There was no repetition, while at the same time it had a natural flow.
文中没有重复，整个显得自然流畅。
We hope that there will be no repetition of this kind of trouble in the future.
我们希望以后不要再重复出现这样的错误了。
We hoped that there will be no repetition of this kind of trouble in the future.
你看英语口语网站希望以后不再会有这种麻烦。
All formulations are completely different from those in other volumes, so there is no repetition between volumes.
所有的配方是完全不同于其他各卷的，所以不存在重复卷之间。
The lassitude of the players, more inert than inept, made many Iranians assume they had been either bribed or threatened to ensure no repetition of the unseemly 1997 celebrations.
伊朗球员在比赛中一副无精打采的样子，他们表现出来的更多的是惰性而不是无能，这使得很多伊朗人猜测他们可能是收受了贿赂或是受到了威胁，以确保1997年那种不得体的狂欢不会再出现。
The heavens shine for all, but they have a changing splendor to those only who see in every midnight sky a majesty of creative energy and resource which no repetition of the spectacle can dim.
天空照耀着每一个人，但是只有在少娄人的心目中具有一种变化多端的壮丽，他们在每一个午夜的天空都能看出一种蕴含着创造性的能力的庄严肃穆之美，不论那种景象重复多少次，都不会使那种美模糊不清。
No historical phenomenon is a mere repetition of the past.
任何历史现象都不会是简单的重复。
On the other hand, were history confined to the mechanical repetition of the past, no transformation would ever have occurred.
另一方面，假如历史是过去的机械重复，变革就不会发生。
If you have lost some weight there are congratulations and if you haven't there's no blame, but a repetition and reinforcing of the practices that will get you to the goal.
如果您减掉了一些体重就会赢得祝贺，相反，如果没有减掉体重您也不会受到责备，但是如此反复和加强的练习将最终使您到达目标。
Due to repetition, these ideas also begin to have no intrinsic value.
反反复复，这些思想观念也开始失去了其内在价值。
A repetition modifier must be combined with other patterns; the modifier has no meaning by itself.
重复修饰符必须与其他模式组合，修饰符本身没有含义。
So many of us complain about the boring cycle of repetition present in our weekly routines, yet we choose no clear course for correction.
所以我们中的许多人抱怨一周又一周的无聊日程，但我们从不改变。
It is no use merely mentioning the fact in passing; it needs to be driven home by emphasis and repetition.
只是顺便提到这个事实，那是没有用处的；必须通过强调以及重复的方式使人理解。
Repeat a lie often enough and it will begin to SEEM true... but if you take a truth that people are not ready to hear, you will find that no amount of repetition renders it believable.
重复一个谎言太多次它会开始看起来似真的…但是如果你告诉一个人们没有准备好接受的真相，你会发现重复再多遍也不能让人们相信。
Anki has no such research focus. Instead, Anki's developer is working to develop spaced repetition software specifically for Japanese.
anki没有这些研究目的，它是为了学习和记忆日文而开发的学习软件。
The repetition of eclipses at a given place on the Earth, however, appears to follow no discernible cycle.
但在地球上指定的某处的日食的重复周期并无明显的规律可循。
No future is a mechanical repetition of the past, new knowledge come only from new practice.
未来不是过去的机械重复，人的认识宜根据新的实践，产生新的认识。
Falsehood can in no way be turned into truth by repetition.
假话不管怎样重复，也不可能变为真话。
The solution of the above-mentioned problems relies on the overall improvement of the social civilization, and the related reasons are fully discussed ten years ago, thus in no need of repetition.
解决这些问题都有赖于社会总体文明的提高。有关道理已在十年前充分论述，无须重复。
The performance resides in the fact that there is no feeling of repetition throughout this structure of 200 homes.
在这个有200个住户的建筑里，这种设计具备了不让人产生重复之感的特质。
The repetition of this process is said to result in a smooth surface beyond the pipeline, no matter how rough the weather.
重复这个过程，是说的结果，在表面光滑，超出了管道，不管如何粗糙的天气。
After learning English by mechanical repetition in middle school, most college students have no idea of pronunciation, not to say the positions of sounds and other things.
经过初高中机械模仿的英语学习之后，普遍大学生对英语语音的认识几乎是空白的，更不用说对发音部位的了解。
There's no harm in any of this, except in one way: Repetition of the theme could lead to a widely accepted view that the economy's purpose is to create jobs.
这些举措没有任何坏处，但有一点，反复炒作这个话题可能会让大家认为经济的目的就是促进就业。
Moreover, due to different scopes and algorithms, the repetition of search results for the same query is no more than 34% for different search engines.
而且由于不同的搜索引擎所采用的算法和搜索范围的不同，返回搜索结果的重复率不到34%。
What they say is no different from the melody of an appealing rapper; or the verbatim repetition from a clever parrot.
其实与说唱者扣人心弦的歌声，鹦鹉巧舌如簧的重复没有区别。
All skills require constant repetition to become second nature; good manners are no exception.
一切技能都需要经常反复而后才能成为第二天性，礼貌也是如此。
The name: please check you sure to registered company name, on the basis of no name repetition book can be used;
查名：请您确定拟注册的公司名称、经查册无重名即可使用；
The name: please check you sure to registered company name, on the basis of no name repetition book can be used;
查名：请您确定拟注册的公司名称、经查册无重名即可使用；
应用推荐