No one that matters really and truly cares if you have a fancy car, big house, fancy clothes or make a gazillion dollars a year.
没有人真正关心你是否有漂亮的车，大房子，华丽的衣服或是巨额年薪。
No one that matters will think any less of you if you forget things occasionally, have a pile of unfolded laundry in the corner or a bunch of kids toys strewn about your living room.
没有人想到你当你时常忘掉事情时，你有一堆扔在墙角没有折叠的要洗的衣服扔在墙角或是播撒在卧室的孩子的玩具。
However, both the administrators of public health and the general public share one view in common - that for such matters, personal effort makes no difference.
但公共卫生的管理者与被管理者的心态，却有着惊人的共识：这又不是我一个人的事情。
You just arranged matters so that no one was in the way.
你仅仅只需要把一切都安排好，这样就不会有人挡道了。
Would you write code you know no one will ever bother to use, or rather write something that matters to many people?
你是否愿意开发没有人会去用的代码？还是愿意开发很多人都觉得有用的代码？
One of ICANN's rules — than no domains that are "confusingly similar" will be allowed — could actually complicate matters on that front.
一个ICANN的规则——任何“易混淆相似的”域名都不会被允许——表面看来，这样事实上可能将问题复杂化。
No one says less time is better, but the research suggests that what matters most is making the time you do have really count.
没有人说更少的时间效果更好，这项研究只是说明，更重要的是将时间花地更有价值。
"What matters most is that this is a win-win situation," he said. "No one stands to lose from this agreement."
他说：“最重要的是这是一次双赢，从该项协定中双方谁都不会有所损失。”
A lot of matters are that we are just pimping one parts, isn't all, have no us, time's ising similar will run off, and we can't request what to stay.
很多事是我们只是很小的一部分，不是全部，没有我们，时间一样会流失，我们不能挽留什么。
Of course, the fact that you're hoping to move to a different city where no one knows what you've accomplished does complicate matters a bit.
当然，鉴于你希望搬到另一座城市生活，那里没有人知道你此前的职业成就，这让问题显得更为复杂。
Of course, the fact that you're hoping to move to a different city where no one knows what you've accomplished does complicate matters a bit.
当然，鉴于你希望搬到另一座城市生活，那里没有人知道你此前的职业成就，这让问题显得更为复杂。
应用推荐