Paul insists there's no prenup between him and Heather Mills.
保罗坚称他与海瑟•米尔斯之间没有婚前协议。
Under no circumstances should you lend Paul any money.
你无论如何都不能借钱给保罗。
Paul minces no words in this statement.
保罗说的句话很直接。
But, says Paul, if it feels "too raw or scary" to do that, there's no shame in writing your feelings in a note.
如果你实在觉得害怕或者不习惯，那就给她写张纸条吧；保罗的看法是，写纸条能避免当面道歉的羞愧感。
"Paul takes no shit from anybody," the organizer of the event recalled.
“保罗不会受任何人的气，”这件事的组织者回忆。
While some calorie restrictors prefer to eat five small meals a day, Paul and Meredith say it feels more natural for them to eat a big breakfast, small lunch and no dinner.
尽管有些同道比较喜欢少吃多餐，但保罗和梅雷迪思觉得他们更适合早餐时吃很丰盛，中餐少吃，晚餐不吃这样的安排。
Paul had no alternative but to wait.
保罗没有选择，只好等待。
Any discussion of existentialism really has to begin with Jean-Paul Sartre's lament that the word is so loosely applied to so many things that it no longer means anything at all.
任何关于存在主义的讨论都应该以萨特的痛惜开始——这个词被如此宽泛地应用于如此多的事物以至于它已经没有任何意义。
The Roman church,at the time Paul is writing this letter, is by this time no longer a purely Jewish group.
保罗写罗马书时的罗马教会，已经不是单纯的犹太群体。
While all of us considered Paul a friend and valued his contribution, there is no question that Bill had a far larger impact on the growth and success of Microsoft than did Paul.
以前我们都当保罗是朋友，也很看重他对公司的贡献，不过，毫无疑问，比尔对微软的增长和成功所起的作用要比保罗大得多。
Peter Paul, who referred to the allegations by Lafferty's colleagues as "hearsay," told me that no scholar had questioned the authenticity of the picture or of the note tucked inside the frame.
彼得·保罗在谈到被拉弗蒂的同事指控的“传闻”时，告诉我没有哪个学者曾质疑画的真伪或是画框内字条的真实性。
But there's no doubt why Peter and Paul were included.
但有彼得和保罗被列入是毫无疑问的。
Paul Brock, a scientific associate of the Natural History Museum in London unconnected to the insect's discovery said there was no doubt it was the longest still in existence.
伦敦自然历史博物馆的研究员保罗·布洛克称，毫无疑问，这种竹节虫是目前世界上最长的昆虫。
More from JBleep: Without the workers, Paul would have no business.
还是来自JBleep：没有员工，保罗就没有公司了。
Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands.
这保罗不但在以弗所，也几乎在亚细亚全地，引诱迷惑许多人，说，人手所作的不是神，这是你们所看见所听见的。
A Toyota spokesman, Paul Nolasco, had no immediate comment.
丰田汽车发言人，保罗·诺拉思科(Paul Nolasco)没有对此发表评论。
Paul: The old way of doing composite apps assumed either no identity or fixed identities.
Paul：以前处理组合应用的方式要么假设没有身份标识，要么假设采用固定的身份标识。
"It's way tooearly" to decide, Paul says. "I have no plans, but I have not ruledit out."
“现在做决定还为时过早，”保罗说道，“我还没有计划，不过我不会排除这种可能性。”
Of the 30 winners (Paul Samuelson was the first in 1947; there was no award in 1953), 11 have gone on to be feted in Stockholm.
在该奖项的30名获奖者中（于1947产生的第一名获奖者保罗•萨缪尔森，该奖项仅仅在1953年没有颁奖），就有11位入葬于斯德哥尔摩(瑞典首都)。
'No, my dear Paul,' she remonstrated with tearful dignity, 'I must really be allowed to speak.
“不，我亲爱的保罗，”她眼泪汪汪、尊严地抗辩道，“你确实应当允许我说话。”
"No, I agree, that's stale," Paul said.
“对，我同意，那样过于陈腐了，”保罗说。
保罗：没问题。
Cynics chuckle, and even Mr Paul sounds unenthusiastic about the Paulville project, in which he had no hand.
好挖苦的人轻声笑了，甚至保罗对这个保罗村项目听起来也不热心，因为他不参与这个项目。
A study of voter education in Mozambique co-conducted by Oxford University professor Paul Collier says no.
牛津大学教授保罗·克里尔对莫桑比克选民教育水平的一项研究显示，答案是否定的。
When Paul first raised the issue in his campaign, he had no idea what he was tapping into.
当保罗在竞选中首次提起这个话题时，他完全没意识到自己在掀起一场惊涛骇浪。
"No," Pam said in a voice that made Paul wonder if she were quite as oblivious as he'd thought.
“不是，”帕姆说，声音听来是保罗很想知道她是否是像他想的那样相当健忘。
"No," Pam said in a voice that made Paul wonder if she were quite as oblivious as he'd thought.
“不是，”帕姆说，声音听来是保罗很想知道她是否是像他想的那样相当健忘。
应用推荐