You good to me, I would never forget, I remember all of you in my side every day, I thank you in on my side, no let me alone!
你们对我的好,我从来不会忘记,我记得一切你们在我身边的每一天,谢谢你们出现在我身边,没有让我孤单!
Willyou let me believe, when I recall this day, that the last confidenceof my life was reposed in your pure and innocent breast, and that itlies there alone, and will be shared by no one?
你是否能让我在回忆起现在时相信我生活中最后的一番知心话是保存在你那纯洁真诚的心胸里的,它将在那儿独自存在,不会让任何人知道?
Let me put it more clearly, since no one will believe that a thirteen year-old girl is completely alone in the world.
让我说的更明白点儿吧,由于没有人会相信一个13岁的女孩儿在这个世界上是完全无依无靠的,而我的确也不是。
No, better for you to be up there and let me just suffer alone .
不,更好地为您的行动,并让我独自承受。
Everyone immediately jumped up from the table, but Mother stopped them. "No, stay where you are, " she said. "Let me talk to him alone first. "
每个人都马上从桌子边跳了起来,但母亲阻止了他们。“别动,呆在原位就好了。”她说道,“让我先单独和他聊聊。”
别这样,请别碰我。
Let me put it more clearly, since no one will believe that a girl of thirteen feels herself quite alone in the world, nor is it so.
让我说得更清楚一点吧,因为没有人相信一个十三岁的女孩在这个世界上会感到孤独。
Then I remembered that these Windows were so darkly tinted that she probably had no idea if it was even me in here, let alone that I'd caught her looking.
我忽然想起车窗上有深色的贴膜,她应该不知道车里的人就是我,更别提知道我发现她看我了。
If I didn't have air-conditioning, there is no way I would let any warm-blooded mammal near me, let alone on top of me, anyway.
如果没有空调,我是绝不会让任何温血动物靠近我的,更别说在我身上折腾了,绝不!
Then I remembered that those windows were so darkly tinted that she probably had no idea if it was even me in here, let alone that I'd caught her looking.
当时我记得那些窗子是那样深色,以致她大概不知道我是否正在这儿, 更别说我看见了她的样子。
There is no question of anyone in my office, let alone me, advising me that it was legitimate to interrogate whilst hooding or using sleep deprivation or any of those techniques.
这是毫无疑问的人在我的办公室里,更何况是我,向我说,它是合法的讯问,而戴头罩或使用剥夺睡眠或任何这些技巧。
Due to Corey electrocardiogram no one will do, let alone look at the ECG, director of the electrocardiogram want me to do in order to help patients understand the heart.
由于科里没人会做心电图,更不用说会看心电图了,主任想让我帮忙做心电图以便了解一下患者心脏的情况。
Due to Corey electrocardiogram no one will do, let alone look at the ECG, director of the electrocardiogram want me to do in order to help patients understand the heart.
由于科里没人会做心电图,更不用说会看心电图了,主任想让我帮忙做心电图以便了解一下患者心脏的情况。
应用推荐