No Indian ever runs an unnecessary risk.
没有一个印度人愿意冒无谓的危险。
No Indian court has found him guilty of any crime.
印度法庭没有给他定罪判刑。
The world's largest existing marine reserve, established last year by the British government in the Indian Ocean, spans 554,000 km2 and is a no take zone throughout.
去年，英国政府在印度洋建立了世界上现存最大的海洋保护区，跨越55.4万平方公里，整个保护区均是禁渔区。
"No, someone might find it," said Indian Joe.
“不，可能会有人找到它的。”印第安人乔说。
I did ask him to pull some strings so that I could climb with an Indian expedition and he flapped this at "No".
我确实让他帮我牵线搭桥，这样我就可以和一支印第安探险队一起爬山了，但他对这件事说“不”。
But Indian customers do not want second-rate people with no other work to do.
但是印度的用户不希望与其它没有能力的二流人才合作。
Similarly, there is no point in travelling to see your boyfriend for a take-away Indian meal and an evening in front of the telly.
同样，你不会为了吃一顿印度外卖、或是为了在电视机前呆一个晚上，而大老远跑过去看你的男友。
Until recently, no naval force in the Pacific or Indian Ocean could challenge the US Navy.
直到最近，美国海军在太平洋或印度洋仍无对手。
Indian Point says there have been no temperature-related deaths.
而印第安角核电站说，鱼的死与温度并无关联。
There is no way to design a product for the American mass market and then simply adapt it for the Chinese or Indian mass market.
为美国大众市场设计的产品不可能被简单地推向中、印大众市场。
The small Indian mongoose, reaching no more than a foot or two inheight, was originally brought to Puerto Rico and the Hawaiian islandsto protect sugar cane fields from rat and snake damage.
小印度猫鼬不到一二英尺高，原先引入波多黎各和夏威夷群岛，是为了保护甘蔗田免受老鼠和蛇的伤害，结果，猫鼬没有起到控制物种拥挤的作用，其危害却迅速地远远超过预期的野生动物危害。
Most Indian women, especially those in rural areas, often have no choice in matters of marriage, and are coerced into it by relatives and parents.
印度大多数女性，尤其是农村妇女，在婚姻问题上常无法自由选择，只能听命于父母和亲属的安排。
There is no typical Indian village.
再没有什么典型的印度村庄。
Now no one blinks when Indian companies raise billions of dollars.
现在没有人对印度公司能募集到几十亿美元的资金而大惊小怪了。
There are no restaurant or buffet cars on Indian Railways, but on long distance trains an attendant will appear in your coach and ask you if you would like to order food.
印度火车上不设餐车，但在长途列车上列车员会到你的车厢询问你是否需要订餐。
Bangalore and other Indian cities still maintain many advantages. "There are no other locations where you can get such a large-scale head count for export work," says Apte of Offshore Insight.
班加罗尔和印度其他城市也有自己的优势，Apte说，在其他地方我们不可能找到如此多的外包就业人员基数。
And Indian have this concept: With this mother, mother has no expectations, gives for the children, no matter what.
在印度有这样一种观念：母亲无所求，只为子女而生。
Since the pilgrims and Wampanoag Indians had no refrigeration in the seventeenth century, they tended to dry a lot of their foods to preserve them. They dried Indian corn, hams, fish, and herbs.
17世纪，清教徒和万帕诺亚格印第安人还没有掌握冷藏方法，他们总是用风干的方法来保存食物，有印第安玉米、火腿、鱼肉还有香草。
Philo Farnsworth was born on August nineteenth, nineteen-oh-six, near Indian Creek in the western state of Utah. The house he lived in for the first few years of his life had no electric power.
菲罗.范斯沃斯于1906年8月19日出生在美国西部犹他州的克里克印第安部落附近，他所住的房子在他刚出生几年里还没有电，但菲罗看了有关电方面的书。
Like most Indian farmers, the Sharmas have no access to irrigation systems.
和大部分的印度农民一样，莎米拉他们没有灌溉系统，只有依靠6月到9月的雨季（来浇灌农田）。
India didn't fare as well, due to low citations scores; its highest entries were three Indian Institutes of Technology (IIT Kanpur, Delhi, and Bombay) at No. 36, No. 37, and No. 38, respectively.
印度由于引用率分数较低，未能平分秋色，其排名最高的为三所理工学院（坎普尔、德里及孟买理工学院），分别名列第36、37和38位。
India didn't fare as well, due to low citations scores; its highest entries were three Indian Institutes of Technology (IIT Kanpur, Delhi, and Bombay) at No. 36, No. 37, and No. 38, respectively.
印度由于引用率分数较低，未能平分秋色，其排名最高的为三所理工学院（坎普尔、德里及孟买理工学院），分别名列第36、37和38位。
应用推荐