The vitriol he hurled at members of the press knew no bounds.
他对媒体的刻薄抨击没完没了。
The disease is also a risk, as members of tribal groups that have been contacted in the past have died of illnesses that they have no defense against.
疾病也是一种风险，因为过去接触过的部落成员都死于他们无法抵御的疾病。
It's no small challenge for a blog run by a group of ordinary—if ambitious—young people, but the members of Generation O are up to the task.
对于由一群普通——如果有抱负——的年轻人运营的博客来说，这是一个不小的挑战，但GenerationO 的成员会胜任这项任务。
Early indications are that Smith will have no shortage of farm members.
早期迹象表明，史密斯不会缺乏农场员工。
No new board members are listed, meaning that we do not know the identities of participating investors.
该文件并未公布新的董事会成员名单，因此我们无法确定新投资者的身份。
Similarly, there are no signs of illness in family members or neighbours.
同样，在家庭成员中或在邻居中无疾病征兆。
Amos is doing no more than his job if he listens to the views of long-retired members of that brotherhood.
如果是听从那些对海军有着兄弟情谊的退休老军人的意见话，阿莫斯只不过做了自己份内的事。
Transform it into the assembly of the Italian regions (100 members, no more).
将它改造成意大利区级大会(100名成员，不要再多)。
Many of the new members who voted in favor of OOXML had no interest in other working-group tasks.
许多支持OOXML的新成员对其他工作组任务不感兴趣。
Again, ensure that the "state" of all the members is "started" and alert column is "NO."
同样，要保证所有成员的状态为“started”，而且警告列均为“NO”。
In fact they thought a group could form even when there was no face-to-face contact between members, none of the people knew each other and their 'group' behaviour had no practical consequences.
实际上，他们认为即使在成员之间没有面对面的交流，相互之间互不认识，而且他们的“群体”行为没有实际影响力的情况下，还是有可能形成群体。
The members of the team have no background, though, in the existing data-storage infrastructure of the site, even though they're expected to build atop it.
然而，在站点的现有数据存储基础设施中，团队成员没有任何背景，即使要求他们在此基础设施之上构建。
But in the United States Senate, I can think of no one who engendered greater respect or affection from members on both sides of the aisle.
但是在美国联邦参议院，我想不出还会有哪个人在参议院两党议员中比他得到更大的尊重和更深的爱戴。
"We got suspicious when tens of thousands of new members were accepted over a six-week period, many of whom were no oil painting," Hodge told the Guardian.
“当六周的时间内有成千上会员加入后我们就开始怀疑了，其中的一些人根本连一幅油画都没有，”霍奇如是告诉卫报说。
Members of that group have no knowledge of any other records in the system, other than those with their security policy.
那个小组的成员对这个系统中的其它记录是一无所知的，除了那些他们安全策略的记录。
The electorate, cleansed of its non-Serb members, produced a 90% "no" vote.
其结果是，除非塞尔维亚人外，90%的选民投了否决票。
The electorate, cleansed of its non-Serb members, produced a 90% “no” vote.
其结果是，除非塞尔维亚人外，90%的选民投了否决票。
Keep expanding the number of active members to ensure everyone does a little, and no one does too much.
保持你的团队成员不断扩大，这样可以让每个人都做一点工作，没人做太多。
We're suing them to change things, so no other family members of a murdered person have to experience these things.
我们想通过起诉希望他们有所改变，这样，其他受害人家属不会再有相同遭遇。
There's no doubt that many of the members of the FOMC, and especially the dissenters, worry that overaggressive policy could produce runaway inflation.
毫无疑问，FOMC的许多成员，尤其是那些持异见者，很担心过于激进的措施会导致恶性通货膨胀。
Lack of training, no expert support, or turnover of new team members, can reduce the effectiveness of even the best-defined process.
由于缺乏培训、没有专家指导或补充新的团队成员，因此即使是最佳定义的流程，其有效性也可能降低。
China has virtually no discussion of end-of-life care like hospice, which most family members of patients can't fully understand.
中国基本上没有关于临终关怀的讨论，大多数病人家属也无法完全理解临终关怀这一服务。
One of my family members has no idea what to do next with her life.
我的一个家人并不知道下一步该做什么。
One of these are 'average members of the public' — consumers of cultural products who have no specialist training in the area.
其中一个是“普通民众”——文化产品的消费者，他们没有受到这个领域的专业训练。
No bodies of the 46 missing crew members have been retrieved, feeding families' hopes that their sons and husbands might still be alive inside their watertight cabins.
目前尚未发现46名失踪船员的遗体，这给失踪者家属留下一线希望，认为自己的丈夫、儿子或许能在水下密闭船舱内生还。
The defendant himself says that he and his family members have no history of mental illnesses.
被告本人表示，他本人及其家族没有任何精神疾病史。
What happens if, say, one of the classes has no members?
如果一个类没有成员，会发生什么？
What happens if, say, one of the classes has no members?
如果一个类没有成员，会发生什么？
应用推荐