He had no other choice but to sleep.
除了睡觉他没有别的选择。
You have no other choice but to read it.
你没有其它选择只有阅读它。
They had no other choice but to surrender.
他们别无选择，只好投降。
I had no other choice but to accept these terms.
我别无选择，只能接受。
I had no other choice but to have him put down.
除了放弃它，我别无他法。
I had no other choice but to join my colleagues.
我没有其他的选择，只能加入我的同伴们当中。
Elizabetb:We have no other choice but to take it.
伊莉莎白：我们别无选择，只有接受。
He had no other choice but to sit there killing time.
他别无选择，只好坐在那儿消磨时间。
They have no other choice but to double their efforts.
除了加倍努力他们别无选择。
I have no other choice but to wait until he comes back.
我没有其他选择，只有等他回来。
Whichever comes, you have no other choice but to face the music.
迎来这个，就必须接受那个，你无可选择。
We have no other choice but to protect it and treat it as a friend.
我们别无选择。只有保护地球，善待地球。
You'll never realize how strong you are until you have no other choice but to be strong.
你永远都不会知道自己到底有多坚强，直到有一天你除了坚强别无选择择。
You'll never realize how stupid you are until you have no other choice but to be stupid.
你永远都不会知道自己到底有多愚蠢，直到有一天你除了愚蠢别无选择。
Faced with the circumstance in which everything was at crisis, he had no other choice but do that.
面对当时危机四伏的情况，他做出的选择实属无奈。
We have no other choice but to come to Copenhagen with resolve of actions and leave Copenhagen with an outcome that is tangible.
对于哥本哈根，我们已别无选择，唯有满怀行动的决心而来，才能满载实在的成果而归。
The thunderstorms came so suddenly that people unprepared had no other choice but to take shelter from the rain under the high bridge.
大雷雨来得太突然，市民们显然缺乏准备，有的人骑车没带雨具，只好乖乖暂避天桥底下躲雨。
The main character of the story is Jong-soo, who has no other choice but to give up going to medical school due to financial difficulties.
本剧的剧情以从小身世坎坷而不得不放弃进医科大学学习这一梦想的主人公崔钟秀的视角展开。
Depending on the available backups and logs available, it is possible that sometimes there is no other choice but to do an incomplete recovery.
采用什么样的恢复取决于可用的备份和可用的日志，可能有时候除了执行不完全恢复以外别无选择。
Some experts say there will be no other choice but short-term nationalization of troubled Banks if the Geithner plan fails to help the financial system.
一些专家说，如果盖特纳的计划无法帮助金融系统，那么别无选择：陷入困境银行只有进行短期国有化。
And on that occasion, the Government had no other choice but to encourage small coal mines across the country to increase productions to ride out the crisis.
在这种情况下，国家一度只有鼓励遍布全国的小煤窑加紧生产，才能渡过难关。
According to IBM Support, this is an infrequently encountered problem but one where there is no other choice but to lay a mksysb onto a good disk and recover the box that way.
根据IBMSupport所说，这个问题很少见，只能执行mksysb把数据备份到好的磁盘上并恢复系统，没有其他选择。
It was good in some way: Having reached the threshold of interactional nastiness, yet desiring to stay together, left these two with no other choice but to figure out how to improve.
在某些方面也是有好处的：已经到了谈话的糟糕点，但仍希望在一起，那剩下的选择就只有找出改善关系的关键。
It's the outcome of a race one's running faster than all of the other guys and it's as if to have a career at all one has no choice but to come in first.
这里讲的是一项竞赛的结果，某个人比其他所有人跑的都快，就好像这场竞赛中，除了第一你别无选择。
It's the outcome of a race one's running faster than all of the other guys and it's as if to have a career at all one has no choice but to come in first.
这里讲的是一项竞赛的结果，某个人比其他所有人跑的都快，就好像这场竞赛中，除了第一你别无选择。
应用推荐