Come live in my heart, and pay no rent.
来住进我的心里,免租金。
Come live in my heart, and pay no rent.
住到我的心里来吧,不收房租哦!
The cruel landlord would bate him no rent.
那个狠心的地主不肯给他减租。
Currently fully rented. detached garage. no rent control.
车库不连接房屋主要建筑,没有租金管制。
Anyhow there'll be no rent to pay and no novelettes to write.
总之,不用再付房租,也不用再写小说了。
More important, I'm longing for another kind of life-one with no rush, no rent, no pressure, "he says."
更重要的是,我一直渴望着一种悠然自得,没有房租,没有压力的生活。
By comparison, the Texas governor's mansion is wholly owned by the state - there is no rent or mortgage to pay.
相比来说,州长郡是完全属于德克萨斯州的,不用付租金,也不用付贷款。
This was not in order to right previous wrongs. It was to avoid criticism and with it the risk that people might notice that no rent was being paid.
这么做并非为了纠正以前的错误,而是为了免受指责、规避风险,以免人们注意到免付租金之事。
Having inherited her parents' home, she pays no rent, but spends around 55 rand a month on electricity, 30 rand on water and 300 rand a month on her one-hour bus journey to work.
因为继承了父母的房子,所以她不用支付租金,但是每个月需要支付大约55兰特的电费,30兰特的水费,以及300兰特的上班交通费用。Lindiwe需要乘坐1个小时的公共汽车才能到上班地点。
There's a line in that Beatles song that would perfectly sync up with the moment: "Out of college, money spent, see no future, pay no rent, all the money's gone, nowhere to go."
这首歌。Beatls的歌词中有一句特别适合此情此景:离开了学校,钱花完了,看不见未来,付不起房租,无处容身。
They told James he could no longer live rent-free.
他们告诉詹姆斯他不能再不交租金白住了。
If there'd been a halfway decent house for rent on this island, I would have taken it. But it was no dice.
如果这座岛上有稍微像样的房子出租,我就租下来了。但连那样的房子都租不到。
All three sets of houses are vacant, and she's making no attempt to rent them out.
三套房子都是空的,她也不打算把将它们出租出去。
SAM: No, I can't. The rent you have to pay is too high.
没有,租金太贵了你知道,我的一个朋友能帮你找到房间。
So I was able to rent an apartment with almost no trouble thanks to her.
因为她,我才可以几乎毫无困难地租到一间公寓。
A later study revealed that 23% of voters wanted to preserve control but mistakenly voted yes, and that 54% were against rent control but voted no.
后来研究发现高达23%的选民希望保留房价控制,却错误地投了支持票,54%反对房租控制的人却投了支持票。
"No, no, Robert," said the old fool. "the rascals knew that yesterday was my rent day: they thought to have me cleverly."
不,罗伯特,那个老混蛋说,这些坏蛋知道昨天是我收租的日子,他们想巧妙地算计我。
Check with local universities; many rent their dorm rooms to travelers during the summer, no age limit involved.
查一查当地的大学,很多学校在暑假都有向旅游者出租空余的宿舍,而且没有年龄限制。
No, of course not. Tenants pay rent.
当然不是,租客付的是租金,我会为你做事情。
In turn, owners' equivalent rent has risen too, even though homeowners have seen no change in the actual costs of owning their house.
接着,业主等价租金也提高了,虽然有房者并未感到拥有住房的实际成本有任何的提高。
These tenants are really easy to spot, haven't paid rent in years, are up to no good and are causing trouble to all the other (good) tenants.
这些住户是容易辨认出来的,他们多年不付租金,不怀好意,还影响其他良好的住户。
I shall set out for London, next week; and I must give you warning that I feel no disposition to retain Thrushcross Grange beyond the twelve months I agreed to rent it.
下星期我要到伦敦去,我必须预先通知你,我在我约定的租期十二个月以后,无意再保留画眉田庄了。
"Alla right," she answered. "I thinka da hard. I lika da house, dis house - all mine, no paya da rent, seven dollar da month."
“那好,”她回答,“我好好想想,我想要房于,就是这房子吧。整幢都归我.不用付每月七块钱房租。”
I have no warm clothes as I sent all mine home way back in Istanbul, so three of us head off to rent coats in the village.
我没有暖和的衣服,在伊斯坦布尔的时候我把多余的衣服都寄回家了,所以我们三个人到村里去租衣服。
In Spain, if you are poor and have no credit rating, it is easier for you to obtain a mortgage than to rent an apartment.
在西班牙,如果你比较贫穷而且没有信用评级,那么你得到抵押贷款会比租赁一套公寓容易。
There is no need to spend money on outside facilities when you can use onsite facilities included in your rent.
如果可以使用租金内包含的设施,为什么还要花钱出去健身呢?
Three months no salary; which meant they had to live, pay their rent, school for their children, remit money back to rural areas - all that went.
三个月没有工资。但她们必须生活、必须支付房租,为孩子交学费,往农村的家里寄钱--等等。
Three months no salary; which meant they had to live, pay their rent, school for their children, remit money back to rural areas - all that went.
三个月没有工资。但她们必须生活、必须支付房租,为孩子交学费,往农村的家里寄钱--等等。
应用推荐