This, it seemed to me, was another way of saying that it was good for its own sake, even if it had no relation to making art these days.
在我看来，也可说是画模特是因为就算它跟眼下的艺术创作不沾边，画模特本身就有好处。 艺术家们的对话后来转到了其他学科。
I noticed that there was no web resource dedicated to this park and I figured if I started something it would be a good excuse for me to get out into the park more often.
我注意到那里没有给这个公园设置网络资源，并且我认为要是我开始做点事情的话，这会成为一个让养成常去公园的习惯的一个好的借口。
No wine for me tonight. My urologist says it's not good to mix alcohol and penicillin.
我今天不能喝酒，我的男科大夫说最好别把酒精和青霉素混起来。
No, no, let me shift for myself; and, perhaps, if I have very good luck, I may meet with another Mr. Collins in time.
不会，决不会，还是让我来自求多福吧，如果我运气好，到时候我也许又会碰到另外一个柯林斯。
I asked some women to send me a list of their "no-no's" for husbands-the things a good husband should never do.
我让许多太太们发给我他们不希望从先生嘴中听到“不”字的事情——这些事情先生们永远也不要做。
Sure, no one else may notice, but I know, and that’s good enough for me!
他们很低调，没有人会注意到他们的作用，但是我自己知道，这就足够了。
Was that as good for you as it was for me? I hope so. Cigarette? No? I don't smoke either.
对你和对我不是一样有好处吗？希望如此。香烟？我也不抽的。
At Salem High, I was a good student who worked hard for his grades, but no one would have accused me of being brilliant.
在塞伦高中，我是那种从未被评价为天资聪颖但是非常勤奋的学生。
That’s why I think the fact that I write a column is really good for me—the column has to be done, and there’s no getting around it.
这就是为什么我觉得写专栏对我来说很有好处——专栏是必须要写的，你没办法绕过它。
It's a good text for me that living without parentsand I was very happy though there was no person close to me.
这是一个很好的文本对我生活没有父母和我很高兴尽管没有人接近我。
I've never had someone as good for me as you, no one like you. So lonely before, I finally found what I've been looking for.
我从未遇到有人像你对我那样好，没有人像你一样。我以前如此孤独，但最终发现我所寻求的东西。
Even if my father is no longer with us, but he has been watching me for what I was doing a good thing to be proud.
即使我的爸爸已经不再和我们在一起，可他一直在关注着我并为我所做的一切好事而感到骄傲。
谁都阻止不了我对你的好。
Not only will you have killed someone, you would have woke me for no good reason.
不仅仅是因为你将杀了某个人，而且你也将以一个不好的理由吵醒我。
The relationship is no longer good for me.
这段关系对我而言已经不再美好了。
No, no. My playing isn't good enough for me to .
不行，不行。我的演奏还没好到可以当众表演的程度。
No, I really think that it would be good for me to know why you cannot live without this other woman.
不，我真的觉得知道了是件好事，为什么你没有这个女人就不能活？
I've been trying to find a good natural deodorant that contains no metals of any kind (even zinc and alum salts), and this is the first one that actually works for me!
我一直在找一款很好的天然止汗去味剂，不含任何金属物质，如锌，明矾盐等，这款是到目前为止唯一适合我的产品。
Near the studio, there are between the hotel, I have good price with the store speakers in preparation for painting goes back on that wall is called the alley, no one knew me, nobody knows my past.
画室的附近，有间旅馆，我已经与店主讲好了价钱，准备蜗居在那条叫画墙的小巷内，没有人认识我，没有人知道我的过往。
I told him again that it could be a good time for me to say goodbye and start shouting bad against people for what they have done bad to me, but no.
我重申本来这是告别的好机会，还能朝对我恶语相向的人以牙还牙，但我不要。
You have no true love for me. Good-bye! Believe me.
你对我并不是真爱。再见！相信我！
You humiliated me for no good reason.
你无缘无故羞辱我。
No. But my mother wants me to drink it. She says it is good for my health.
不喜欢。但是妈妈想让我喝。她说牛奶对我的健康有益。
Your words are only for me... And are you saying I'm no good?
你刚才话只是对我说的…你是说我不够好吗？
As I have no much time for a play in the school nor chance to do what I like to, winter vacation is so good for me.
因为在学校里没有很多时间玩，也没机会做自己喜欢的事，所以，寒假对我来说是太好了。
No peace, no rest for me in death, because I was never good or kind in life!
没有安宁，死了也不得休息，因为我活着的时候从来没有行善积德！
Of course Dad gets mad at me sometimes for no good reason.
这是说：“我的父亲有时候对我发火也不见得有什么道理。”
After this week, can no longer possible for your service, really a great pity that in those days, for your service is an honor for me, and sincerely hope that your work and good health!
在这个星期之后，你以后都不可能为我们服务了，在那些日子里真的很大遗憾，您的服务是我们的荣誉，还有恳切地希望您的工作和身体安好！
After this week, can no longer possible for your service, really a great pity that in those days, for your service is an honor for me, and sincerely hope that your work and good health!
在这个星期之后，你以后都不可能为我们服务了，在那些日子里真的很大遗憾，您的服务是我们的荣誉，还有恳切地希望您的工作和身体安好！
应用推荐