"There should be no discrimination against visa applicants of Indian nationality on the grounds of domicile or ethnicity, " the Indian foreign ministry said.
“对于在不同居住地或者不同种族但同是印度国际的签证申请人，不应当出现区别对待，”印度外交部表示。
The principle of the national treatment, as an important aspect of the principle of the non-discrimination, under the free trade condition, all are equal and exist no discrimination.
国民待遇原则作为不歧视原则的一个重要方面，在自由贸易条件下，国民内部一律平等，不能因差别有所歧视。
Discrimination - "age apartheid" might be a better term - is one way to describe what's going on here: no country sorts its population more ruthlessly by age.
歧视-“年龄歧视”可能是一个更好的词-是一种可以描述发生在这里的事情的方法：没有国家比按年龄排序更残酷。
Camilla Palmer, a specialist in pregnancy discrimination with solicitors Leigh Day, who represented McClain, says: "There was absolutely no issue with the job she was doing."
卡米拉·帕默，怀孕歧视法专家与麦克莱恩的代表律师利。迪，说道：“绝对与麦克莱恩做的工作无关。”
Q: On May 2, Mexican Foreign Minister claimed that China's placing uninfected Mexican citizens under quarantine was discrimination with no scientific foundation, which cannot be accepted.
问：5月2日，墨西哥外长表示，中方将没有感染病毒的墨公民进行隔离是歧视做法，缺乏科学根据，墨方难以接受。
The notion that boys are mostly more high-achieving in mathematics than girls is actually a kind of gender discrimination for no scientific evidence can support it.
男孩子在数学上比女孩学习成就较为优异的观念是一种性别歧视，因为没有科学证据能证明它。
Some infected people for fear of social discrimination, afraid to open with no effective intervention may lead to AIDS in the greater scope of the breeding and spreading.
一些感染者因害怕社会的歧视，不敢公开身份，无法进行有效干预，可能造成艾滋病在更大范围滋生和蔓延。
No State shall encourage, advocate or lend its support, through police action or otherwise, to any discrimination based on race, colour or ethnic origin by any group, institution or individual.
任何国家不得鼓励、鼓吹或以警察行动或其他办法支持任何团体、机关或个人基于种族、肤色或人种的任何歧视。
She told the world that people with AIDS deserve no isolation or discrimination by touching a HIV patient in 1987 when so many still believed that AIDS could be infected through casual contact.
在1987年，当大部分人仍认为艾滋病通过日常身体接触就会被感染时，黛安娜和一个艾滋病患者握了手。她通过这一举动告诉了全世界不应该远离或歧视艾滋病人。
The results showed that TAP had a significant effect on the discrimination of prospective memory and transfer efficiency, but had no significant effect on the judgement of prospective menory.
结果发现：TAP效应对前瞻记忆的辨别力指标和传递效率的影响达到了显著性水平，而对于前瞻记忆判断标准的影响未达到显著水平。
The civil rights agency doesn't discuss the substance of pending cases, so there's no telling what evidence the Indian-American family might have to support a discrimination claim.
美国教育部民权办公室并未讨论这桩待决案件的实质内容，因此这个印裔家庭支持歧视投诉的证据不得而知。
If no specific application background is assumed, it's nearly impossible to build a discrimination function to distinguish speech from background noise with current VAD technologies.
如果不是面向特定背景噪声的应用，通过寻找噪声的共同特征以构建一个噪声信号与语音信号的区分函数是不现实的。
They may no longer be in fear of the law but remain intimidated by social condemnation and the subsequent discrimination, which despite our best efforts it would be foolish to deny.
他们不再惧怕法，但仍被社会谴责和随之而来的歧视，尽管我们尽了最大的努力是很愚蠢的否认。
The three principles of protection of rights in rem should be adhered to be: the principle of no - discrimination, the principle of equal protection and the principle of efficiency.
物权保护应当遵循一体保护、平等保护和效益原则等三项原则。
AIDS will be back to normal disease, is no longer ignore, discrimination, but into the public health management areas, which makes China's AIDS prevention and treatment started on the right track.
将艾滋病还原为正常的疾病，不再漠视、歧视，而是纳入到公共卫生的管理范畴，这使得中国的艾滋病防治开始步入正轨。
There has been evidence for subspecies discrimination from morphology, geography, isozyme polymorphisms etc, but no method was reported to accurately identify subspecies in question.
虎的亚种识别已经有了形态学、地理分布、同工酶多态性等方面的证据，但是至今一直没有一个能够准确鉴定给定个体所属亚种的方法。
He is a man has reached the level of no - self so as to forget the discrimination between self and other, then, other's reproaching and rebuke will cause no retorting, no fretting and no anger to him.
这种人已经是做到了无相的修养，根本上忘却了人我的区分，也因此，别人对他的各种非议及责难也就丝毫不会引起他的任何还击、不快、以及愤怒等的种种情绪了。
He is a man has reached the level of no - self so as to forget the discrimination between self and other, then, other's reproaching and rebuke will cause no retorting, no fretting and no anger to him.
这种人已经是做到了无相的修养，根本上忘却了人我的区分，也因此，别人对他的各种非议及责难也就丝毫不会引起他的任何还击、不快、以及愤怒等的种种情绪了。
应用推荐