We have to send out a signal that china will tolerate no disturbances .
要放出一个信号：中国不允许乱。
The hero is a mind of such balance that no disturbances can shake his will.
英雄的心灵是平稳的，没有任何骚扰能够动摇他的意志。
And while there is probably no single reason for the trend, researchers suspect that light disturbances may play a part.
但是这一趋势可能并不是由单一原因引起的，所以研究者们怀疑光线干扰也是其中原因之一。
No matter what other disturbances come, you're not the least bit interested because you've got something really satisfying.
无论来了其它什么干扰，你毫无兴趣，因为你已经得到某种令你极其满足的东西。
No one has ever done that before, but now with help from Invensys, we can simulate routine operations, disturbances and malfunctions, as well as routine and emergency shutdowns.
此前从来没有人这样做过，但现在通过英维思的帮助，我们可以模拟日常运作、干扰和故障，以及日常和紧急停机。
This area is away from those popular diving destinations, no human disturbances so we still see this spectacular and rich world beneath the surface.
这片区域远离那些潜水胜地，由于没有人类的打搅，我们依然得以欣赏这壮观和富饶的水下世界。
But they were no more likely to have other psychological disturbances and no more likely to be classified as heavy drinkers.
但他们不再可能产生其它心理烦恼，并且可能不会进入狂饮者行列。
Many abdominal pains are due to digestive disturbances related to food and have no serious significance.
许多腹部疼痛是由饮食不当而引起的消化功能紊乱所造成，这种腹痛没有什么严重影响。
The test result shows that there are no any disturbances between the two integrated force sensors.
检测结果表明，两个集成在机械手中的力传感器互不干涉。
It found no signs or symptoms of thromboembolic incidents or visual disturbances.
它没有发现血栓事件或视力障碍的任何征兆或症状。
Needless to say, there were no more disturbances.
不必说，这里不再有打扰了。
In particular there was no evidence of sedation, cardiorespiratory disturbances and hypotension. Mild side effects occurred in two cases.
没有严重的副作用，尤其是过度镇静、低血压、心肺功能失调等。
In particular there was no evidence of sedation, cardiorespiratory disturbances and hypotension. Mild side effects occurred in two cases.
没有严重的副作用，尤其是过度镇静、低血压、心肺功能失调等。
应用推荐