To establish an SSL connection to the LDAP server, no plug-in custom property is needed.
要建立到LDAP服务器的SSL连接，不需要任何插件自定义属性。
Now, website publishers can place a video into a web page just as they would a photograph or any other graphic, and it will play smoothly in Firefox 3.5 -no plug-in required.
现在网站的发布者可以像插图片一样将视频放置在网站的任何位置，而且可以在Firefox 3.5下流畅运行，无需插件。
Now, website publishers can place a video into a web page just as they would a photograph or any other graphic, and it will play smoothly in Firefox 3.5 - no plug-in required.
现在网站的发布者可以像插图片一样将视频放置在网站的任何位置，而且可以在Firefox 3.5下流畅运行，无需插件。
There is no extra charge for these—just plug in, select the required language and adjust the volume.
这些都不需要额外的费用，只需插入电源，选择所需的语言并调节音量即可。
I had a TV set but there was no place to plug it in.
那时我有一台电视机，但没有接通电源的插座。
This should only work if the client and the server are on the same machine, and no special restriction logic is implemented in the customized security plug-ins.
此操作仅当客户机和服务器处于同一个机器上时才能进行，且在定制的安全性插件中没有执行任何特殊的限制逻辑。
On the final page it is not necessary to select a plug-in template, because there are no templates for transformation extensions, only new complete transformations.
在最后的页面中，不需要选择一个插件模板，因为那里没有为转换扩展准备的模板，只有新完成的转换。
If no exception occurs, that is, the processing of the plug-in node was successful, the ESQL code proceeds.
如果没有异常出现，也就是插件节点的处理过程是成功的，ESQL代码将继续执行下去。
No doubt, then, that if any plug-in in this chain fails to load successfully, the dependent plug-ins may have problems.
毫无疑问，如果这个链条中的任何一个插件不能成功加载，那么依赖它的插件就可能会出现问题。
No other plug-in can share the same identifier.
任何其他插件都不能共用相同的标识符。
If the plug-in does not work as expected, you should spend a little time now to debug and solve the problem because there's no hope of getting the extensions to work if the core plug-in does not work.
如果插件不能按预期工作，那么现在应当花些时间进行调试并解决问题，因为如果核心插件不工作的话，那么扩展工作就无法继续进行。
There is no need to go further down the list, even though plug-in DEF is also supported at both client and server.
之后，即使插件DEF也受客户机和服务器的支持，也不必再进一步查找这个列表。
I created a quick test structure to test my plug-in (no need for a unit testing library), which creates dozens of spans with various Numbers and the correct format right after the number.
我创建了一个快速测试结构来测试我的插件(不需要单元测试库)，该结构创建了许多跨区，跨区中是一些数字，紧接数字后面的是该数字的正确格式。
Click Finish to add it and click No if you receive a prompt asking if you want the handler plug-in to be added to the dependencies.
单击Finish以添加扩展点；如果收到提示，询问是否希望将处理程序插件添加到依赖项中，则单击No。
If you manually place a plug-in into the plug-ins folder, you have no access for updating or removing it because the Manage plug-ins interface has no feature manifest that records its existence.
如果手动将一个插件放入插件文件夹，那么您没有更新或删除它的访问权，因为ManagePlug - ins界面的特性清单都没有记录它的存在。
Listing no values indicates that the plug-in can be installed in Geronimo running in any version of the JVM.
如果未列出任何值，则说明您可以在任何版本的JVM中运行的Geronimo中安装该插件。
No wonder more than 800 plug-ins are listed on the official plug-in marketplace at Eclipse Plugin Central.
EclipsePlugin Central的官方插件市场中列出800多个插件也就不足为奇了。
Microsoft has announced Silverlight 5 RC ahead of the BUILD conference, making sure the are no more questions about their commitment regarding their favorite browser plug-in technology.
在BUILD开发者大会即将召开之际，微软发布了Silverlight5RC[1]版，这无疑印证了他们对于钟爱的浏览器插件技术所作的承诺。
Even if you have no previous exposure to Eclipse plug-in development, the PDE makes the task very easy.
即使您以前从未接触过eclipse插件开发，PDE也可以让您很容易上手。
Listing no values indicates that the plug-in can be installed in any version of Geronimo.
如果未列出任何值，则说明该插件可安装在Geronimo的任意版本中。
The power of Spring is that the plug-in code is completely unaware of which document types it can handle and this set can be easily changed declaratively, with no impact on the existing plug-in code.
Spring的强大之处在于，能够在不了解插件代码可以处理哪些文档类型的情况下完成插件代码，能够以声明方式方便地更改这一设置，并对现有插件代码没有任何影响。
Both views were developed in their own plug-ins and have no binary dependencies on each other.
两个视图在它们自己的插件中进行开发，彼此之间没有任何依赖关系。
All-electric cars use no gas, but their carbon profiles depend on when they plug in.
全电动汽车不使用汽油，但是它们的碳排放情况取决于它们什么时候充电。
Depending on the extension point that it's extending, the plug-in can be anything from UI only, to no UI, and everything in between.
根据插件所扩展的扩展点不同，插件可以是从只有UI，到没有UI，以及介于两者之间的任何情况。
In a diesel engine, there is no spark plug. Instead, diesel fuel is injected into the cylinder, and the heat and pressure of the compression stroke cause the fuel to ignite.
柴油发动机内没有火花塞，取而代之的是将柴油喷入发动机气缸，然后压缩冲程在高温高压下引起燃料点火。
There's no uniform approach for using tools, plug-ins, and test strategies for realization of services in the organization.
组织中不存在有关对服务实现使用工具、插件和测试策略的统一方法。
The User Registry plug-in has no configuration parameters.
用户注册中心插件没有配置参数。
On the final page, it is not necessary to select a plug-in template, because there are no templates for transformation extensions, just for new complete transformations.
在最后一页上，没必要选择插件模板，因为没有针对转换扩展的模板，只有对新的完全的转换的模板。
I made the functions I call internally in the plug-in private, so that no one outside of the plug-in can call them.
我创建了一些在插件内部调用的函数，以便插件外部的人无法调用它们。
Yet even during this phase there is no real “plug-in-the-numbers” step that will provide the overly simplistic and mechanistic solution secretly dreamed of by many employers.
然而，即使在这一阶段也没有真正的"即插即用"的步骤，也就是众多雇主梦想的过于简单和机械化的解决方案。
应用推荐