No crashes, no dropped packets—this cut looks pretty solid.
没死机，没丢包——这线路看起来相当结实。
I may be moving the login to my home computer so no crashes for the login happen at least. WE'll see how it goes though.
我可能会把登录服务器架在我家的计算机上，这样至少不至于登录时就崩溃，然后看情况再说。
Sorry everyone, I'm not sure why we've been having so many crashes and such. I may be moving the login to my home computer so no crashes for the login happen at least.
对不起，各位。我还不确信我们为什么会受到这么多冲击，我试着把登陆器移到我家里的电脑上，至少可以在登陆少受到点冲击。
Kapur notes, none of us like to fail, no matter how often Silicon Valley entrepreneurs praise the beneficial effects of an idea that fails or a start-up company that crashes and burns.
卡普尔指出，我们都不喜欢失败，不管硅谷的企业家们多么经常地赞扬那些失败想法或崩溃毁掉的初创公司所传达的有益影响。
Synchronous - If the consumer crashes while blocking as the service runs, when it restarts it has no way of reconnecting to the invocation in progress, so the response is lost.
同步——如果使用者在服务运行的过程中阻塞时崩溃了，当它重新启动时，将无法重新连接到正在进行的调用，所以响应丢失了。
If - no, make that when - your PC's hard drive crashes and can't be read, don't be too quick to throw it out.
如果——不，假如发生的话——你的电脑硬盘崩溃了不能读出数据，别急着扔掉它。
So when one of these homegrown systems crashes, the team might have no reliable documentation describing its configuration.
因此当这些内部产生的系统之一崩溃时，团队可能没有描述其配置的可靠文档。
Unlinking the file has a lot of advantages for code maintenance. The file is automatically deleted, no matter how your program crashes.
对代码维护来说，解除文件的链接有很多好处：不管您的程序是怎样崩溃的，文件都会被自动删除。
One error that keeps being repeated is that there are no models for crashes, when all instruments move together in sync.
我们反复在犯着的一个错误是，没有一个当所有金融工具同步运行时的崩溃模型。
When the system crashes regularly or a virus hijacks the network, there's no easy alternative: you need to upgrade the whole system, maybe even rewrite the code from the bottom up.
当系统定期崩溃或是一种病毒劫持了网络，你别无选择：你需要升级整个系统，也许甚至要从下到上重写代码。
They do badly in a crisis, however, because their “dynamic stochastic” element only amounts to minor fluctuations around a state of equilibrium, and there is no equilibrium during crashes.
然而，一遇到经济危机，它就难以为继了，因为其“动态随机”要素仅能说明均衡状态附近的微小价格波动，在危机来临时却无均衡状态可言。
This is no longer acceptable, especially in view of some tragic crashes in which pilot fatigue played a role.
由于飞行员疲劳驾驶是很多空难悲剧的重要因素，因此，这已是非常严重的现象了。
In other words, it also means the computer crashes for no apparent reason when running some application programs.
换言之，这也意味着，没有明显的理由在运行一些应用程序的计算机崩溃。
A search of a news database found no previous reports of fatal C-17 crashes.
一个搜寻资料库中找到的新闻没有以前的报告，致命的C - 17坠毁。
I was able to easily install the Google + app and link my account to my first-generation HTC Droid Incredible. So far this app is running fine for me — no freezes or crashes.
我很轻松得安装了google +应用并且把它同我的第一代HTC的android手机进行了链接，所以目前为止我的手机google +应用运行得非常良好，没有短路或者瘫痪状态。
All data is stored safely in a data center (no worries if your hard drive crashes).
所有的数据都安全的保存在数据中心(再也无需为你的硬盘崩溃担心)。
It is also well documented that 63% to 85% of Windows xp crashes are due to driver failures and there is no reason to expect that Linux is any different.
有据可查63%到85%的WindowsXP崩溃根源是驱动错误，Linux的情况也没什么理由会不一样。
NO D.N.S. CRASHES The company claims that in its five-year history, its D.N.S. computers have had zero downtime.
告别d.n.s.崩溃：OpenDNS声称在其五年的运营历史上，其域名解析服务器从未挂过机。
Using interfaces for some interactive parts while another player destroys it no longer crashes the game.
使用接口的一些互动部分，而另一名球员破坏它不再崩溃的游戏。
So be prepared for some wild high speed crashes as there are no tree collisions to stop the car rolling!
所以你必须有面对疯狂高速冲撞的准备，因为没有任何一棵树能够阻止车辆停止翻滚！
Monster spawner no longer crashes the game when difficulty is set to peaceful.
当难度设置为和平模式时，刷怪蛋不再使游戏崩溃。
And while no accidents or crashes have happened because of it, the FAA is taking action.
虽然没有发生意外或坠落事故，联邦航空局也在采取行动。
There were no bugs, errors or crashes registered during our tests.
有在我们的测试注册任何缺陷，错误或崩溃。
On a roadway was the most common location of bicyclist crashes involving both HEVs and ICE vehicles with no statistically significant difference.
在一个巷道是自行车最常见的位置崩溃涉及与无显着性差异都混合电动汽车和内燃机车辆。
If the system crashes during this time, the rename operation may already be committed in the journal, even though the new file still contains no data.
如果系统崩溃在此期间，重新命名操作，可能已经在杂志上，尽管新的文件仍然不包含任何数据。
I have no clue why this crashes happens.
我没有线索为什么这个崩溃发生。
The pilot tries and tries to no avail and the plane crashes into the trees at the end of the lake.
飞行员使尽浑身解数也未能逃脱劫难，飞机最终坠落在湖边的一片树林里。
Up to now, there have been no reports on case-control studies to estimate the association of road traffic crashes with drivers, vehicles and environmental factors simultaneously.
迄今为止尚未见通过综合驾驶员、道路交通环境、车辆三大因素进行病例对照研究来定量分析各危险因素与道路交通伤害事故之间的联系的文献报道。
There was no statistically significant difference in incidence rate of pedestrian crashes involving HEVs when compared to ICE vehicles when both type of vehicles were going straight.
有没有发生涉及电动汽车行人碰撞率显着性差异时，内燃机汽车相比，当这两个类型的车辆直行。
There was no statistically significant difference in incidence rate of pedestrian crashes involving HEVs when compared to ICE vehicles when both type of vehicles were going straight.
有没有发生涉及电动汽车行人碰撞率显着性差异时，内燃机汽车相比，当这两个类型的车辆直行。
应用推荐