A call for a vote of no-confidence was rejected.
投不信任票的请求被拒绝了。
Many police officers view this action as a vote of no-confidence in their service.
很多警官把这种举动看作是对他们工作的不信任。
Opposition parties are likely to bring a no-confidence motion against the government.
反对党可能会对政府提出一项不信任议案。
Amid threats of a no-confidence vote, Mr Brancher went to court.
在一片不信任投票的威胁声中，布兰·凯尔通过法院宣布辞职。
Mr O’Neill might force a no-confidence vote which would lead to an early election.
奥尼尔可能会加紧通过不信任投票以尽快提早大选。
And so the old guard tabled a no-confidence motion, forcing an extraordinary general meeting.
因此保守派提交了一份不信任动议，迫使举行特别大会。
Two years after the issue of no-confidence was raised and the fortress was again taken to pieces.
两年后由于不信任案的提起，堡垒再次遭受毁坏。
They have called a no-confidence debate in parliament, while staying silent on the red-shirt violence and arson.
他们在议会发起了一场没有胜算的辩论，并且对红衫军“的暴行、纵火缄口不提。”
I got this weird confidence about it, like, "Man, no one else is into this except me."
我对此充满了不可思议的信心，就像，“伙计，除了我没人会喜欢这个。”
他毫无自信。
The opposition has called for a vote of no confidence in the government.
反对党号召发起对政府的不信任投票。
No one in the book industry can say with any confidence what will happen to the book, as we've known it.
正如我们所知，在图书行业中，没有人能有把握地说出这本书会发生什么变化。
Yet only 23 MPs were "brave" enough to sign the "no confidence" motion that exhorted him to.
也仅有23位议员足够“大胆”地对劝说他这一“没有信任”的提议示意。
But a failed auction can look like a damaging vote of no confidence.
不过，一次失败的标售可能看上去像是一张具有破坏力的不信任票。
Stempel remained in place as chairman and CEO, but had effectively been given a vote of no confidence.
他留任公司总裁和首席执行官，但实际上已被投了不信任票。
But he has no confidence in the future.
但是，他对未来没有什么信心。
我对自己很不自信。
More than half of Socialist voters now have little or no confidence in him.
支持社会党的选民有一半以上现在对这位首相几乎或根本没信心。
In addition to the pursuit of health and respect for animals, people who choose to be vegetarians also say they have no confidence in the safety of meat.
除了出于对健康的追求和对动物的尊重，选择成为素食者的人也表示他们对肉类的安全没有信心。
That is a huge vote of no confidence in the state.
这是一张对公立学校巨大的不信任票。
Classic one-sided shrug. Translation: I’ve absolutely no confidence of what I just said.
单边耸肩的动作表示对自己刚才说的话极不自信。
Economists would agree that you'll have a little pressure on GDP, but there's no confidence out there about the future.
经济学家们会一致认为这会给GDP带来一点压力，但对未来没有信心。
These sorts of comments are a sort of self-fulfilling prophecy, an effective vote of no confidence that tells the market that Portugal can't go on without a bailout.
这是一种自我实现能力很强的预测，说明人们对告诉市场必须向葡萄牙实施救助这个事实缺乏信心。
If Papandreou survives a vote of no confidence Friday, the stage will be set for months of further market instability.
如果周五帕潘德里欧能在不信任投票中过关，世界就要准备好面对未来几个月市场可能延续震荡的局面。
And the public has almost no confidence in intelligence reports.
而公众也对情报失去信心。
What it was originally was a dream, and no confidence. But everything is starting from here.
最初所拥有的只是梦想，以及毫无根据的自信而已。但是，所有的一切就从这里出发。
Once pen calligraphy competition, then I have no confidence in this race to get 1 to 3 prize.
有一次钢笔书法比赛，那时候我没有信心在这次比赛中拿到1 ~3等奖。
Once pen calligraphy competition, then I have no confidence in this race to get 1 to 3 prize.
有一次钢笔书法比赛，那时候我没有信心在这次比赛中拿到1 ~3等奖。
应用推荐