High school graduates and workers with no special training are encouraged to study in higher vocational colleges.
鼓励高中毕业生和没有经过专门培训的劳动者到高职院校学习。
There was no money to pay professional players and there was little interest in football in high schools and colleges.
人们没有钱支付给职业球员，在高中和大学里人们对足球也没什么兴趣。
Rated No. 466 overall on Forbes' Lists Top Colleges, No. 183 in Research Universities, and No. 108 in the South, I can't say it was my top choice.
这所学校在《福布斯》的顶尖大学排行榜排名第466位，在研究型大学中排名第183位，在南方地区大学中排名第108位，我不会说这所大学是我的首选。
But this in no way implies that nothing is new about the phenomenon nor that colleges are not implicated in these outcomes.
但是这既不能说明这种现象会无法转变，也不能说明大学跟这种结果毫无关系。
Colleges and universities took on ambitious construction projects and built new libraries, gyms, and sporting venues, that added no value to the education of students.
学院和大学开启了雄心勃勃的建设项目，新建图书馆，体育馆和体育场，这些并没有为学生的教育做出贡献。
There is no longer anything “junior” about the majority of U.S. two-year colleges.
对于美国大多数两年制的学院来说，不再有什么初级的东西了。
Colleges often say no to those who donate solely for commercial publicity, as it may affect the independence and traditions of the college.
大学经常对那些只是出于商业宣传目的而进行捐赠的人予以拒绝，因为这可能影响大学的独立性和传统。
No matter your skills or the rankings of colleges, you do not have control over who the college or company is looking for to build their strongest class or company.
而对于希望成为业内顶尖的学术机构和公司来说，无论你的能力有多强，无论你的母校排名有多高，都丝毫左右不了他们的选人标准。
There's no such thing as an all-lecture class at Yale, nor at most other undergraduate colleges or business schools.
在美国，无论是商学院或是本科，我们都没有纯粹地“讲授式”教学。
Under this system, people, no matter whether they are rich or poor, clever or foolish, have a chance to be educated at universities or colleges.
在这种体制下，人们不论贫富，不分智愚，都有机会在大学或学院里接受教育。
Students are no longer required to write an essay, but some colleges and still require it.
学生们不再被强制要求要写作文，不过一些大学仍要求考生写作。
The no-calculator section is new and was designed to make it easier for colleges to assess students' understanding of math concepts, according to The college Board.
不可以使用计算器的部分是新设的，美国大学理事会表示，设立该部分是为了让大学更简单地考察考生对数学概念的理解能力。
Swarthmore, he said, has resisted the trend more than other colleges - no water park there - but has not been immune to it.
比起别的学校，他说，斯沃斯莫尔学院较为抗拒这种趋势——那里没有水上公园——但并未完全免疫。
There are almost no research about compensation management of the part-time faculty in vocational colleges.
关于高职院校兼职教师薪酬管理的研究几乎没有看到。
The discipline characteristics of the finance and economics colleges have determined their practicality teaching has no particularity such as completeness, experience.
财经院校的学科特性决定了其实践性教学具有不完备性、体验性等特殊性。
No matter which kind of colleges and universities attended, need to pay cost of living.
无论在哪类院校就读，都需要支付生活费。
No way to get the visa for the community colleges.
滴答论坛 »美国留学申请 »没有托福成绩，读社区大学有问题吗?。
Yes, prestigious colleges are an honor to attend, there is no denying that.
是的，进入名校让人感到光荣，这毋庸置疑。
Colleges and universities are important unity of fostering person of ability and scientific technology research, it is a brook no delay task to improve the management level of fire protection.
高等学校是培养人才和科学技术研究的重要单位，提高高等学校消防安全管理水平，是一项刻不容缓的任务。
When I started applying to colleges, I had no idea what I wanted to major in, let alone what kind of career I wanted.
刚开始申请上大学的时候，我不知道自己要主修什么课程，更别提想要从事什么样的职业了。
There are all sorts of different scholarship at the various U. S colleges, andso there is no single answer for this question.
在美国不同的大学也有不同种类的奖学金，所以对于这个问题也没有固定的答案。
At present, there are many problems in Economic Management laboratory construction in colleges, such as, no enough focus, repeated construction and no teaching program or textbooks.
当前我国高等院校经济管理类专业实验室建设存在重视不够、重复建设、没有实验教学大纲和教材等问题。
A lot of students at small colleges can apply for an APR of 10 to 9 percent and also apply for a credit card that has no annual fee.
许多在小大学生可以申请到年息在百分之十九左右，而且不收不收年费的信用卡。
Colleges were usually founded by rich churchman who had no offspring to leave their wealth.
学院通常是由富有的牧师们出资建立的，他们没有后代来继承财产。
This kind of competence has the quality of mutual communication, and no other form of education at colleges has this, hence replace it.
学生社团这种双向沟通的对接能力，是校内其它任何教育形式都无法具有和替代的。
The traditional education in teachers' colleges is in system a pre-education before working, and has no virtual relations with the post-work education.
传统的师范教育在体制上更大程度上是一种职前预备教育，与职后教育没有实质性的联系；
The traditional education in teachers' colleges is in system a pre-education before working, and has no virtual relations with the post-work education.
传统的师范教育在体制上更大程度上是一种职前预备教育，与职后教育没有实质性的联系；
应用推荐