There are no fights, no hard feelings. That's just the way it goes.
没有打架，没有委屈，这就是他们解决问题的方式。
Anybody who fights any other way is a no-good coward.
任何以其他方式战斗的人都是没用的懦夫。
In the last five years there have been no murders, seven robberies, and about sixty other violent attacks, most of these involving fights at parties.
在过去的五年中，这里没有发生过谋杀，有过七次抢劫及大约60起其它的暴力袭击事件，其中大多数（暴力袭击事件）都涉及党派斗争。
In the last five years, there have been no murders, seven robberies, and about sixty other violent attacks, most of these involving fights at parties.
在过去的五年中，这里没有发生过谋杀，有过七次抢劫及大约六十起其它的暴力袭击事件，其中大多数（暴力袭击事件）都涉及党派斗争。
"You are great." said the wizard, "But have you ever seen a lion fighting? No one fights with lions because they know how brave and strong lions are."
“你真了不起，”巫师说，“但你见过狮子打架吗？没有人会和狮子打架，因为他们知道狮子是多么勇敢和强壮。”
No matter what he ends up as in real life, I want him to have a secret identity that always fights for justice.
不论他在现实生活中是什么人，我愿他有一个总是为正义而战的秘密身份。
And while arguments and fights may be a part and parcel of each and every relationship, there's no better way of making-up than with a hot and steamy romp between the sheets.
争吵和争斗是每段感情不可分割的一部分，而没有一种方式比两个人和好于床上更好了。
The Finnish mobile phone manufacturer, which makes almost four in every 10 mobile phones sold worldwide, is no stranger to legal fights.
在世界上几乎每出售10台手机其中就有4部是这家芬兰手机生产商生产的，它可是法律斗争的老手。
As for the claims to boost immunity, there is no evidence to whether it fights off the flu.
至于对提高免疫力的说法，也没有证据表明其是否能击退流感。
There were the phone calls, those unexplained days, and those fights that made no sense... Suddenly, everything looks different.
当时的电话，那些不加解释的日子，那些无意义的争吵……突然之间，一切都变得不一样了。
Such complaints, and the legal fights over interconnection elsewhere, will no doubt give the regulators pause as they consider whether to grant Telmex the right to move into television services.
这些抱怨和有关实现网络连接的法律斗争，无疑也使当局管理者犹豫是否同意Telmex涉足电视服务行业。
Frankie Campbell whose real name was Francisco Camilli was born in 1904. His professional record included 40 fights, 33 wins (26 Kos), 4 loses, 2 draws and 1 no contest.
弗兰基·坎贝尔，真名弗兰·西斯科·卡米路，生于1904年，他的职业生涯包括40场比赛——33胜(其中26场KO)，4输，2平，1无效。
No arguments or fights are allowed.
不许争论或打架。
There is no snow in winter is dry, make a snowman snowball fights the scene.
没有雪的冬天是枯燥无味的，没有了堆雪人打雪仗的胜景。
He no longer dreamed of storms, nor of great occurrences, nor of great fish, nor fights, nor contests of strength.
他不再梦见风涛，不再梦见惊人的遭遇，也不再梦见大鱼、搏斗和角力。
There is no power like the power of freedom and no soldier as strong as a soldier who fights for a free future for his children.
没有权力可以和自由的力量相提并论，没有士兵能像为孩子的自由将来而战的士兵那样坚强。
And then the eye is staring at the gift that one drop of angel awards overhead no longer misted, silent now, one "Da" sound fights in ground, raise self's head being staring at another drop.
眼睛此时不再迷离，静静地盯着空中一滴天使赏赐的礼物，“哒”一声打在地上，然后仰起头又盯着另一滴。
No one is perfect, so work around her quirks — she's chronically late, or she's a bit negative — to cut down on frustration and fights.
人无完人，因此不要纠结于她的怪癖~她经常迟到或者她有一点消极——以减少挫折和斗争。
Because of this style, there were no props or fake blood, so when it came to physical fights, everyone had to take one for the team.
因为这样的风格，不使用道具或制造出血假象，在拍摄打斗场面时，每个人要自带器械。
Wty are politicians no longer concerned with snowball fights?
为什么政客不再以雪球打架关心？
It eat first nose with touch, see food fights, to oneself have threatened, no eating.
它吃东西时先用鼻子碰碰，看食物动不动，对自己有没有威胁，没有就吃。
They need no running fights with large, fierce rats or tussles with grown rabbits.
它们不必奔跑着与大又凶的老鼠搏斗了，也不必跟大兔子扭斗了。
I dream is like my brother, that we each other, so we have no quarrels, fights,...... and so on.
我梦想是喜欢哥哥，我们好互相的，所以我们没有吵架、打架、……等。
No matter the cause, it provides a classic base for human stories where the protagonist recovers and fights back, perhaps for survival, perhaps to save others and perhaps for vengeance.
无论为何发生，他提供了一个人类故事的典型基础，即主角恢复并反击。这或许是为了生存，或许是为了拯救他人，亦或是为了复仇。
"Oh, no, " she said breathlessly. "No, I wouldn't like fights.
“不，”她紧张地说，“我可不喜欢拳击赛。”
"Oh, no, " she said breathlessly. "No, I wouldn't like fights.
“不，”她紧张地说，“我可不喜欢拳击赛。”
应用推荐