No nervous system adverse drug reactions were observed.
未观察到明显的神经系统不良反应。
Plants are indeed life forms, but not sentient beings, as they are not complex enough (e.g. have no nervous system) to feel pain.
植物也有生命,但不是“众生”,因为它们不够复杂(即没有神经系统),感觉不到疼痛。
Plants are indeed life forms, but not sentient beings, as they are not complex enough (e. g. have no nervous system) to feel pain.
植物也有生命,但不是“众生”,因为它们不够复杂(即没有神经系统),感觉不到疼痛。
没有,我太紧张了。
I was a bit nervous before I arrived here, but there was no reason to be.
我到这里之前有点紧张,但没有理由这样。
No host enjoys seeing nervous or fearful guests who are struggling to "do the right thing" at his home or expensive formal dinner party.
作东的人都不乐于见到客人在他家中或昂贵的正式晚宴上,神情紧张或害怕地努力要让自己的举止合宜。
He would proudly take my hand and, although I was nervous his public displays of affection might arouse cruel remarks, no one gave us a hard time.
他会自豪地牵着我的手,虽然我很紧张他的公开示爱会引来一些难听的话,不过还好没有人这么做。
If you get really nervous before giving a speech, try to imagine everyone in the room wearing no clothes.
如果你在发表演讲前确实感到紧张,试着想象一下屋子里的每个人都没穿衣服。
They are all equally nervous so there is no reason why you should be too.
如果你紧张的话,他们一样也会紧张,因此你没理由紧张。
There were no rumours of an attack from overseas, although the people admit that while the wall was under construction, they had grown nervous.
也没有海外来袭的谣言,虽然人们承认墙在建造时他们渐渐变得紧张。
Cats relaxed when dosed, and nervous old folk became tranquil, with no side effects.
猫服用它后变得放松,精神紧张的老人服用后也变得安静下来,而且没有任何副作用。
STEVEN: No need to be nervous, Jeff.
史蒂文:没必要紧张,杰夫。
More squirming and nervous giggles, but no clear answers.
他们只是更难为情地,神情紧张地笑笑但是却没有给出明确答复。
Theobromine stimulates the heart muscle and the nervous system. And phenyethylamine is reputed (no conclusive proof exists yet) to be a mood elevator and an anti-depressant.
咖啡因可以作为兴奋剂,可可碱会刺激心肌和神经系统,而phenyethylamine(至今尚未有确凿的证据证明其存在)号称是情绪电梯和抗抑郁剂。
For a decade or longer there will be no central nervous system to manage this vast signaling network. And there will be no central intelligence.
在10年或更长的时间里,不会有中枢神经系统来管理这一庞大的新号网络,不会出现中枢智能。
Nervous flyers will no doubt be pleased to hear that there is provision for a full vehicle parachute, so if the 100 HP Rotax 912s engine were to fail, they would be sure of a soft landing.
紧张的飞行员毫无疑问将对听到它配备有全尺寸的降落伞而感到满意,因为如果100马力的Rotax 912s引擎发生故障,他们被保证会有一个软着陆。
Amputees and people who have become paralysed may still “feel” a missing limb or a part of their body, even though it is no longer connected to their nervous system.
尽管失去的肢体已经中断了与神经系统的联系,但是被截肢者以及致残人士可能还有拥有这部份肢体的感觉.从而,病人的这种感觉进一部肯定了当某个肢体受到损伤或是与神经系统中切除联系后,那些曾经支配这些肢体的神经任然处于活跃状态.
"I was going through a nervous breakdown at that moment," she recalled. "There was no one standing during the test, except for a woman and the male doctor."
她回忆到,“在那一刻我紧张得快要崩溃了,”“检查时,出了一名男医生和一名妇女外没有其他人,但是有几个士兵站在我们的身后,面对着床的反面。”
I think the major change that has occurred during my career is the fact that people no longer study the nervous system simply as a set of abstract subsystems, without recourse to behavior.
我觉得在我的职业生涯中,最大的变化在于人们不再把神经系统简单地当做一群抽象的子系统来研究,却对行为不管不问。
Others are nervous. Machines will never replace the brightest American legal minds, but there is no reason why Indians cannot do some of their work.
也有一些人感到紧张,机器永远不可能取代那些最聪明的美国律师,但是没有理由表明印度人不能做其中某些部分的工作。
But the researchers said they observed no overall increased risk for tumours of the central nervous system or for all cancers combined in mobile phone users.
但研究人员说,他们并没有发现这样会增加中枢系统肿瘤发病的风险,也不会使手机用户更容易罹患其他种类的癌症。
But, he added, because bird flu isn't readily transmissible to people, there is' no need to get nervous.
不过他补充称,由于禽流感传染给人类并不容易,因此没有必要太过紧张。
If you think you can make it to the deadline there is no reason to get nervous... And if you don't think you can make it, try anyway.
如果你认为自己在截止日期前能够搞定一切则毫无焦虑的必要…如果你认为自己搞不定,不管怎么样还是试一试。
Parts of this system are already in place but there is as yet no central nervous system to integrate this torrent of information and take appropriate actions.
该系统的一部分已经在有效运作,但是还缺少一个神经中枢以整合信息流并对各种情况作出合理行动。
If you had no knowledge of this person would you think they were nervous?
如果你不认识这个人,你会认为他在紧张吗?
Perhaps there is no evil scientist, perhaps (though this is absurd) the universe just happens to consist of automatic machinery tending a vat full of brains and nervous systems.
或许没有邪恶的科学家,或许(尽管这有些荒唐),宇宙仅仅是由自动化的机器组成,它们管理着一个充满神经系统的大缸。
They are no longer providing that leadership and investors still appear nervous about them.
但如今新兴市场不再发挥这样的领导作用,投资者似乎仍对它们感到不安。
They are no longer providing that leadership and investors still appear nervous about them.
但如今新兴市场不再发挥这样的领导作用,投资者似乎仍对它们感到不安。
应用推荐