No guard, Your Majesty? Ln all this crowd?
没有护卫，陛下？和这么多人？
You're no guard, and you're not tall enough for center.
你不是后卫，你的身高也不够打中锋。
The crowd was standing within 10 feet of the track with no guard rails separating them from the speeding vehicles.
人群站立在赛道10尺之外，没有安全围栏把他们的飞快的比赛汽车分开。
There is no guard taught to the left rear, for if a trooper is attacked from that direction his arm is in the position giving the least reach, while his opponent has the longest reach possible.
在左后方的防卫动作是没有的，因此时是骑兵马刀够得着的距离最短的的位置，而他的对手却达到最长的距离。
There were no immediate reports of injuries, according to the U.S. Coast Guard in Humboldt County.
据洪堡郡美国海岸警卫队称，还没有接到伤亡报告。
There were no available spots in the National Guard or reserves.
国民警卫队或预备役已没有空缺。
When the Icelandic Coast Guard flew over the volcano at 10:30, they observed magma being thrown 1.5-3 kilometers (0.93-1.9 miles) into the air, though no lava was flowing.
今天上午十点半当冰岛海岸警卫队的飞机飞过火山口附近时，他们观察到岩浆正在喷涌，达到1.5到3千米(0.93到1.9英里)，虽然还没有火山熔岩飘在空气中。
But before she had taken 10 steps, she was stopped by a police guard. No, he waved, you're not allowed to go any farther.
她还没有走出十步远就被一个警卫拦住了，警卫对我女友说你不可以再走远了。
Therefore, if the total number of guards is n, no ready guard will go unselected for more than n successive selection operations, in the worst case.
所以，如果警卫的总数是n，那么在最坏的情况下，就绪的警卫没获得选中的次数不会连续超过 n 次。
There are some eloquent ways of saying no and it's important to become a pro at doing this so you're not caught off guard. Try things like.
有很多很有说服力的说辞而且成为这方面的专业选手很重要，只有这样别人张口时你才不会猝不及防。
Said Dr Chan, "The threat has by no means receded, and we would be very unwise to let down our guard or slacken our preparedness measures."
陈博士说：“这个危机决没有消退，所以我们放松警惕或应对措施是非常不明智的。”
His knee problems will be an ongoing concern, but if he can stay out from under the knife, there's no reason why he can't be a top-three shooting guard for the next six or seven seasons.
他的膝盖问题可能一直会这么让人担心着，但是如果他从手术中坚持过来了，我们就没有理由说他不能在未来的六七个赛季里成为联盟前三的得分后卫。
You can have more than one transition from a state associated with the same operation (or with no operation); however, in this case, each transition must have a guard.
您还可以具有多个来自一个与同一操作关联（或不与任何操作关联）的状态的转换；但在此情况下，每个转换必须具有一个监护。
There are some eloquent ways of saying no and it's important to become a pro at doing this so you're not caught off guard.
有很多很有说服力的说辞而且成为这方面的专业选手很重要，只有这样别人张口时你才不会猝不及防。
So far Mr Tsvangirai has kept his head down. Despite the many attempts of Mr Mugabe's old guard to humiliate and undermine him, he has made no public complaint.
迄今为止，茨万吉拉伊还是低头不语，尽管穆加贝的旧属反复暗中破坏，他没有在公开场合发表过任何抱怨。
We all know that setting limits will lower our stress level and save our sanity, but sometimes we are caught off guard by people who simply won't take no for an answer.
我们都明白，为自己的承受力设限可以降低压力，让自己保持清醒。但有时，一些人并不准备从你那里得到否定答案，你在这些人面前完全没有防备之力。
And so the old guard tabled a no-confidence motion, forcing an extraordinary general meeting.
因此保守派提交了一份不信任动议，迫使举行特别大会。
No one but Duke was injured; a school security guard fired several shots and hit Duke three times in the back.
没有人受伤除了杜克，一个学校的保安员开枪，击中了三枪杜克的后背。
Here there was no line of giants to push her through; this gate was closed and bolted, and a guard looking wide-awake stood by it.
这儿没有推着她前进的巨人队伍了，大门是关着的，而且上了栓，门卫站在门边很警醒地看着。
Virtually no member of the middle class, which includes just about all expatriate workers, is without at least one all-night guard.
确切地讲，包括在海外工作的人在内的中层阶级都会有至少一个通宵保安。
After the accident, the Chinese Embassy in the ROK urged the ROK to spare no efforts in the rescue operation. The ROK Coast Guard sent police vessels and helicopters to the scene.
事发后，中国驻韩国使馆已要求韩方全力搜救，韩海警派出警备艇和直升机前往出事地点搜救，但因天气原因，搜救行动未取得进展。
My father had to leave them secretly at night, so as no one might catch him with his guard down.
我的父亲得晚上悄悄地把它们留在那里，并不让任何人知道。
No Russian (or Soviet) leader had ever made the provocative trip; it caught the Japanese government embarrassingly off guard.
此前没有一个俄罗斯（或前苏联国家）的领导人敢做出这么激进的举动，这着实杀了日本一个措手不及。
In order to guard against bias, the rules are ferocious: timed questions and answers, no interrupting, no controversial topics or direct attacks.
当时为了保证公平，辩论赛的规则很严格：限制提问以及回答的时间，中途不许打断，没有争论性质的话题，也禁止直接的人身攻击。
No one is to enter the temple of the Lord except the priests and Levites on duty; they may enter because they are consecrated, but all the other men are to guard what the Lord has assigned to them.
除了祭司和供职的利未人之外，不准别人进耶和华的殿。惟独他们可以进去，因为他们圣洁。
No one is to enter the temple of the Lord except the priests and Levites on duty; they may enter because they are consecrated, but all the other men are to guard what the Lord has assigned to them.
除了祭司和供职的利未人之外，不准别人进耶和华的殿。惟独他们可以进去，因为他们圣洁。
应用推荐