The move is a smart one; no more is.deb package installation left aloof of the desktop experience but finally handled by the same tool you'd, logically, expect it to.
是一个聪明的举动；在超然的桌面体验下没有更多的。deb安装程序，但最终处理相同的工具，你会从逻辑上讲，期望它。
But programmers tend to respect programmers a lot more than non-programmers, no matter how smart they are.
但是程序员倾向于尊重程序员，远远超过非程序员，不管这个非程序员多么精明。
Of course, you can't know everything, but no matter how smart you are, you can start becoming more intelligent today.
当然，你不可能知道所有东西，无论你多么聪明，但从今天起你可以让自己变得更聪明。
The other two technology stacks of a smart grid are more straightforward, but no less promising.
智能电网的另外两个技术叠层更为直接，但也同样大有前途。
Her latest disappearing act may be no more than a stunt, or a smart career move.
她最近玩消失也许只是一个噱头，或是其职业生涯上的一着妙棋。
I'm smart but no genius and it was hard work for me to get through the more abstruse reaches of mathematical logic and epistemology.
我聪明但不是天才，而我也投入了大量的经历来学习深奥的数学逻辑和知识论。
No more. You're a smart girl indeed. Thank you very much.
没有了，你真是个聪明的女孩儿，非常感谢。
No more. You're a smart girl/boy indeed. Thank you very much.
没有了。你的确是一个好女孩/男孩，非常感谢你。
"Now, my daughter, you may sleep when you wish," said the Hermit. "For your wounds are washed and dressed and though they smart they are no more serious than if they had been the cuts of a whip."
“听着，女儿，你想睡时不妨睡睡，”隐士说道，“因为你的伤口洗过了，敷了药，包裹好了，伤口虽然疼痛，可不比鞭打后的伤痕严重。”
"Now, my daughter, you may sleep when you wish," said the Hermit. "For your wounds are washed and dressed and though they smart they are no more serious than if they had been the cuts of a whip."
“听着，女儿，你想睡时不妨睡睡，”隐士说道，“因为你的伤口洗过了，敷了药，包裹好了，伤口虽然疼痛，可不比鞭打后的伤痕严重。”
应用推荐