我们再也没有机会了。
Do more as you can. No more chance in the future.
你爸可能是不行了，你这回来就紧着尽点孝心，以后没机会了。
No more chance for the Aussies. Now they can go home early!
不给澳大利亚队任何的机会。他们可以提早回家了！
My work is busy, so I have no chance to meet more people.
我的工作繁忙，所以我没有机会认识更多的人。
This dream recognition comforts me; seeing the house again in different surroundings is no more surprising than encountering an old friend by chance in a strange place.
这种梦安慰了我的心灵；在不同的环境里又见到这所房子已不再像在一个陌生的地方遇见了一位老朋友那么令人感到惊讶了。
It would also be more accurate: because the bases are still attached to one another, there is no chance that they will pass through the nanopore in the wrong order.
这会比核酸外切酶测序更快，也会更加精确：因为碱基彼此间仍然相连，不会以错误的顺序通过纳米孔。
Imagine: no more used book stores; no more lending a book to your friend; no more borrowing one from the public library—no more “leaks” that might give someone a chance to read without paying.
想象一下：不再有二手书店；不再能借书给你的朋友；不再能从公共图书馆借书——不再存在可能让人免费阅读的“漏洞”。
The chance to snag one of these vouchers usually lasts no more than 24 hours (though merchants will honor them for weeks or months).
类似的优惠券机会通常不会超过24个小时（尽管优惠券的有效期是几周或者几个月）。
Less is more: less fear, anger and revenge will definitely make room for something else. And that something else has no chance left but being something good.
更少既是更多：更少的恐惧愤怒和报复一定会为其他事腾出空间。
His reply was that the quality and functions can almost be the same but the price had no chance to be that high, actually no more than one thousand yuan.
他回答说，质量和功能应该可以接近，可是价格却怎么也定不到那么高，最多不过千元。
Seemingly more opportunity where there is no chance, because most people think this is a chance.
看似机会越多的地方其实没有机会，因为多数人都认为这是个机会。
A year ago, no one here would have predicted that a black candidate would become the nominee of a major party and have a more than realistic chance of winning the White House on 4 November.
一年前，无人敢于预言一名黑人候选人将成为主要党派的提名者，并在十一月四日，通过一场超现实的胜利赢得入主白宫的机会。
We, in the society than wise has no chance, no chance more than diligence that you, the only can than is the future.
我们在社会上，比聪明已经没机会了，比勤奋那你更没机会，唯一能比的就是未来。
No one else had more than four points, and the Heat's bench totaled just seven, but they won in Boston to earn the chance to finish it in five.
今天他们都全力进攻，热队其他队员无人得分超过4分，板凳一共只得7分，但他们为自己赢下了关键战役，他们有机会将系列赛结束在第5场。
Some people argue that these shows provide young people more chance to show talents, while others assume that attending these shows does no good to the juvenile.
有人认为这些节目为年轻人提供了更多展示才能的机会，而其他人认为参加这些节目对年轻人没有好处。
Most classical economic theory says no. If you have more choices, it says, then you have a greater chance of finding a choice that you like.
最为经典的经济学理论会说不，它说：如果你有更多的选择，你就会有更大的机会找到你喜欢的那个。
But if learners have no chance to communicate with people who speak the target language, instrumental motivation will be more important.
而当学习者没有机会使用目标语并与目标群体进行交流时，工具型动机就会更重要。
"I just want people to have the chance to enjoy a comfortable life which is within their reach and costs no more than the money in their pockets," he said.
“我只是希望人们能有机会去享受力所能及的舒适生活，而且不会掏光口袋。”他说。
Indeed, once a new metro system is operational, venues will be no more than one hour apart, giving fans the chance to watch more than one match in a day.
事实上，只要一条新的轨道交通建成，球场之间的车程将不超过1小时，这样球迷可以有机会在1天之内观看到多场比赛。
You have no respect from the manager if you don't do anything with your club and you have more chance of being on the bench than to play.
如果你没有在你的俱乐部做任何事，你不会得到你的国家队主帅尊重，你坐在板凳上的机会要比你上场机会更大。
For a male that stands less than a 20 percent chance of fathering offspring in no more than eight weeks of life, becoming snack food is a small price to pay for a shot at copulation.
而对于雄性蜘蛛来说，在它不到8个星期的寿命里面，繁殖后代的机会只有20%，变成了别人的小吃和传宗接代相比就是小巫见大巫了。
He'd been diagnosed with, if I recall correctly, cancer as a freshmen — and his doctor had told him that he pretty much had no chance of recovery and indeed had only a couple more years to live.
他大一的时候就被诊断出癌症，如果我没记错的话——他的医生告诉他，他基本上没有治愈的可能了，并且实际上只有几年时间存活了。
Give a chance to redeem myself and I will sin no more.
给我一个救赎自我的机会，我再也不犯罪了。
"I would like to get the chance to work in New York," she said. "I have no regrets." There is more to come.
她说，我希望有机会在纽约工作，我不后悔，将来还有更多。
Since there is no real horse race, they mostly need to give Fields public exposure to make him feel more comfortable and to give outsiders a chance to size him up.
既然已没有真正的继任者选拔赛了，他们亟需要做的就是，让菲尔茨获得更多的公众关注，让他对媒体的曝光感到更坦然，并让外界有机会加深对他的了解。
Since there is no real horse race, they mostly need to give Fields public exposure to make him feel more comfortable and to give outsiders a chance to size him up.
既然已没有真正的继任者选拔赛了，他们亟需要做的就是，让菲尔茨获得更多的公众关注，让他对媒体的曝光感到更坦然，并让外界有机会加深对他的了解。
应用推荐