The conflict degenerating into civil war is everybody's nightmare scenario.
这场冲突恶化成内战成为每个人的恶梦。
Discovering your child takes drugs is a nightmare scenario for most parents.
发现你的孩子使用毒品，对大多数父母来说都是一个噩梦般的打击。
"That is the nightmare scenario," he concluded.
“那会是一个噩梦般的场景。”他总结说。
For America, this is a nightmare scenario.
对美国而言，这将是噩梦。
In other words, a scary nightmare scenario turned into something "fun" for a gamer.
换句话说，可怕的噩梦轩变成了对于玩家“有意思”的事情。
It is a nightmare scenario and the inverse of the hopeful future Obama invoked in Prague.
这是一个噩梦般的场景，与奥巴马在布拉格所祈求的未来愿景恰恰相反。
One particular customer experienced the following issues, resulting in a nightmare scenario
某个特殊的客户遇到了以下问题，导致一切变得异常糟糕
They called this a nightmare scenario and said all measures must be taken to contain the disease.
它们把这种情况称为恶梦，并说必须采取一切行动控制霍乱。
This is the nightmare scenario that every hiring manager, novice or pro, desperately wants to avoid.
对于任何招聘经理来说，这就是一场噩梦，不论面试官是新手还是老手，都会尽量避免这样的情况发生。
Update: 4:29 PM ET: Anti-nuclear expert Kevin Kamp explains the nightmare scenario in Fukushma, via Forbes and the Institute for Public accuracy.
更新：美国东部时间下午4：29分：反核专家凯文·坎普(KevinKamp)通过福布斯和公共精度学院解释了发生在福岛的噩梦经过。
In fact, one estate agent described it to me as his nightmare scenario of completing a sale when a developer is already selling the same units at lower prices.
事实上，曾有房产代理商描述过这个噩梦般的场景：当他刚签了一单，开发商却把同一楼盘以更低的价格出售。
"The scenario that was described a few weeks ago and was told to be an excessive nightmare scenario is happening," said Aloudat. "It is unraveling in front of our eyes."
他说：“几个星期前，有人告诉我们那里的情况就像可怕的恶梦，这种惨状目前正在发生，就在我们的眼前出现。”
Note: That's something of a nightmare scenario for teams like the Pacers, who didn't get any relief for their mistakes in recent years and now, finally, have their cap in order.
小贴士：对于步行者这样的球队这无异于一场噩梦，他们非但没有得到适当的帮助以弥补近些年来的运作失误，最终还不得不面对“硬工资帽”。
The game platform is a rotatable square and every scenario has its own dream and nightmare scene.The player needs to explore different dream scenes and collect the fragments of a dream.
游戏舞台是一个可旋转的类似魔方的四面体，每个场景都有对应各自玩法的美梦和噩梦两种环境，主角需要在不同梦境下探索，搜集散落的梦之碎片。
By late 2004 he had started to write about a "nightmare hard landing scenario for the United States."
到了2004年晚些时候，他开始描绘“噩梦般的硬着陆即将降临美利坚”的场景。
By late 2004 he had started to write about a "nightmare hard landing scenario for the United States."
到了2004年晚些时候，他开始描绘“噩梦般的硬着陆即将降临美利坚”的场景。
应用推荐