No relief drivers were available.
没有换班的司机。
The doctor's treatment gave no relief to the patient.
那医生的治疗并未使病人的病情减轻。
No relief right is not true right.
没有救济的权利不是真正的权利。
No relief but no worsening of pain.
完全无效但疼痛无恶化。
They offer no comfort, no relief, no hope.
他们无法给我们安慰，没有解脱，没有希望。
By day I find no relief, nor repose by night.
我白天不能放松，晚上又不得安息。
I have used many, many products to clear up acne with no relief.
我用过许许多多的祛痘产品，但都没有取得效果。
No relief valve is required where two pressure reducing valves are installed.
如果装上两个减压阀，就不需要安全阀。
It is a pity that the right to life itself has no relief right in the law of civilized society.
生命权本体无民事救济权，是文明社会法律的遗憾，对死者近亲属的救济水平极低在实践中危害极大。
There is no relief from them, especially because in Azerbaijan and Russia you cannot buy mosquito repellent.
从它们那里真是无法获得片刻的安宁，尤其是在俄国和阿塞拜疆，买不到驱虫油。
But if fast trains are out of reach for the masses, there will be little or no relief for either rail or road networks.
但是，假如大众不能企及搭乘高速列车，那么，无论铁路还是公路网络状况都不会有太多缓解或是毫无缓解。
Readers need time to catch their breath; they can't be expected to compare everything with something else, and no relief in sight.
读者需要时间来喘口气；不要期望他们能够在孤立无援的情况下在任何东西之间作比较。
It's fresh evidence of the total recession has inflicted on America's workers and economists say there is no relief in sight.
这一鲜明的数据证明了经济总衰退已强加到了美国工人的身上，同时经济学家称现在的形式看不到任何的缓和。
GTN(glyceryl trinitrate) provided no relief although normally relieves pain in minutes, no other relieving/exacerbating factors.
硝酸甘油平时能在数分钟内缓解疼痛，但本次无效，无其它缓解和恶化因素。
WHEREFORE, the Defendant prays that the Complaint of the Plaintiff be dismissed in its entirety and that no relief be afforded whatsoever thereunder.
由此，被告请求法院驳回原告的所有请求事项，不给予原告任何一种救济。
When morning brought no relief or delivery, we found a vet who informed us that a big pup was blocking the birth canal, which could be fatal to Heidi.
天亮时海迪阵痛不减，可仍未分娩。我们找到一位兽医，他告诉我们说，肚子里的小狗太大，挡住了产道，海迪有生命危险。
The hearts of the people cry out to the Lord. O wall of the Daughter of Zion, let your tears flow like a river day and night; give yourself no relief, your eyes no rest.
锡安民的心哀求主。锡安的城墙阿、愿你流泪如河、昼夜不息。愿你眼中的瞳人、泪流不止。
He spoke of eventually predicting which children will respond to specific medications, sparing families the frustration of switching from one medicine to another with no relief.
他谈到了最终可以对哪一种药在儿童治疗中疗效最好进行预测以及家长可以从在各种药物间的疲劳奔波中得到解脱。
Sugar gives quick relief to hunger but provides no lasting nourishment.
糖能快速缓解饥饿感，但不提供持久的营养。
Even when no unfair practices are alleged, the simple claim that an industry has been injured by imports is sufficient grounds to seek relief.
即使不存在不公平行为，只要简单地声称某一行业受到了进口产品的损害，就足以构成寻求救济的理由。
After a point, countries can become so dangerous that food relief workers are no longer safe and their programs are halted.
过了一段时间，国家就会变得非常危险，以至于食品援助人员不再安全，他们的项目也会停止。
There was no cure, only pain relief.
无法治愈，只能缓解疼痛。
For him the world stage is a relief from a fading economy at home, but it is no less a reminder of his powerlessness.
对他而言，他在世界舞台的活动只不过是从本国经济衰退得到的一个安慰。但这也是他没有能力的一个提醒。
Officials can't yet say how many farmers in the south-east have been forced into bankruptcy, but one thing is certain: the states have no spare cash for relief.
官员还不能确定究竟有多少农民在东南地区已遭遇破产，但值得肯定的是：这些州已没有多余的资金去实施救助。
If the Universe really has no dark side, it will come as a relief to some theoretical physicists.
如果宇宙被证明并没有一个阴暗面，那对很多理论物理学家来说都是一个安慰。
If the Universe really has no dark side, it will come as a relief to some theoretical physicists.
如果宇宙被证明并没有一个阴暗面，那对很多理论物理学家来说都是一个安慰。
应用推荐