As a private company, it receives no ratings uplift.
作为一个私企，它没有得到评级上升。
But better no ratings at all, perhaps, than those of a discredited oligopoly supported by a short-sighted central bank.
但是也许任何评级都没有，也要好过一个由目光短浅的央行所支持的信誉尽失的寡头垄断。
The Europeans are in talks with the ratings agencies over this key issue, but no agreement was forged last week.
在这一关键问题上，欧洲人正在和评级机构磋商，但上周没能达成一致意见。
The hope for McCain and Palin is that they still have pretty good favorable ratings from the voters. The American people have by no means turned decisively against them.
好的是，麦凯恩和佩林还是有不错的选民支持率，美国人民没有决然反对他们。
No matter what any ratings agency says, no other bond market is as big or as safe.
无论评级机构如何评价，没有任何一家债券市场如此巨大或是如此安全。
The commission ruled that it could find "no advantage" in the ratings.
委员会裁决在税率确定方面“未能发现”可能的优势。
For the tour, it meant no longer needing to worry so much about ratings.
对于赛事主办方，这意味着无须再为收视率担忧。
This fear probably exaggerates their options: given their dismal poll ratings, the Lib Dems have no interest in provoking a general election any time soon.
这样的担心可能会给自民党更多选择：自民党的支持率表现不佳，在这样的情况下，他们不会有兴趣在近段时间要求大选。
While the scars made no difference to the perceived attractiveness of women, scarred men ranked 5.7 percentage points higher in the appeal ratings than those with undamaged skin.
女性疤痕对其性吸引力并没有什么影响，而带有疤痕的男性相对于没有疤痕创伤的男性来说，其性吸引力高出了5.7个百分点。
At the same time, there is no doubt that the evaluators will be slower at arriving at the severity ratings if they are given the option of interacting further with the system.
同时，毫无疑问的，如果评估者被允许进一步的与系统交互，他们进行严重性评级的速度就会减慢。
In the case of General Cable, the scores tell you that no one is terribly accurate; ratings range from a high of 67 out of 100 to just 10 of 100.
以通用电缆公司为例，评级告诉你没有哪个分析师是特别精准的；评定等级由百分制的10至67分不等。
The organization, which accepts no advertising, also performs its own physician quality ratings.
该机构不接受任何广告，同时它也有自己的医生质量排名。
Television networks continue to worry that their ratings will drop, at least temporarily, when would-be viewers discover that their televisions no longer work.
电视网络仍然担心，原来的观众发现电视台不再工作时，其收视率会出现暂时性的降低。
Ratings based on full-length photographs showed no significant correlation with self - esteem.
根据全身照片所得的分数，与自尊之间并没有呈现显著相关。
No wonder that faith in our institutions has never been lower, particularly when good news doesn't get the same kind of ratings as bad news anymore.
所以，毫不奇怪，对我们体制的信心达到空前之低，特别是好消息不如坏消息引人注意的时候。
The two showbiz stars and real-life best friends have a fantastic onstage rapport, and the 2013 show saw a huge ratings boost, no doubt due in part to their presence.
这两位明星私下也是非常好的朋友，两人在台上有奇妙的化学反应，2013年获得的超高收视也是因为她们！
Despite favorable ratings, I wouldn't call Taiyo to Umi no Kyoshitsu a good drama.
尽管获得不错的收视率，但我并不认为《太阳与海的教室》是一部很好的剧集。
Yet there were no differences between the two groups on ratings of honesty, attractiveness or strength, traits not associated with either warm or cold personalities.
当然，这两组参与者对诚实，吸引力或者力量这些与热或冷的性格没有直接关系的个性特征上的看法是没有差别的。
There is, however, an upper limit on the voltage that can be applied where you can no longer bias for symmetrical swing about the idle point without exceeding the plate dissipation ratings.
但是，有一个上限的电压，可套用在这里您可以不再为对称摆动偏见的闲置点不超过板耗散评级。
Of course, there is no guarantee of the quality of the merchant you'll be connected to, but how many Yellow Pages books have you seen with ratings in them?
当然，是没有保证的质量，369你就连接，但究竟有多少黄色页面书籍你见过与收视率呢？
Secondly, based on the integration of balanced scorecard and analytical hierarchy process, the priority ratings of customer requirements from the angles of no-customer views were determined.
通过平衡记分卡和比例标度法的集成，确定基于非顾客视角的顾客需求优先度；
Secondly, based on the integration of balanced scorecard and analytical hierarchy process, the priority ratings of customer requirements from the angles of no-customer views were determined.
通过平衡记分卡和比例标度法的集成，确定基于非顾客视角的顾客需求优先度；
应用推荐