“我没带零花钱”这样翻对吗？
The old lady has no pin money at all.
这老妇根本没有私房钱。
Slightly crumpling, no cracks, no pin holes, not deforming.
轻微起皱，无裂纹，不变形。
No one would admit responsibility. They all tried to pin the blame on someone else.
谁也不肯负责，大家都竭力把过失推给别人。
Sometimes you feel that it's enveloping you too tightly it's smothering you and you want to Pierce it with a pin no matter what... Even if a tiny hole opens! At least you could breathe a bit then.
有时候你会觉得它把你封闭得太厉害了，让你几乎喘不上气来，你会不顾一切地想用针把它刺破，哪怕是扎出一个小孔，至少让你透一口气。
If you fail you may try to pin the blame on your teachers or the examiner, but in your heart you know there is no one else to blame but yourself.
如果你没通过，你可能会试图怪罪于你的老师或考官，但内心深处，你知道这件事不怪任何人，只能怪你自己。
The gist of the defense argument was that no one had actually been endangered by Dennis because, it turned out, the firing pin of his gun had been removed and the weapon couldn't be fired.
辩护的中心是实际上丹尼斯并没威胁到任何人，因为，原来那支枪上的撞针事先被卸掉了，所以那支枪根本不能用。
No matter how you look at it, it's hard to pin these down.
不管怎么看，这些问题都是很难弄清楚的。
If there were no force at the pin, g this object would be accelerated down with acceleration g, and that's not what's going to happen.
如果没有力的话，这个物体就会以加速度,往下掉，但是这,并没有发生。
Most Arduino boards already have an LED attached to pin 13 on the board itself. If you run this example with no hardware attached, you should see that LED blink.
大部分的Arduino控制板已经有一个附加到13脚的LED了.也就是说,如果你没有额外的LED硬件,你也可以看到控制板上自带的LED灯闪.
Investigators scoured social networking sites such as Facebook and MySpace but initially could find no trace of him and were unable to pin down his location in Mexico.
调查人员搜寻了诸如Facebook和Myspace等社交网站，但一开始没有发现他的踪迹，也就无法确定他在墨西哥的具体藏身点。
If you fail you may try to pin the blame on your teachers or the examiner, but in your heart you know there is no one else to blame but yourself.
如果你没通过，你可能会试图怪功于你的老师或考官，但内心深处，你知道这件事不怪任何人，只能怪你本人。
The bar has been loud with conversation. Now you can hear a pin drop. No one says a word. Everyone is watching her.
酒吧是个很喧闹的交流场所。现在你能听见一根大头针落地的声音没有人说一句话每一个人都正在看着她。
Similarly, relying only on the simple four-digit PIN number, but no physical token, would be absolutely horrible.
同样，只依靠简单的四位数字pin号码，而不依靠物理标记是绝对可怕的。
Taking a closer look, this is what you find. This is the pin. There is no obvious way to remove the broken pin from the mirror housing.
来张近照，这就是你所看见的样子。没有明显的方法可以从反光板固定座移出断掉的那根定位小柱子。
We know that he did it, but it would be difficult to pin it on him since there is no witness.
我们知道这事是他干的，但由于没有证人，要归罪于他是困难的。
When the screwdriver is in place, remove the E-clip (Figure F) and pin connecting the structural members and the check clapper will open with no tension.
当螺丝刀就位后，拆卸图f中的E夹和连接结构部件的销钉，则止回阀阀瓣将在没有张力的情况下开启。
There is no need to field solder or to struggle with a crimp pin.
无需焊接或外地奋斗的卷曲针。
For the time being, no other instrument is as vital to the hunt for distant supernovae to pin down dark energy.
对于藉著搜寻遥远超新星以确定暗能量的本质而言，目前暂时没有其他仪器像哈伯一样重要。
No need for a board pin definitions.
不需要再对板子管脚定义。
Forgiving Pin Qie to violate openly floor to say is a , if the empress be abreast of with Pin Qie but sign and have no knowledge of person a see still think is a Pin Qie to want to falsely grow a lot.
恕嫔妾冒犯地说一句，若是娘娘与嫔妾并排而立，不知情的人一看还以为是嫔妾要虚长许多。
No matter how hard you try to pin down an unfiltered experience of breathing, you still find it shaped by your idea of what breathing actually is.
无论你作多少努力，试图确定未经过滤的呼吸体验，你还是发现，它成型于你对呼吸究竟是什么这个观念。
There was a kind of peculiar bronze chariot and horse fittings in Zhou dynasty, its shape was like the head of the axle-pin, but no keyed joint.
两周时期有一种形制比较特殊的铜车马器，形似车辖的辖首，却没有辖键。
This is the pin. There is no obvious way to remove the broken pin from the mirror housing.
没有明显的方法可以从反光板固定座移出断掉的那根定位小柱子。
Because of the complicated configuration of the heat exchangers with pin finned tube, previous studies focused on their experiments and there are no many researches on their numerical simulations.
由于针翅管换热器内部结构的复杂性，以往的研究大都集中在实验研究上，在数值模拟方面的研究较匮乏。
The series machines adopt horizontal type, LCD display, planetary cycloidal pin gear reducer transmitting with the characters of load smoothly, stable, and no impacting and data collecting accurately.
该机采用卧式结构。液晶屏幕显示，采用行星摆线针轮减速器传动，具有加载均匀、稳定、无冲击现象、数据采集控制准确的特点。
Ultra quiet, no noise: direct motor operation through plus one type of pin sound facilities with improved high pressure fan noise is like, so as to achieve the effect of mute.
超静音型，无噪音：马达直接运转，在通过加上一体式的销音设施，改进了高压风机噪音大的现像，从而达到静音的效果。
Ultra quiet, no noise: direct motor operation through plus one type of pin sound facilities with improved high pressure fan noise is like, so as to achieve the effect of mute.
超静音型，无噪音：马达直接运转，在通过加上一体式的销音设施，改进了高压风机噪音大的现像，从而达到静音的效果。
应用推荐