但是仍然没有道歉。
I make no apology to him for what I said.
我没有因说了些什么而向他道歉。
Season could be over and received no apology.
赛季可能报销而没有一句道歉！
Republicans make no apology for their obstructionism.
共和党没为其蓄意阻挠而道歉。
I made no apology for what I said - it was a fair comment.
我不打算为自己说的话道歉——我的评论是公正的。
Forgive even when there has been no apology or restitution.
即使没有一句抱歉，没有任何弥补，也可以宽恕。
They offered no apology, just a dry explanation for the delay.
他们没有为延误道歉，只做了个干巴巴的解释。
There was no apology needed. People's disappointment was already apparent.
道歉是没必要的，人们的失望已经是很明显的了。
"NO APOLOGY" is the title of the book Mitt Romney published last year.
《无需道歉》是米特罗姆尼去年发表的书的名字。
Angry right now, I want everyone to know I got no apology from Kevin Davies!
我现在非常生气，我希望每个人都知道我没有从凯文·戴维斯那里得到任何道歉！
The church has offered lengthy commentaries and expressions of regret but no apology.
教堂做出冗长的评论并表达了遗憾之情，但没有道歉。
But parents make no apology for shielding their children from what they see as bad influences.
但是这些家长不会因为屏蔽了他们孩子受到他们认为的恶劣影响而道歉。
But parents make no apology for 23 shielding their children from what they see as bad influences.
但是那些家长一心保护孩子远离他们眼中的不良影响，他们的立场绝不动摇。
And, Romney wrote in his book, "No Apology: The Case for American Greatness," "Protectionism stifles productivity."
而且罗姆尼在他的《无需道歉：美国伟大的例子》一书中写道，“保护主义扼杀了生产效率。”
And more people than ever before can afford to indulge and pamper their children, and they're doing it with no apology.
越来越多的人能够支付更多的钱去纵容和宠爱他们的孩子，人们对此似乎也无非议。
I find these more often in the vineyards of Europe and I make no apology that that is where the majority of my wines come from.
我发现欧洲酒庄出产的葡萄酒大都能做到上述几点，因此酒单中所推荐的大多数酒也出自欧洲酒庄，对此我并无愧色。
What bothered her most was that she received no apology when her sleeping was disturbed by a barking dog in a shopkeeper's cage.
最使她烦恼的是，一名店主笼子里的狗的吠叫闹得她睡不好觉，但却没有任何人向她道歉。
When I said that there was no hot water i was told the the boiler was not working - no apology and no explanation to why nobody had contacted us.
投诉之后，工作人员说没有热水是因为烧水锅炉无法工作，没有道歉没有解释，连找我联系的人也没有。
One line, and a history is effortlessly turned, no explanation, no apology, let alone any sense of shame about his own past propaganda writings and organization of mendacious exhibits.
一句话，轻松地翻转了历史，没有解释，也没有道歉，更别提对他自己过去的宣传文字和组织那些虚假展览有任何愧疚。
Next week he launches “No Apology”, a 323-page paean to American greatness and a thinly disguised presidential manifesto ending with a 64-point “Agenda for a Free and Strong America”.
下周他的新书“无可辩解”将出版，这本书长达323页，是对伟大美国的赞歌。 其中包括一份朴实无华的竞选声明，这份声明最后列举了64条要点，以期建立一个强大自由美国。
But parents make no apology for shielding their children from what they see as bad influences. They hotly deny that children learn better social skills on a school playground than at home.
然而家长们不为把他们的孩子所看到的一切作为不良影响来屏蔽而道歉，他们强烈地否认孩子在校园里比在家中学到更好的社会技能。
We searched for forms and materials that would create a relationship with the existing building but ultimately end up in a contemporary expression that would make no apology for being new.
我们力图寻找能构建与现有建筑有关系，但最终会以现代方式表达出来而不会因为是新建筑而有所抱歉的建筑形式和材料。
On the other hand, she offers a powerful riposte to those who insist on the opposite: that the brewing clash of civilisations is all the fault of Western misdeeds, for which no apology will suffice.
但从另一方面看，她给了那些站在对立面的人以有力的还击：他们认为文化冲突完全是西方人的不当行为造成的，而且道歉是无济于事的。
No explanation was offered, still less an apology.
连个解释都不给，就更不用说道歉了。
No explanation was offered, still less an apology.
连个解释都不给，就更不用说道歉了。
应用推荐