We are entering a world where the old rules no longer apply.
我们进入了一个世界，那里旧的规矩不再适用。
Under the New Regulations such restrictions no longer apply.
新条例中不再适用该项限制措施。
Once you leave that courtroom. Society's rules no longer apply.
从你走出法庭，社会规则不再有效，取而代之的，是警察的游戏规则。
Mr Löscher claims most analysts no longer apply this to Siemens.
scher先生说大多数分析师们已经不再这么看待西门子。
Those rules will no longer apply if you re-add that particular user.
如果您重新加入该特定使用者，这些规则将不再套用。
Those rules will no longer apply if you re-add that particular user or group.
如果您重新加入该特定使用者或群组，这些规则将不再套用。
But the rise of Internet standards means the industry's old rules no longer apply.
但是因特网标准的提高意味着这个产业的老规则不再适用。
We understand that the old model no longer works and the old rules no longer apply.
我们能够理解旧有模式不再奏效，旧有规则不再适用。
Whatever, it's clear that words like lonely, shy, and insecure no longer apply to all.
无论如何，有一点是肯定的，那就是诸如“孤独”、“羞涩”、“不安”这样的词汇已经完全不再适用于单身女性了。
However the researchers conjecture that such rules no longer apply once a dog is domesticated.
但是研究者们推测：一旦狗被驯养，这些规律将不再适用。
Therefore, you will no longer apply "strategies" but will experience the results you've created!
这样一来，你将不再是应用“策略”，而是亲身体验自己创造的东西 !
Our thinking about this subject has been derailed by anachronistic principles that no longer apply.
我们对这一主题的思考由于不再适用的历史法则突然中止。
The [renminbi] is where it is because of historical reasons that no longer apply and are unsustainable, he said.
(人民币)之所以处于目前的水平，是源自于一些历史原因，而它们不再适用，也是不可持续的。他表示。
"The [renminbi] is where it is BECause of historical reasons that no longer apply and are unsustainable," he said.
(人民币)之所以处于目前的水平，是源自于一些历史原因，而它们不再适用，也是不可持续的。“他表示。”
As this signal interface moves to a digital link, or disappears altogether, these traditional metrics no longer apply.
由于该信号接口转向使用数字链路或消失，这些传统的方法已不再使用。
By throwing open its discount window to investment Banks, the Fed has tacitly admitted that the old rules no longer apply.
突然放开对投资银行的贴现窗口，美联储默认了旧的规则不再适用。
And big disagreements are especially likely in weird times like the present, when many of the normal rules no longer apply.
而在像现在这样不正常的年代，当正规的法则不再适用时，分歧更是可能的。
But then it was discovered that actually when you look at motion at really small levels - beyond the level of the atoms - Newton's laws no longer apply.
但是当你观察比原子更小层面的微观世界，你会发现牛顿定律不再适用了。
As soon as you specify a color-adjustment or grayscale-adjustment setting for a certain category, the default adjustment Settings no longer apply to that category.
一旦为某一类别指定了颜色调整或灰度调整设置，默认调整设置就不再适用于该类别了。
What the cynics fail to understand is that the ground has shifted beneath them — that the stale political arguments that have consumed us for so long no longer apply.
这些愤世嫉俗的人不能理解，“风水轮流转”-这些耗费我们多时的陈腐政论，早就不适用了。
This time was no different: everyone applauded when Barack Obama said from the steps of the Capitol that "the stale political arguments that have consumed us for so long no longer apply."
这次亦是如此：巴拉克·奥巴马在国会山的阶梯上演讲到“陈腐的党派之争已经耗费了我们如此之久的时间，现在不会再有了”。
but it warned that the grandfathering protection accorded to existing plans will no longer apply if companies switch insurance providers or significantly change the terms or the cost of coverage.
但是警告道：如果各家公司更换保险公司，或对条款或保险费用做出巨大调整的话，与现行计划相一致的“溯及既往的祖父保护条款”将不再适用。
And while Congress has passed laws to protect the youngest of Internet users from sharing much information about themselves, once those children become teens, the same privacy rules no longer apply.
美国国会为了保护低龄的互联网使用者因过度分享个人信息而受到伤害已经通过了相关法律，成年后就不再有这样的隐私保护条例。
He said there is no longer any legal obligation for journalists or media organizations to apply for accreditation until a new commission is in place.
他说在一个新的委员会建立之前，记者或媒体机构不再有任何司法义务申请许可证。
While physical access to an input device is no longer a problem, the same sorts of issues we raised above otherwise apply.
虽然对输入设备的物理访问已不再是问题，而应用时还会发生同类问题。
Predicting markets is as hubristic a business as tattooing a sweetheart's name on a bicep, particularly at times of high volatility, when normal rules no longer seem to apply.
预测市场，就像把情人的名字纹在二头肌上一样高傲，特别是一般规则都不起作用的动荡时刻。
Predicting markets is as hubristic a business as tattooing a sweetheart's name on a bicep, particularly at times of high volatility, when normal rules no longer seem to apply.
预测市场，就像把情人的名字纹在二头肌上一样高傲，特别是一般规则都不起作用的动荡时刻。
应用推荐