That was led by a decline in consumer expectations of the future, no doubt thanks to relentless bad news about America's credit rating, Europe and the Dow.
这是由消费者对未来预期的降低所造成的，毋庸置疑这归功于关于美国国债评级，欧洲和道琼斯残酷的利空消息。
That was led by a decline in consumer expectations of the future, no doubt thanks to relentless bad news about America’s credit rating, Europe and the Dow.
这是由消费者对未来预期的降低所造成的，毋庸置疑这归功于关于美国国债评级，欧洲和道琼斯残酷的利空消息。
I recall one patient who told me that she had given up trying to have a relationship with her 24-year-old daughter, whose relentless criticism she could no longer bear.
我记得一位病人曾对我说，她已经放弃了与24岁女儿维持关系的尝试，她再也无法忍受女儿的无情挑剔。
There is no escape anymore from the relentless demands of corporate life, as business people inevitably start to remain connected during their leisure time.
人们已经无法摆脱公司生活中的无情的要求，指令等等这些，因为商务人士已经无可避免地开始适应即使是在休闲时间也要保持联通的习惯。
It's relentless commercialism embarrassed the Olympic movement, and worse, left no benefit the local people.
无休止的商业活动让奥林匹克运动蒙羞，更糟糕的是，当地人民丝毫没有从中受益。
Perhaps some day the time will be relentless the region to walk our childish face, but we always do not lose the smile, because it will be youth no mark.
也许某天时间会毫不留情地带走我们童稚的脸，但我们始终不要丢失微笑，因为它是青春最没的符号。
When massive stars exhaust their nuclear fuel and can no longer resist the relentless, crushing force of gravity, they collapse violently.
当耗尽核燃料的时候，大型恒星再也抵挡不住核心引力造成的残酷的粉碎性重压，它们发生剧烈塌缩。
Apparently, there's just no stopping ABBA's relentless march across the globe.
显然，ABBA组合在全球的高歌猛进丝毫没有停歇。
No, the people I'm talking about here are relentless in their negativity and their 'woe-is-me' ness.
我在这里谈论的人是喋喋不休抱怨自己的不幸和伤心的人。
As he did the same now, he no longer felt so fearful of the relentless blizzard.
他现在正这样做，这是他不再非常害怕窗外的暴雪。
As he did the same now, he no longer felt so fearful of the relentless blizzard.
他现在正这样做，这是他不再非常害怕窗外的暴雪。
应用推荐