No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you."
不管信息的内容是什么，它真正的意思是，“我想让你知道，我在乎你。”
Call me when you get there, no matter what the time is.
无论什么时间，你到了那儿就给我打电话。
No matter what the cause is, procrastination is usually not going to be good for you.
无论原因是什么，拖延症通常对你没有好处。
She was not alone in this and that would not make all the differences, no matter what the day would bring.
她不是一个人，无论这一天会发生什么，一切都不会改变。
The bus tours are available no matter what the weather is.
无论天气如何，都可以乘公共汽车观光。
Rather than putting their reputation on the line again, many successful people develop a handicap—drinking, fatigue, depression—that allows them to keep their status no matter what the future brings.
许多成功人士没有再拿自己的名誉去冒险，而是染上了酗酒、疲劳、抑郁等毛病，这使得无论未来发生什么，他们能够保持自己的地位。
No matter what the future brings.
不管有什么新玩意在将来出现？
No matter what the situation, they just smile.
不管在什么情况下，他们只是笑笑。
No matter what the result might be, I felt no regret!
不管结果如何，我已无悔！
No matter what the result is, the process is more important.
不管结果怎样，过程更重要。
No matter what the binding, the interface is always the same.
无论绑定的是什么，接口始终都是一样的。
And we will continue to do that, no matter what the circumstances are.
无论情况如何，我们都将继续这样做。
’ But no matter what the surgeon did, the man thought it looked horrible.
但是不管手术如何做，这个男人都认为它看起来很恐怖。
No matter what the answer is, it's time to make a guess, as in Listing 10.
无论答案是什么，现在都该做出猜测了，见清单10。
No matter what the client chooses, it can still interact with the Web service.
无论客户机选择哪个选项，都仍然可以与Web服务交互。
No matter what the boss ask you to do, don’t ask HOW, and solve it by yourself.
因为，工作以后就不要指望谁这么耐心给你讲东西了，老板要是让你做啥，不懂的话千万别问！ 自己想办法查！
Experts say to follow the traditional rules, no matter what the variety of food.
专家说，无论什么样的食品都要根据传统规则。
An IP application works the same no matter what the underlying network technology.
不管底层用什么样的网络技术，IP应用程序的工作不变。
"No matter what the parents did, the kid wouldn't stop screaming and crying," she says.
“不论孩子的父母做什么，那小家伙就是无法停止哭啼与尖叫。”Nina这样说到。
No matter what the cause, the cure for overextended finances may be old-fashioned budgeting.
不管什么原因，放长线解决资金问题，是个老套的预算办法。
No matter what the cause, the sooner you address theproblem the better for you and your hair.
不管脱发的原因是什么，越早开始解决这一问题，对你和你的头发都越有好处。
With each attack, no matter what the circumstances, Australia's image takes another blow.
每一次发生袭击事件，无论中间曲折到底如何，澳洲的形象都一次次的受到打击。
Should we be arguing over data differences or seeking a solution, no matter what the cause?
无论原因是什么，我们该探讨各种数据的变化，还是去寻找真正的解决办法呢？
That’s a skill, a critical-thinking capacity, which is important no matter what the medium.
这是一种带有批判思维的能力和技巧，不论对于哪一种媒介来说都至关重要。
So suits against users will remain open-and-shut, no matter what the Supreme Court decides.
所以起诉使用者将是显而易见的，不论法庭如何判决。
But if demand for gold starts to build, then it can move higher no matter what the dollar does.
但是，如果对黄金的需求开始增大，那么无论美元走势如何，金价会上扬。
No matter what the application, environment, or language you should follow these best practices.
不论面对何种应用程序、环境或语言，都应遵守以下的最佳实践。
No matter what the application, environment, or language you should follow these best practices.
不论面对何种应用程序、环境或语言，都应遵守以下的最佳实践。
应用推荐