
只要没有其他人需要它，你可以借它一整年，但有人需要了，则可能会是社会学系的一位教授需要。
You can keep it all semester as long as no one else requests it.
只要没人要，你可以借一整个学期。
No canceled or pending update requests should be in the system.
系统中应该不存在未取消或挂起的更新请求。
For example, if no authentication or authorization of service requests is required, the choice of technology can be very broad.
例如，如果服务请求不需要提供身份验证或授权，实现技术的选择就可以非常的广泛。
No application requests are routed through the appliance, and absolutely no part of the application environment runs on the appliance in any form or fashion.
应用程序请求不会再经过此设备，显然，应用程序环境的任何部分也不会以任何形式或方式运行在该设备之上。
In order to efficiently resolve authorization requests on topic nodes for which no object definition exists, permissions are inherited down the topic tree from parent to child nodes.
为了有效解决不存在对象定义的主题节点上的授权请求，将沿着从父节点到子节点的主题树继承权限。
Timeouts are less of a concern in those cases, because there is no dependency in an upstream component on the timeliness of processing requests downstream.
在此类情况下，超时不是重要考虑事项，因为上游组件对于处理请求下游的时限并无依赖。
Unfortunately, no ARFM policy currently exists that guarantees that the highest priority requests will never suffer rejection.
不幸的是，目前没有一项ARFM策略可以确保最高优先级请求永远不会被拒绝。
Normally, when requests go to URIs without any authorization constraint, no identity is set up.
通常，在没有任何授权约束的情况下将请求加入URI时，不会设置任何标识。
Outgoing service requests must be controlled so that no more than a specified number of requests are sent concurrently to the same endpoint.
必须控制出站请求，确保同时向同一端点发送的请求的数量不超过指定数量。
It has no effect on the number of HTTP requests when a user visits your site for the first time and the browser's cache is empty.
当用户首次访问您的网站，并是空的浏览器的缓存不会有HTTP请求的数目没有影响。
He wasn't able to say no to his generals, like Johnson, at the start of this process, and I don't believe he will be any more able to say no to their requests a year from now.
与约翰逊一样，这一进程一旦启动，他不可能让将军们顺着他，我不相信在一年内他能有任何能力去拒绝这些人的请求。
There is no limit to the number of requests that can be issued concurrently over a single SPDY connection.
在一个SPDY连接内可以有无限个并行请求。
Get super protective about your time, and say “no” to everything but the essential requests.
学会珍惜自己的时间，对不是非常重要的请求要坚决地说”no”。
It also registers the failing endpoint as "Suspended," and no more requests are addressed to this endpoint for a period of time.
它还将失败的端点登记为“Suspended”，并在一段时间内不向该端点发送请求。
There are simply no mechanisms built in that allow HTTP requests to be reliably delivered using once-and-only-once or retry-until-success semantics.
这里没有使用一次且仅一次（once-and-only-once）或者重试直至成功（retry-until-success）的语义以允许可靠传输HTTP请求的机制。
Because HTTP is stateless, unless some kind of session token is passed back and forth on every request, the server has no way to link together requests made by the same person.
因为HTTP是无状态的，除非一些类型的会话令牌在每个请求中来回传递，否则服务器并不能将同一个人的所有请求联系在一起。
There will no doubt be large Numbers of enhancement requests and low-priority defects; wherever possible, these should be deferred into a new maintenance project.
无疑会有大量增加的请求以及低优先级的缺陷，无论哪里，只要可能，这些都应当延迟到新的维护项目中。
If there are no incoming requests to be serviced, dispatcher will determine whether this agent can stay or not.
如果没有入站的请求需要服务，分配器就将决定该代理是否可以保留。
When the user requests a protected page and is redirected to the login screen there is no established previous page or theme.
当用户请求一个保护页面，并被重新定向到登录页面，该页面没有确定的前一页面或主题。
For requests within 10 working days of the test, there is no refund.
但如果在考前10个工作日之内接到的申请，我们将不退款。
For requests within 10 working days of the test, there is no refund.
但如果在考前10个工作日之内接到的申请，我们将不退款。
应用推荐