No one to care of you or make you feel special.
没有人照顾你,或让你觉得自己很特别。
Duan worries about growing old with no one to care for him.
段担心年老时没有人照顾他。
She said there was no one to care for them in their last days except her and her sister, and they wouldn’t have been able to do it without the family leave law.
她说在她父母最后的日子里,除了她和她姐姐外,没有人可以照看他们。 要是没有《家庭休假法》,她俩是没有办法照顾他们的。
But it was not only the room that depressed Oliver. He felt very lonely, with no friends and no one to care for him. As he lay on the bed, he found himself wishing that it really was his grave.
使奥利弗沮丧的不仅仅是这个住处。他感到非常孤独,没有朋友,没人关心他。他躺在床上时,发现自己真希望就是躺在墓穴里了。
There was no one else to take care of their children.
没有其他人照看他们的孩子了。
Marie, if no one takes care of your children while you're away, Jennifer and I will be glad to have them stay with us.
玛丽,如果你不在的时候没人照顾你的孩子,詹妮弗和我很乐意让他们和我们住在一起。
NO ONE will be astonished to hear that health care costs more in Indiana than in India.
听说印第安纳州的卫生保健成本高于印度时,没人会感到惊讶。
One of the biggest challenges will be providing affordable care for more elderly, including the great majority still able to live at home, but no longer with their children.
最大的挑战之一将是为更多的老年人提供他们支付得起的护理服务,包括大多数仍能在家中生活,但不再与子女同住的老年人。
This is an outrage, yet no one seems to know or care about it.
这是骇人听闻的事件,然而似乎没有人知道或在乎。
One of the primary benefits of using the console is that no templates need to be transferred to the target systems; the console takes care of doing that for you.
使用控制台的一个主要好处是不需要手动将模板传输到目标系统;控制台将为您完成相关工作。
That means that no one should be denied their rights to adequate housing, food, water and sanitation, and to education and health care.
那意味着任何人都不应被剥夺其获得适当的住房、食品、饮水和环境卫生,以及教育和保健的权利。
No one should be denied access to life-saving medical care for unfair reasons, including those with economic or social causes.
任何人都不应因为不公平的理由被拒在“获得挽救生命的医疗保健”大门之外,包括经济或社会原因。
Instead, let your friend know that you care, that he or she deserves to be healthy and happy, and that no one needs to bear their troubles alone.
相反,让你的朋友知道你在乎他或她,他或她需要保持健康和幸福,而且没有人需要独自承担他们的烦恼。
Think how it must feel to be alone in New York, without a friend or relation at hand, with no one to know or care what to do.
想一想一个人在纽约是什么感受,身边没有一个亲戚朋友,没有人知道你做什么,也没有人关心。
The distinguished name is only guaranteed to be unique per ca, so there is no reason one ca would know or care that the identical DN had been issued by someone else.
只能保证此专有名称对每个CA是唯一的,因此,一个CA没有理由知道或关心同一DN是否由其他机构颁发。
Despite being one of the best prepared nations, three fifths of those surveyed in China expect their family to care for them when they can no longer do so themselves.
尽管中国可能是准备最充分的国家,五分之三的受访者还是希望,当生活无法自理时,让家人来照顾自己。
No one expects them to settle their disagreements on issues like the economy, health care or the military action in Libya.
没人期望他们能够解决如经济,医疗或对利比亚军事行动之间的分歧。
But no one wants the horror stories of denied care and long waits that are said to plague state-run national health-care systems.
但没有人希望听到治疗遭到否决的可怕消息,也不希望长时间地等待,而这种等待却被说成给国家医疗体系造成麻烦。
The really bad news is that no one seemed to care.
真正的坏消息是,似乎无人关心。
They are to join you and be responsible for the care of the Tent of Meeting-all the work at the Tent-and no one else may come near where you are.
他们要与你联合, 也要看守会幕, 办理帐幕一切的事, 只是外人不可挨近你们.
If you answer no to both (many young people will, in fact), then don't get one, as intestate (the state's default method for handling your leftover assets) will take care of things for you.
如果你都回答否(实际上很多年轻人会这样),那么就不需要了,默认遗嘱(国家默认的遗嘱处理办法)就足够适用了。
When I soon became old, I was afraid that there would be no one to take care of Israel when I die.
当我慢慢老去时,我开始担心没人能掌管好以色列。
When I soon became old, I was afraid that there would be no one to take care of Israel when I die.
当我慢慢老去时,我开始担心没人能掌管好以色列。
应用推荐