He has posted a sign up that says "No Fishing."
他已经张贴了一个标牌，写着“禁止钓鱼。”
Sorry, you mustn't fish here. Look at the sign "No fishing"!
对不起，你不能在这里钓鱼。看那个“禁止钓鱼”的标志！
The new marine reserve, now the largest in the Pacific, will permit no fishing or mining.
新的海洋保护区是目前太平洋中最大的保护区，这里不允许进行捕鱼或采矿。
These fishermen's homes are no longer in the boats because of the government's no fishing law on the Yangtze River.
由于政府出台禁止在长江捕捞的法律，这些渔民不再以船为家。
No, no fishing gear ahead of you.
不，你船前方没有渔具。
No. Look at the sign. I says: No fishing here.
不，看这标记。我说：这里不可以捕鱼。
No fishing is allowed within twenty-mile limit.
二十英里范围内不准钓鱼。
No fishing is allowed within a twenty mile limit.
二十英里范围内不准垂钓。
No fishing is allowed within a twenty-mile limit.
二十英里范围内不准垂钓。
No fishing off the fish people, I am afraid it is difficult to appreciate from the Mainland.
没有钓过鱼的人，恐怕是难以领略到的。
the OECD code and, they hope, the UBS settlement will endorse the principle of “no fishing expeditions”.
经合组织和银行家都希望瑞士银行的和解能支持这种“非审前调查”原则。
Both the OECD code and, they hope, the UBS settlement will endorse the principle of "no fishing expeditions".
他们希望，不论是经合组织的条例还是瑞士银行的处理方案，都要遵从同一个原则，那就是“不得审前调查原则”。
No one fully understands why the cod have not returned to the Grand Banks off Canada, even after 16 years of no fishing.
甚至16年钓不到鱼，都没人能完全理解为什么鳕鱼不再洄游到加拿大的大浅滩。
When the people heard, they draw a bamboo raft to salvage Qu Yuan's body, but old people and no fishing to the body, so, people put put rice into the river, fish don't hurt Qu Yuan's body of hope.
当老百姓听说后，他们划着竹筏打捞屈原的尸体，可是，老百姓们并没有捞到尸体，于是，人们就把饭团投到江河里，希望鱼儿不要伤害屈原的尸体。
不，我去钓鱼了。
More than 20 of them would be outside the no take area and vulnerable to catch-and-release fishing.
其中有20多个位于禁捕区之外，很容易受到捕获后放生钓鱼法的影响。
As trees became scarce and they could no longer construct wooden canoes for fishing, they ate birds.
由于树木变得稀少，他们不能再建造木制的独木舟来捕鱼，只好捕食鸟类。
Milu habitats (栖息地) are usually centered around water, and fishing equipment that used to be a threat to the animals is no longer seen in nature reserves.
麋鹿的栖息地通常以水为中心，而过去对其构成威胁的捕鱼设备在自然保护区内已不复存在。
In particular, almost no one wants to finance infrastructure; so schools, clinics, raised footpaths, fishing jetties and Bridges in the watery delta have not been rebuilt.
特别是，几乎没有人愿意为公共基础设施筹集资金；因此学校，医院，公路，渔业码头和三角洲地区浸在水中的桥梁尚未重建。
Many local fishing boats have signed on as vessels of opportunity to help the coastguard; the rest are tied up at their docks, as fishing in the area is no longer permitted.
许多当地的渔船鉴于受雇纷纷参加到协助海岸警卫队的“清油大军”中；剩下的渔船因为这一地区已禁止捕鱼作业，便停泊在各自的码头。
Fishing kit: Ranked lower than the chocolate bars because there is no guarantee that you will catch any fish!
捕鱼工具：比巧克力棒低一位，因为不保证你一定能钓上鱼！
In the bay, the lights come closer - fishing vessels no doubt, returning to harbor.
海湾里的灯火近了，一定是归航入港的渔船。
The second tree smiled when the woodcutter took him to a shipyard, but no mighty ships were being made that day. Instead, the once strong tree was hammered and sawed into a simple fishing boat.
第二棵树面带微笑地被送到造船厂，但是，那天没有建造什么坚固的大船，而是，原本粗大的树木，被锯开并敲打成了一艘简易的渔船。
Training: There is no formal crab fishing license.
培训要求：不需要有正式的捕蟹执照。
Two good Samaritan fishing vessels eventually recovered four other men-also with no vital signs.
两艘好心的渔船最后捞上来四名船员——都已经没有呼吸了。
Men can sit with each other in a meeting for long periods of time with little speech and no-one feels uneasy about it - it's just like fishing.
男人们可以坐在一间会议室里，就算大部分时间不说话也不会有觉得不舒服——这就好像钓鱼似的。
Furthermore, in the early days of longline fishing, a lot of fish were lost to sharks after they had been hooked. That is no longer a problem, because there are fewer sharks around now.
因为没有足够的鱼钩来诱捕，某些鱼就逃过一劫，这会导致对以往鱼类资源存量的低估，再者，在早期的延绳钓时代，许多已经勾住的鱼会落入鲨鱼的口中。
It's no coincidence that the number of lost boats and lives is far higher for fishing than for any other type of waterborne industry.
商业捕渔的沉船数量和渔民死亡率比其他任何水运行业都要高得多，其实这种局面的出现并非偶然。
It's no coincidence that the number of lost boats and lives is far higher for fishing than for any other type of waterborne industry.
商业捕渔的沉船数量和渔民死亡率比其他任何水运行业都要高得多，其实这种局面的出现并非偶然。
应用推荐