除我而外没有人回答。
He knocked on the door but no one replied.
他撞倒在门上，但没有人回答。
Chien-yun asked in a low voice. No one replied.
剑云低声说，没有人回答他。
The teacher asked us a question, but no one replied.
老师问了我们一个问题，但是没人回答。
He called his parents constantly but no one replied.
他不断给他父母打电话，但是没人接。
I also contacted Women's Federation over email for cooperation but no one replied.
我也接触过电子邮件妇联合作，但没有人回答。
She replied, "No, it is because it can hold the head of a friend or a loved one when they cry."
她回答道：“不，是因为当你的朋友或亲人哭泣时，它可以托起他们的头。”
Confident that his art would endure, Michelangelo replied that a thousand years from then, no one would know the difference.
米开朗基罗自信的认为他的作品能够长久，他回答说：一千多年以后，不会有人能够看出其中的区别了。
'in the days when everyone was just, no one paid any attention to people who behaved in an exemplary manner,' replied the abbot.
在过去人人皆正直的年代里，没人会注意那些行为被作为典范的人。
"She replied," No, it is because on them a friend or loved one can rest their head.
她回答说：“不，那是因为你的朋友或者你爱的人可以让他们的头靠在上面休息。”
"She replied," No, it is because it can hold the head of a friend or a loved one when they cry.
妈妈回答说，“不，是因为当朋友或你所爱的人哭泣之时，是你的肩膀支撑起了他们的头。”
The police came and said, "You're endangering others. Go home. We'll handle it! " To which he replied, "Are you going to help me now?" No one helped.
警察赶到现场对他说：“你现在已经危及他人。回家去，我们会处理一切！”对此，他仍然回答：“你现在能帮我吗？”然而，没有人帮忙。
I hope no one is dead, I said, glancing at his black dress. He too looked down at the crape round his hat and replied.
“但愿没有人去世了，”我瞥了一下他黑色的丧服说。他也低头瞧了一下围在帽上的黑纱，并回答道。
Sir," the invalid replied, "I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me."
病人回答说：“先生，水动的时候，没有人把我放在池子里；我正去的时候，就有别人比我先下去。”
But they replied, "Your servants were twelve brothers, the sons of one man, who lives in the land of Canaan. The youngest is now with our father, and one is no more."
他们说：“仆人们本是弟兄十二人，是迦南地一个人的儿子，顶小的现今在我们的父亲那里，有一个没有了。”
The poor, quaking, little monkey replied: "you are of course, no one is greater than you."
可怜的小猴子颤抖着讨好：“当然是您了，还有谁比您更强啊。”
I honestly replied: I am here unaccompanied no one can help me.
我诚实答道：我在这里举目无亲没有一个人可帮我。
No, I cannot do that, "she replied," but I will give you my kiss, and no one will dare injure a person who has been kissed by the Witch of the North.
“不，我不能这样做，”她回答说：“但是我将吻你，没有一个人，敢伤害被北方女巫吻过的人。”
"No, no." one replied. "We want to go to America and fall down on sidewalks."
“不，不，”有一个人回答说，“我们要去美国跌倒在人行道上。”
The young man thought for a moment, and then steadfastly replied, "No, just engrave it: To My One and Only Love."
小伙子想了想，然后果断地答道：“不，只刻上：给我唯一爱的人。”
I replied, saying I already had had several seals of my original name, but the Bath Pond one that I had used so frequently nowadays had no seal yet.
我回说，我已有我本名的印章数枚，但近来我常使用的“浴塘”尚未有印章。
I did write and tell Amand all about it, but, having thoughts for no one but you, he never replied.
我把这一切都写信告诉阿尔芒了，但是他的全部心思都在您身上，他没有给我写回信。
" That's why no one wants to be in your company, Mark, " Henry replied, " You're so mean that every time you come into a room, everyone leaves. "
“这就是为什么没人想陪伴你，马克。”亨利回答说，“你太卑鄙了，每次你一进屋，每个人都会离开。”
"No, but I am encouraged," he replied. "Somebody stole one."
“没有，但我还是受到了鼓励，”他回答说，“有人偷走了一幅。”
To which he replied, "Are you going to help me now?" No one helped.
对此，这位慈爱、关切的父亲仍然回答：“你们要帮我吗？”
Questioned about what instigated his Mask series (1994-2004), Zeng replied: "The true self will always be concealed. No one appears in society without a mask."
当曾梵志被问到是什么激发他创作面具系列的时候，他回答到：“真正的自我总是被隐藏着，在社会中，没有人不是戴着一副面具的。”
'no, not ONE little song,' replied the Rat firmly, though his heart bled as he noticed the trembling lip of the poor disappointed Toad.
“不行，一支小歌也不能唱，”河鼠坚定地说，尽管他看到可怜的蟾蜍那颤抖的嘴唇，也怪心疼的。
'no, not ONE little song,' replied the Rat firmly, though his heart bled as he noticed the trembling lip of the poor disappointed Toad.
“不行，一支小歌也不能唱，”河鼠坚定地说，尽管他看到可怜的蟾蜍那颤抖的嘴唇，也怪心疼的。
应用推荐