No medication works in isolation but is affected to a greater or lesser extent by many other factors.
任何药都不能独立起效果，而是或多或少地受到很多其它因素的影响。
Currently there is no medication to halt the progression of the disease.
目前还没有药物能抑止这种疾病的恶化。
You can't use too much, because it's just salted water and no medication.
你不能使用太多，因为它只是盐水没有任何药物。
Unfortunately, there is no medication that will make your siblings smarter and more responsible. Sorry.
不幸的是，现在没有可以对你的弟妹病情的更加聪明和负责的药物治疗方法。
It can be diagnosed with a blood test. There is no medication - the only treatment is to follow a strict gluten-free diet for life.
它能被血样测试诊断。无需药物——唯一的治疗方式是在生活中遵循严格的无谷蛋白的饮食。
Human beings are still unable to overcome AIDS, and no medication can cure AIDS, in the face of people dying of AIDS, and sometimes only helpless.
人类目前还无法攻克艾滋病，没有药品可以治愈艾滋病人，面对艾滋病人的死去，有时唯有束手无策。
There is no medication for allergies unfortunately. But growing up does make it better. You can try beneficial bacteria to improve the immune system.
我女儿现在的体质也还是不好，但是荨麻疹已经没有再发过，可能是长大了。
The doctor of the future will give no medication, but will interest his patients in the care of the human frame, diet and in the cause and prevention of disease.
未来的医生不开药，而是鼓励自己的病人关注自己的身体、饮食和疾病的原因、预防。
The doctor of the future will give no medication, but will interest his patients in the care of the human frame, diet and in the cause and prevention of disease.
今后的大夫不开药，而是鼓舞自个儿的病人关注自个儿的身体、饮食和疾病的缘由、预防。
Check that any medication you're taking carries no risk for your developing baby.
要确保服用的药物不会对你正在发育的胎儿造成危险。
Since physicians have the final say as to whether to prescribe a medication for a patient, the objection provides no grounds for concern.
由于医生对是否为病人开药有最终决定权，因此反对意见没有理由让人担心。
Mild illnesses settle quickly with your own efforts, but more severe illness is something you have little or no ability to fight without professional help and medication.
病症较轻的可以较快的靠自己的努力恢复，但是较重者没有专业药物和帮助的情况下，你没有或只有极少的抗争能力。
Despite these troubles, the socially phobic teens were no more likely than their counterparts to be taking medication.
尽管有这些麻烦，患有社会恐惧症的青少年并没有比那些正常的伙伴多服药。
Patients with flus and fevers, aches and pains, come and leave her small but busy clinic, and no one is charged more than 15 cents — and that includes medication.
她的小诊所，往返着感冒发烧、头疼脑热的病人，显得十分忙碌。而且，没有人付费超过15美分——包括药费。
In addition, a twin who suffered from depression and who took anti-depressant medication for the condition looked "significantly older" than a twin who had no history of anti-depressant use.
此外，双胞胎中患有抑郁症并服用抗抑郁药物的，要明显比没有抑郁症病史和不服用药物的见老。
After about six months, he finds he no longer needs the medication to keep his spirits up.
大约六个月后，他发现自己不再需要药物来提振情绪了。
The country's only public defender of animals, Mr. Goetschel is a vegetarian who has no pets and avoids taking medication because of his opposition to research on lab animals.
作为瑞士唯一一位动物权利公立辩护律师，哥切尔是一名素食者，没有养宠物，因为反对动物实验，所以尽量避免吃药。
She deserved it—she had lived there as Linda’s caretaker, never missed a medication or a chemo trip, always laundered the sheets, no matter how high she was off Linda’s morphine.
她住在那儿看护琳达，陪护琳达每次药物治疗和化疗，不管她注射了琳达用的吗啡后有多亢奋，总不忘浆洗床单。
It is rarely life-threatening. There is no specific treatment for the disease but analgesics and non-steroidal anti-inflammatory medication may be used to reduce the pain and swelling.
该病很少会威胁生命，也没有特定的治疗办法，但可以使用止痛药和非甾体抗炎药减轻疼痛和肿胀。
Usually this is done externally in a monitored setting, and you're given medication to relax you during the procedure, so there's no pain involved.
复律一般都在体外实施并设有监测装置，还会有药物帮助你放松，所以是无痛的。
If a patient feels little or no improvement after several weeks, his or her psychiatrist will alter the dose of the medication or will add or substitute another antidepressant.
假如病人在几周后感觉药物作用很小或者没有作用，那么他(她)的医生就会给其增加剂量或者换另一种抗抑郁药物。
There is no test for me but there are clear guidelines to help doctors diagnose it. While there is no cure or medication, lifestyle changes may help.
对于慢性疲劳症无法测试，但清晰的条目有助于医生诊断它。然而没有药方或药，生活方式的改变或许会起作用。
After six months of treatment and medication, they decided that he no longer suffered from hallucinations and was able to care for himself, the records show.
在经过6个月的关押和药物治疗后，医生判断他已经不再受精神幻觉的困扰，并有能力自己照顾自己。
No matter how long a woman takes an SSRI antidepressant to ease severe premenstrual symptoms, relapse is likely once she stop staking the medication.
无论女性服用SSRI抗抑郁剂多久以减轻严重的经前综合症，一旦停止服用药物，复发就有可能形成。
Medication period, no adverse reactions were well tolerated.
用药期间，无不良反应，均有良好的耐受性。
Diagnosing MS is complicated and may require referral to a neurologist. There is currently no cure but treatments including medication and physiotherapy may help.
治疗多发性硬化症是复杂的，可能需要参考神经医生的建议。目前无法治愈，但是治疗包括药物，理疗可能起作用。
I am pretty sure that no amount of medication is going to make disappointment much easier to deal with.
我十分肯定再多药物都不会很大程度地让失望变得容易对付。
I am pretty sure that no amount of medication is going to make disappointment much easier to deal with.
我十分肯定再多药物都不会很大程度地让失望变得容易对付。
应用推荐