No party has won an election four times running.
没有一个政党在选举中连续四次获胜。
No one party is expected to gain an outright majority.
没有任何政党可望获得绝对多数。
The party was no longer able to command a majority in Parliament.
该党已不再能够在国会中占有多数。
There is no getting away from the fact that he is on the left of the party.
无法否认他是该党左派的事实。
We in this party will have no truck with illegal organizations.
我们党的成员绝不与非法组织有来往。
It's no business of yours who I invite to the party.
你无权过问我邀请谁参加聚会。
If a pajama party is mainly for fun, a prom is no doubt a very important thing in most American schools.
如果说睡衣派对主要是为了好玩,那么毕业舞会无疑是大多数美国学校非常重要的一件事。
不要穿牛仔裤去参加聚会!
There are usually no planned activities like games at a housewarming party.
乔迁派对上通常不会安排游戏之类的活动。
There's no better way to bring the community together and spread love and joy than to throw a party!
没有比举办派对更好的方式来凝聚社区,传播爱和欢乐了!
No party needs to know the underlying memory management scheme, making the software highly portable with guaranteed compatibility between interacting parties.
任何一方都不需要知道底层的内存管理方案,使得软件高度可移植,同时保证了交互双方之间的兼容性。
When we got there, there was no party just a few stragglers hanging out and drinking.
到了那后,我们发现并没有聚会,只有几个流浪汉在那喝酒、闲逛。
Before the disputes over ownership and rights to the use of certain water surfaces or tidal flats are solved, no party may disrupt fishery production in the disputed areas.
在水面、滩涂所有权和使用权的争议解决以前,任何一方不得破坏养殖生产。
Because no party needs to manage memory, buffer-size identification becomes unnecessary (hence there's no possibility of the multi-execution problem identified earlier).
由于没有哪一方需要管理内存,确定缓冲区的大小就变得不必要了(因而也不可能存在前面指出的多次执行问题)。
No party may impose its own will on the other party, and no unit or individual may illegally interfere.
仟何一方不得把自己的意志强加给对方。任何单位和个人不得非法干预。
According to Nyan Win, Suu Kyi said that people should not vote in the upcoming election if they have no party to support in the absence of her National League for Democracy (NLD) party.
据年温说,素季说如果在全民盟缺席的情况下人民没有党可支持的话就不应该在这次选举中投票。
No party who has signed the contract has the rught to break if.
签署合同的任何一方都无权撕毁合同。
To be public-spirited and belong to no party.
有一颗公德心,无党无派。
But no party have right to cancel the contract if the second shipment to be worked.
但自双方着手操作第二船时起,任何一方均无权单方面取消本合同。
Without prior written approval, no party shall assign any and all of its rights and interests and delegate its responsibilities under this Agreement to any third party.
未经事先允许,任何一方不得将其在本协议项下的任何和全部权利和权益让与及将其在本协议项下的责任委托给第三方。
The arbitration award shall be final and binding on both parties. No party shall appeal in connection with the matters in relation to the arbitration award.
仲裁裁决为终局裁决,对双方都具有约束力。任何一方均不得就仲裁裁决所涉及的事项上诉。
This contract shall come into force for thirteen (13) months from the date of signature of the contract by parties and extended if no party opposite when the contract expire.
本合同自买卖双方签署之日起生效,有效期为13个月并可以自动延长- - -若双方在合同期满时无异议的话。
No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year after the cause of action arose.
在诉讼理由呈上后,此协议的当事人按此协议不会导致愈一年的诉讼。
所以对不起,没有晚会。
禁止派对、禁止宠物。
禁止派对、禁止宠物。
应用推荐