There are no subways, no buses and no taxies in small cities and small towns.
在一些小城市或小镇,是没有地铁,没有公车,也没有的士的。
What's really interesting is that there are no spaces between them, no streets in other words, and so generally no doors on the houses either.
真正有趣的是,房子间并无间隔;换句话说:没有街道。因此,通常这些房子也没有门。
There are no footprints, no type tracks and no heavy machinery like a bulldozer…Nothing was ever brought in to move these heavy rocks.
没有脚印,没有履带,也没有推土机之类的重型机械……没有任何东西被带来用以搬过这些重石头。
It turned out there was no difference in IQ, no difference in academic qualifications, no difference in years on the job.
结果发现,他们的智商、学历和工作年限并没有差别。
No crazy driving, no insults, no cutting in; traffic laws would be respected and driving much safer.
没有疯狂驾驶,没有侮辱咒骂,没有超车抢道;交通法规得到尊重,驾驶变得更加安全。
Rated No. 466 overall on Forbes' Lists Top Colleges, No. 183 in Research Universities, and No. 108 in the South, I can't say it was my top choice.
这所学校在《福布斯》的顶尖大学排行榜排名第466位,在研究型大学中排名第183位,在南方地区大学中排名第108位,我不会说这所大学是我的首选。
We were in the middle of nowhere! There were no roads, no cars, no nothing, just a long dirt road and a bunch of trees.
我们是在一个荒无人烟的地方,这儿没有公路,没有汽车,什么都没有,只有一条长长的土路和树丛。
But on the day we live in an America where no child, no man and no woman is without health insurance, we will live in a stronger America.
一旦到了美国出现一个没有孩童,没有男人,没有妇女得不到医疗保健的美国的那天,我们就是生活在一个更加强大的美国里。
Yet there is no cheating involved in any of the photographs. No steel rods, no magnets, no computer trickery. The only glue he uses is Nature's. Gravity.
然而,其中任何一张照片都没有涉及到欺骗。那里没有钢条、没有磁铁也没有电脑欺骗。他使用的唯一粘合剂是大自然的重力。
It sounds gracious on the surface-to say that God has no law, no standards, no expectations, no commandments, no threats-that he is simply there to affirm me in whatever I happen to be.
这听起来亲切的表面说,上帝没有法律,没有标准,没有期望,没有戒律,没有威胁,他就在那里,我肯定在什么我碰巧。
We've had no draft, no mobilization of industry, no substantive change in our behavior here at home.
我们没有募兵活动;亦没有工业动员;在国内,我们的行为也没有任何改变。
In fantasy, there is no risk, no accountability and no consequences, so ideas that a person might find simultaneously fascinating and repellent can be tested without fear.
在想象的世界里,没有危险,没有责任,也不会产生什么后果,因此可以用来检验一些既让人着迷又让人厌恶的想法。
More and more people are living in crowded urban areas with no playgrounds, no bicycle paths, no jogging lanes, and no fitness centres, of course.
越来越多的人们生活在拥挤的城市,没有活动场地,没有自行车道,没有慢跑的道路,没有健身中心。
When Mark Zuckerberg showed up in Palo Alto three years ago, he had no car, no house, and no job.
三年前当马克·扎克伯格出现在美国加州帕洛阿图市的时候,他没车没房没工作。
It meant, for example, no butter on bread, no cream cheese on bagels, no oil in salad dressings.
这意味着,举例来说,面包没有黄油,百吉饼不加奶油芝士,沙拉酱不加油。
No nation, no group, no individual should stay buried in the rubble of oppression.
我们不能容许任何国家、群体或个人继续被埋在压制的废墟之下。
Indeed, no number, no measurement, no observable in science is exact.
实际上,在科学上没有数字,没有测量,没有观察是精确的。
There will be no poor people, no beggars, no homeless people and no street children anywhere in the world.
全球各地将不再有穷人,不再有乞丐,不再有无家可归的人员,不再有流落街头的儿童。
We want you to understand that there are no hidden gimmicks, no special requirements, no strings attached to this gift in any way.
我们想让你明白没有骗局,没有特别的要求,对于这份礼物没有任何的附加条件。
Many of them live in the streets, children included, with no shelter, no jobs, no hope of anything better.
他们中不少人(包括儿童)就住在街上,没房子,没工作,看不到一丝希望。
There's no true or false in a Picasso painting, no yes or no in a Mahler composition.
一幅毕加索的油画中没有对错,在马勒的作曲中也没有是非。
You need serious blocks of time (2-3 hours minimum) with no email checking, no instant messaging, no web surfing, no phone calls, no drop-in visitors, etc.
在这段时间内(至少2 - 3小时)保证不要去查看邮件,不发信息,不上网,不打电话,没有来客突访,等等。
One Republican Congressman fretted that Mr Gore's plan would mean no new industry, no new cars and no new people in America.
一名共和党译员担心戈尔的计划意味着美国将没有新工业,没有新汽车,也没有新生儿。
In the end there was no castle, no thunderstorm and definitely no hunchbacked cackling lab assistant.
到最后也没见什么城堡,没有暴风雨,更没有驼背,口做怪音的实验室助手。
The Fifth Witness has no chase scenes, no terrifying moments when the protagonist's life is in danger, no cliff-hangers, no murderous rampages.
在第五个证人里没有追逐的场面,当主人公受到生命威胁的时候没有惊险的场面,没有绝壁攀岩者,没有疯狂的谋杀。
The Fifth Witness has no chase scenes, no terrifying moments when the protagonist's life is in danger, no cliff-hangers, no murderous rampages.
在第五个证人里没有追逐的场面,当主人公受到生命威胁的时候没有惊险的场面,没有绝壁攀岩者,没有疯狂的谋杀。
应用推荐