She was no longer sure of her position. Apropos of that, it was clearly time for more persuasion.
她对自己的立场不再胸有成竹。谈及此,显然正是做更多说服工作的时候。
The top priority is no longer freeing the rover from the sandpit, but getting its solar panels pointed more to the sun.
目前的第一要务已经不是让探测器脱离沙坑了,而是让太阳能板更偏向太阳的方向。
These aquifers became saturated more than 10,000 years ago and are no longer being recharged.
这些含水层在一万多年前就饱和了,现在不再重新补充水分了。
It was once assumed that improvements in telecommunications would lead to more dispersal in the population as people were no longer forced into cities.
人们曾经认为,随着人们不再被迫进入城市,电信的发展将导致人口的进一步分散。
It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了,但我越来越意识到慢下来的重要性,并确保我在进行每天的活动时,能享受这一过程。
Facing increasing opposition to this proposal, the prime minister said on December 5 that working more years would no longer be a condition for reforming the special pension schemes.
面对越来越多的对这份计划书的反对意见,首相在12月5日表示,改革特别养老金计划的条件不再是多工作几年。
This period was more disastrous for farmers than earlier times had been, because farmers were no longer self-sufficient.
对农民来说,这一时期比以往更具有灾难性,因为农民不再能自给自足。
Until recently, the main reason for removing dams was to restore salmon runs, but it is now recognized that a more important reason to remove dams is that they are no longer safe.
直到近期,拆除大坝主要还是为了恢复鲑鱼的数量,但现在人们认识到,拆除大坝的一个更重要的原因是这些大坝已不再安全了。
They were no longer a series of small bands but lived in a large community with more elaborate social organization, probably grouped into clans of people of common descent.
他们不再是一些小群体,而是居住在一个大型的社会中,有更加复杂精细的社会组织,可能是以拥有共同的祖先的氏族来划分群体。
Hopefully in 2025 we will no longer be e-mailing each other, for we will have developed more convenient electronic communication tools by then.
希望到2025年,我们将不再互发电子邮件,因为到那时,我们将开发出更方便的电子通信工具。
He knows that universities are becoming more and more expensive each year and that many people think higher education is no longer affordable.
他知道上大学一年比一年贵,很多人认为快负担不起高等教育了。
Whereupon Sir Tarzan, bushman and scallywag no longer, augustly inaugurates his more empyreanavocations.
于是,泰山先生再也不是那个丛林里的傻小子了,他有了更崇高的追求和爱好。
The children gazed up at her with more and more reverence, and no longer had a will for questioning.
孩子们抬起头望着她,越来越敬畏,再也没有心思提问了。
No Longer provided code samples, which are far more precise than descriptions or block diagrams.
No Longer提供了代码示例,比仅仅使用描述或者图更加精确。
This means that 154 million more people are no longer exposed to the harms of tobacco smoke in work places, restaurants, bars and other indoor public places.
这意味着又有1.54亿人不再遭受工作场所、餐馆、酒吧和其他室内公共场所烟草烟雾的危害。
More important, they no longer ask me for money.
更重要的是,他们不再直接问我要钱。
You will also find that holding on to what is no longer there, or more correctly where you no longer are, impedes your own ability to observe, assimilate and respond.
你还会发现,固守已经一去不复返的东西,或者更确切的说,是你已经离开的地方,会妨碍你自身的观察、吸收和反应的能力。
Out in the wider world, more and more people are no longer listening.
而在小镇外的广阔世界里,越来越多的人们不在听了。
But with more people to feed they have to squeeze in more harvests, and the soil is no longer recovering.
但是,随着人口增加,他们不得不挤出更多的收成,而土壤不再恢复肥力。
Moreover, under the new dispensation, American forces themselves feel both more constrained and more vulnerable. They can no longer move freely around Baghdad.
此外,在新的权利分配体制下,美国士兵感到非常拘束和脆弱,他们不可以在巴格达周围自由地行动。
But while the sites became more flexible, with structure no longer tied to a particular layout of files, the amount of semantic information in the URI decreased.
但是,虽然站点变得更加灵活,结构也不再绑定到特定的文件布局,但是URI中的语义信息量也减少了。
I am no longer just taking action so I can make more money.
我不仅仅只是采取行动,因此我能挣很多的钱。
Voters grew more demanding. Roads, DAMS and temporary, low-paid jobs were no longer enough.
选民提出更多要求,公路、大坝、临时工种,低收入工作需求增加。
After graduating from "luck school", she has passed her driving test after three years of trying, was no longer accident-prone and became more confident.
从“幸运学校”毕业后,经过三年的努力,她已经通过了驾驶考试,再也不是容易发生意外的人,而且变得更自信。
This gives them more freedom, because they no longer have to depend on their parents for dough. They can choose to spend their money however they feel like.
做兼职给他们带来了更多的自由,因为他们不用再靠家里给钱,可以随心所欲地支配自己的钱。
“We were brought up to believe more data was good, and that’s no longer true, ” he argues.
“我们从来都认为更多的数据是好的,不过这种说法不再成立了”,他认为。
“We were brought up to believe more data was good, and that’s no longer true, ” he argues.
“我们从来都认为更多的数据是好的,不过这种说法不再成立了”,他认为。
应用推荐