By contrast, older technologies will face a no-growth "near recession," according to IDC, and "will shift fully into recession" by the second half of next year.
IDC称，与之相对比，老技术将会面临零增长，“接近衰退”，到明年下半年“将会完全转向衰退”。
No matter what we do to restore habitat or support population growth, we may never be able to restore that culture.
无论我们做什么来修复栖息地或支持其数量增长，我们可能永远无法复原其文化了。
The political institutions of the four countries posed no significant barriers to industrialization or economic growth.
这四个国家的政治制度没有对工业化和经济增长设置过多的障碍。
The results showed that Jinfu seed coating had no bad effect on the growth of kidney bean and plant fresh weight was added above 10%.
结果表明，金斧种衣剂对芸豆出苗后生长发育无不良影响，植株鲜重平均增加10%以上。
While the rate of growth in the use of energy declines as an economy matures, no country has yet reduced energy use while raising gross domestic product.
虽然能源消耗的低增长是经济体系成熟的表现，还没有国家能做到在提高国内生产总值的同时减少能源的使用。
They could trace the growth and shrinkage of continental glaciers, even in parts of the ocean where there may have been no great change in temperature—around the equator, for example.
他们可以追踪大陆冰川的生长和收缩，即使是在温度变化不大的海洋区域——比如，赤道附近。
There is still no universally agreed-on explanation for why there should be such a dramatic cessation of tree growth at the upper timberline.
对于为什么树线以上的树木会突然停止生长，至今还没有一个公认的解释。
没有任何生长的迹象。
We expect no growth until 2012.
我们预计2012年前不会增长。
But the figures also showed that consumer spending saw little or no growth across the zone in the third quarter.
但是，数据也显示三季度该区域的消费者支出似乎少有或没有丝毫增长。
But the figures also showed that consumer spending likely saw little or no growth across the zone in the third quarter.
但是，数据也显示三季度该区域的消费者支出似乎少有或没有丝毫增长。
Scarcity thinking assumes no growth and heightened competition.
稀缺性思想假设没有成长并强调竞争。
Here's Grantham's alarming prediction; "No compound growth is sustainable."
以下是格兰瑟姆令人震惊的预言：“复合式增长是不可持续的。”
Some economists reckon that next year China’s exports may see no growth (in dollar terms) for the first time in more than 25 years.
一些经济学家预计，明年中国出口（以美元计算）将陷入25年来首次零增长。
There is little or no growth in the carmakers' oldest markets.
在汽车生产商最早的市场里，几乎或根本看不到汽车的增长。
With annuals and perennials suffering from little to no growth, the edible category presents many opportunities for sales growth and is a highly profitable sector with increasing demand.
一年生和多年生植物基本没什么增长了，可食用植物则上大有可为，需求日益增长表明其效益可观。
There is no growth without change; there is no change without fear or loss; and there is no loss without pain.
成长路上必有改变，改变过程必有恐惧与失落，失落必有痛苦。
Continued declines in purchase are in prospect for computer equipment purchases in Q4 2008 and the first half of 2009, with little or no growth in communications equipment and it services.
08年Q 4及09年上半年的计算机设备采购将持续下滑，IT服务及通讯设备采购止步不前或微弱增长。
You are anticipating no growth at all in Japan and Europe.
你们预计，日本和欧洲的业务不会出现丝毫增长。
That level of growth is no disaster.
这个经济增长程度不是一个灾难。
He foresees no sales growth for another two to three years.
他预计销量在接下来的两到三年里都不会回升。
The growth does seem to vary by species, however, since cockroaches exhibited no notable growth in the hyperoxic environment.
然而，不同物种在高氧环境下的反应不尽相同，蟑螂就没有表现出明显的变化。
Mail order and online sales fell 0.9% and department stores recorded no growth.
邮寄和网购也下降了0.9%，百货公司则未出现任何变化。
With no growth likely this year, the budget deficit has been revised up to 11.9% of GDP, excluding the bank bail-out costs.
今年财政收入增长无望，财政赤字已经增长到的GDP的11.9%，这并不不包括银行的应急投入。
With no growth likely this year, the budget deficit has been revised up to 11.9% of GDP, excluding the bank bail-out costs.
今年财政收入增长无望，财政赤字已经增长到的GDP的11.9%，这并不不包括银行的应急投入。
应用推荐