Can call all you want, but there's no one home.
电话随便你打，只是不会有人在家听你电话。
There's no one home but you, you're all that's left me to.
家里除了你再没有别人，你就是我唯一的所有。
If a face could launch a thousand ships, then where am I to go? There's no one home but you.
如果一张容颜能使千百艘船启航那我将何去何从在我心中只有你！
A woman infected with the AIDS virus, because there is no one home land, and there was no pad in this business, and no one is willing to lend money to her very difficult life.
一位妇女感染了艾滋病病毒，因家里没有一分土地，又没有垫本做生意，也没有人愿意借钱给她，生活非常艰难。
She'd been working in Manchester for two years, and no one—not one of her colleagues—had ever invited her to their home.
她在曼彻斯特工作了两年，而没有人——没有一个同事——邀请过她去他们家。
没有人在家。
Red-Cap went joyously home, and no one ever did anything to harm her again.
小红帽高高兴兴地回家去了，从此，再也没有谁伤害她。
For a moment I saw my home through her eyes: feces, rats, starvation, houses so close together that no one can breathe.
那一刻我看到了她眼中的我的家乡：到处都是粪便、老鼠、饥饿，房屋都挤在一起让人无法呼吸。
No father was forced to stay home, but the family lost one month of subsidies if he did not.
没有任何父亲被强迫要呆在家里，但是如果他不这么做，整个家庭就会丧失一个月的津贴。
Among nomads, exile loses its charge because there is no place from which one can be expelled, no powerful notion of home.
在流浪者身上，流浪不再有力量，因为他们不会被任何一个地方排斥，也没有一个强烈的家的概念。
Wallin said he hoped a time would come when no one would ask if any position — at home or the office — was right for a man or woman.
沃林说他希望会有这么一天，没人会再问哪个职位——不管是在家庭还是在办公场合——适合男性还是女性来做。
After this, we decided we would keep Lola in her crate whenever no one else was home.
经过这些事后，我们决定在没人在家时不准洛拉离开窝。
In the United States, no one should spend a single night without a place to call home.
在美国，每个人都应该在叫做家的地方过上一夜。
But when we got home, sometimes no one would be looking over our shoulders... so there wasn't any immediate negative consequence to watching TV or playing games instead.
但一到了家，有时可没人盯着……因此看看电视或玩玩游戏并不会有什么不良后果。
No one at home. Please stop by the main post office within the next three days, "the note read."
您有一份需亲自签收的包裹，请在即日起三日内前往邮局签收。
A police spokesman said: "Luckily no one was home at the time - so nobody was hurt, but the owner of the property did have a surprise when they arrived home".
警方发言人说：“幸好屋里没有人，所以没人受伤，但屋主人回家后确实吓了一跳。”
There was no one to help her during and after delivery and she came back home with the child.
在她生产期间以及之后没有人帮忙她，然后她带着孩子回了家。
So she went up to it, and found the door open and no one at home.
于是她跑过去，发现门是开着的，而且一个人都没有在家。
"We have no passengers. People don't go out or they go home early by train, " one driver lamented.
一个司机哀叹道：”我们现在基本没有顾客，人们不再出门或者早早坐地铁回家了。
With no one at home to back her up, we needed to get Cara to regroup her family and feel in control again.
因为家里没有人支持她，我们需要帮助卡拉重整家庭，重新找回“一切尽在掌握”的感觉。
但没人会在家这么做。
No one on this ship was going home again.
这艘船上的人没一个能再回家去。
Strive for no more than one call after a single cardinality find on a home, or a next on an iterator retrieved from a collection.
在本机上找到一个基数，或者通过迭代器从集合中检索到下一个基数后，尽量使用不超过一个调用。
An injury that might be inconsequential back home could prove fatal in the isolated Arctic with no one around to help.
一些在家中看似无足轻重的伤在这里都可能是致命的，因为没有任何人可以帮到你。
But now, a new home comes on the market, this one with a large kitchen and no yard.
可是现在，一种新房子上市了，这种房子带有大厨房而根本没有院子！
Half of urban households lack drinking water within the home; one quarter have no access to a toilet, either public or private.
一半的城市家庭缺乏室内饮用水，四分之一的家庭用不到抽水马桶，不论是指在公共厕所还是私人卫生间。
No one is at home here, except the man who needs a refuge.
除非是需要住处的人，谁也不是在自己家里。
Another parent commented: "We happy stay-at-home mums never get a word in; no one pays us any attention."
另一位家长评论道：“我们自愿留在家里的妈妈们从来不插话；没人注意我们。”
No one is sure how many children in Britain are taught at home.
没有人确定到底有多少英国儿童在家学习。
No one is sure how many children in Britain are taught at home.
没有人确定到底有多少英国儿童在家学习。
应用推荐