There's no point wailing about something that happened so long ago.
事情早已发生,痛哭流涕也于事无补。
Tom said that they must have been missed long ago, and no doubt the search was going on.
汤姆说他们一定很久以前就走丢了,毫无疑问,大家还在继续寻找他们。
Long ago, there were no telephones or radios. There were no televisions or computers.
很久以前没有电话和收音机,更没有电视机和电脑。
Because knowing the future is always helpful it is no surprise that people have been trying to make forecasts since a long long time ago.
由于预知未来总是有利无弊,所以人们很久很久以前就开始这方面的尝试。
NOT so long ago, staff at Dresdner Kleinwort, the investment-banking arm of Dresdner, a German bank, used to refer to Commerzbank, a rival, as “Comedy bank”. No one is laughing now.
不久前,德瑞斯顿银行的投行分支德累斯顿-克莱沃特(DresdnerKleinwort)的员工谈及德国商业银行这一竞争对手时,还将其冠以“滑稽的银行”,但现在没人嘲笑德国商业银行了。
Some years ago I knew a woman who taught me in her quiet way to never quit no matter how long seem the odds against healing.
许多年以前,我认识的一位女士用平静无声的方式教会我,不论治愈的希望多么遥不可及,也不要放弃。
Such policies are a mistake. They make no more sense today than they did a few years ago and could take a long time to reverse.
诸如此类政策是错误的,和几年前一样,它们在今天也没变得更有意义,而且这一切可能会导致一场旷日持久的反噬。
The Echo was written so long ago that it has escaped attention and I am now no longer called upon to render an account of its meaning.
《回声》写于很久以前,因此它逃过了人们的注意,现在也没有人来叫我算其含意的旧帐。
We both knew that his accident was over long ago, so far in the past that there was no longer anything to fear.
我们都知道这场事故已经过去很久了,已经没什么能让人害怕的了。
Not long ago “there was no light at the end of the tunnel,” says Vince Foley of Barclays Capital.
不久之前“在隧道的尽头看不到亮光,现在有亮光了,只是隧道太长。”
Not long ago “there was no light at the end of the tunnel, ” says Vince Foley of Barclays Capital.
不久之前“在隧道的尽头看不到亮光,现在有亮光了,只是隧道太长。”
He wore an old double-breasted suit, frayed gray shirt, wide tie, no hat "I left her so long ago I don't remember.
他穿着一件双排扣的旧大衣,一件散口的灰衬衫,和一条宽领带,没有戴帽子,“我很早以前就离开了她。
But ten years ago the Fed helped organise the rescue of Long-Term Capital Management, a hedge fund (although no public money was involved).
但是十年前,联储帮助组织了对“长期资本管理”的援救,这是一个对冲基金,没有公众资金的介入。
While there are legitimate doubts about Hughton's long-term ability to succeed, no one should underestimate his accomplishments since becoming caretaker four months ago.
有人可以合理地怀疑休顿能否胜任主帅,却没有人能低估他担任代理教练的四个月以来取得的成绩。
When Thea and her husband moved to Los Angeles a few years ago, she had no friends close by and was alone frequently while her husband worked long hours.
几年前西娅和丈夫搬迁到洛杉矶时,她周围没有朋友,在丈夫整天忙于工作时,她经常感觉非常孤单。
Because the reactor had been shut down a long time ago, the decay heat had decreased to a significantly lower level, so the pressure in the plant stabilized, and venting was no longer required.
因为反应器已经关闭了很长时间,残余热量下降到了一个显著的低水平,因此工厂内部的压力已经稳定,不再需要继续排气。
No; hatred had vanished long ago, and she had almost as long been ashamed of ever feeling a dislike against him that could be so called.
决不会的;恨早就消了。 如果说她当真一度讨厌过他,她也早就为当初这种心情感到惭愧。
No. We got married not long ago.
还没有,我们刚结婚不久。
Susan : No. I quit smoking long ago.
苏珊:不。很久以前我就戒烟了。
Long ago and within the Great Central Sun, no kingdom relied upon another to produce anything required to subsist.
很久以前在大中枢太阳内,没有王国依赖另一个王国去生产任何需要维生的事物。
A long, long time ago a friend said to me about leverage, 'if you're smart you don't need it, and if you're dumb, you got no business using it.'
很久很久以前一个朋友对我说,关于杠杆,'如果你聪明,你不需要它,如果你是笨蛋,你没有生意用得上它。
Can you imagine a long, long time ago when there was no sun, no trees, no grass, no people?
你能不能想象很久以前,当时没有太阳,没有树,没有草,没有人?
In no particular order, below are just 10 life lessons actually learned long ago but ones that are often remembered much later.
无特定的顺序下,以下是10条人生课程,其实很早就已经知道了,只是真正记住是在很久以后。
Running experts have recognized this problem, and long ago devised an easy-to-use 10-percent rule: Build your weekly training mileage by no more than 10 percent per week.
跑步专家已经认识到这个问题,很久以前就制定了一个简单易行的百分之十的原则:每个星期的训练里程数不要增加多于10%。
Gnutella stopped being an important file-sharing network a long time ago, and no longer presents the threat the music industry seems to indicate.
Gnutella网络早就不再是重要的文件共享网络,并且音乐工业似乎表明不再将其作为威胁。
Not long ago, he set free a white balloon in front of his mom's tomb and on the note attached to the balloon he wrote "Mom, I no longer feel afraid."
不久前,他在妈妈的墓前放飞了一个白气球,上面系着一张小纸条,写着“妈妈,我不再害怕”。
No, no. I forgave him a long time ago. It was my father.
不,不,我很久以前就原谅他了,我指的是我父亲。
A long time ago, there was a farmhouse. A casket was under the tree in the garden. Since no one lived in the house, nobody felt sad.
很久以前,有一户农舍。花园的树底下有一口棺材。因这栋屋舍久无人居,也没有人会为此感到悲伤。
A long time ago, there was a farmhouse. A casket was under the tree in the garden. Since no one lived in the house, nobody felt sad.
很久以前,有一户农舍。花园的树底下有一口棺材。因这栋屋舍久无人居,也没有人会为此感到悲伤。
应用推荐